Какво е " HAS TO BE AVOIDED " на Български - превод на Български

• трябва да се избягва
• трябва да се избегне

Примери за използване на Has to be avoided на Английски и техните преводи на Български

What has to Be Avoided.
Какво трябва да се избягва.

That is the risk and it has to be avoided.
Това е рискът за него и затова трябва да се избягва.

This has to be avoided in projects.
Но това трябва да се избегне проекти.

Every conflict has to be avoided.
Затова трябва да се избягват всякакви конфликти.

It has to be avoided because of its potential side effects.
Тя трябва да се избягва, защото на неговите потенциални странични ефекти.

Fruit juice has to be avoided.
Плодовият сок трябва да се избягва.

Exposure to artificial UV light or excessive sunlight has to be avoided.
Излагането на изкуствено ултравиолетово облъчване и прекомерно излагане на слънчева светлина трябва да се избягват;

War with Russia has to be avoided at all costs.
Мирът с Русия не трябва да се преследва на всяка цена.

For instance, cheating is something that is not allowed and has to be avoided at all times.
Например, изневяра е нещо, което не е позволено и трябва да се избягва по всяко време.

Speculation has to be Avoided at all times.
Трябва да се избягвайте спекулациите във всеки един аспект.

Risk of collision at any costs has to be avoided.
Опасността от сблъскване трябва да бъде избегната на всяка цена.

All this has to be avoided if possible”.
Идеята е да се избегне всичко това, ако е възможно".

This is the other extreme that has to be avoided.
Това е другата крайност, която също трябва да се избягва.

PhenQ has to be avoided by those under the age of 18, and if you are pregnant or nursing mother.
PhenQ трябва да се избегне, като тези под 18-годишна възраст, и ако сте бременна или кърмеща майка.

Risk of contact has to be avoided.
Трябва обаче да се избягва контактното въздействие.

Using linear probing as a method for collision resolution in hash tables is inefficient and has to be avoided.
Използването на линейно пробване като метод за решаване на проблема с колизиите е неефективно и трябва да се избягва.

During the handling of the product, skin contact and inhalation has to be avoided, taking into account the risk of sensitisation and contact dermatitis.
При работата с продукта трябва да се избягва контакт с кожата и вдишване, като се взема предвид риска от свръхчувствителност и контактен дерматит.

A new project has to build upon the achievement and experience gained in earlier projects and repetition of mistakes has to be avoided.
Всеки нов проект трябва да се гради на постиженията и опита от предходни проекти и трябва да се избягва повторението на грешките.

Stresses that a military confrontation has to be avoided and that a diplomatic solution to the nuclear crisis should be pursued by all means;
Подчертава, че следва да се избегне военен сблъсък и че с всички средства следва да бъде намерено дипломатическо решение на ядрената криза;

This is the other extreme that has to be avoided.
Това е другата крайност, която трябва да избягваме.

The non-constructive principle of classical reasoning"Either all elements of A have property P or there exists an element of A with property not P"(called the principle of omniscience) has to be avoided.
В не-конструктивен принцип на класическата логика"Всяка от всички елементи на P са собственост или съществува елемент на A с имот не е П"(наречен на принципа на omniscience) трябва да се избягва.

Therefore, treating individuals who have previously exhibited sensitivities to these medicinal products has to be avoided(see section 4.3).
По тази причина, лечението на индивиди, които в миналото са имали прояви на свръхчувствителност към тези лекарствени продукти, трябва да се избягва(виж точка 4.3).

The main argument of the speaker in Lysias' speech is the negative of the actual situation of such a persuasion- it has to be avoided because it is damaging.
Основният аргумент на говорещия в словото на Лизий е негативът на реалната ситуация на подобно уговаряне- тя трябва да се избегне, защото е вредна.

Sunlight direct exposure have to be avoided after the treatment.
Излагането на слънчева светлина трябва да се избягва след процедурата.

So these fats have to be avoided or consumed in very limited quantities.
Тези храни трябва да се избягват или консумират само в ограничени количества.

Situations have to be avoided at times.
Плановете трябва да се избягват понякога.

The diet should be limited, even in the absence of exacerbations of many products have to be avoided.
Диетата трябва да бъде ограничена, дори и при отсъствие на обостряния на много продукти трябва да се избягва.

Many foods have to be avoided because they don't agree with her body any more.
Много храни трябва да бъдат избягвани, защото тялото й вече не може да ги понася.

We evaluated alternative solutions, defined our competitive advantages and pointed possible weaknesses that had to be avoided.
Оценихме алтернативи, определихме конкурентните предимства и посочихме важни слабости в идеята, които трябваше да избегнем.

Involuntary movements of the rider's hands, legs, or head disturb the harmonious picture and have to be avoided.
Неволните движения на ръцете, краката или главата на ездача смущават хармоничната картина и трябва да бъдат избягвани.