Какво е " NEEDS TO BE AVOIDED " на Български - превод на Български

• трябва да се избягва
• трябва да се избегне

Примери за използване на Needs to be avoided на Английски и техните преводи на Български

Jargon needs to be avoided.
Жаргонът трябва да се избягва.

This is a wrong approach which needs to be avoided.
Но това е грешен подход, който трябва да се избягва.

These needs to be avoided regardless.
Те трябва да се избягва на всяка цена.

Water stagnation needs to be avoided.
Но стагнацията на водата трябва да се избягва.

These needs to be avoided at any cost.
Те трябва да се избягва на всяка цена.

Overdosage of the product needs to be avoided.
Поглъщането на по-голямо количество от продукта трябва да бъде избягвано.

Sun exposure needs to be avoided after the treatment.
Излагането на слънчева светлина трябва да се избягва след процедурата.

Most people view fat as something that needs to be avoided.
Повечето хора считат мазнините за това, което трябва да се избягва.

Abortion needs to be avoided.
Абортът трябва да се избягва;

The tipping forward of the head, which can lead to breathing problems during sleep, needs to be avoided at all costs.
Накланянето на главата напред може да доведе до проблеми с дишането по време на сън. Затова трябва да бъде избягвано на всяка цена.

The condition that needs to be avoided to contact is moist air; polymerization hazard.
Състоянието, на което трябва да се избягва контактът, е влажният въздух;

If you know a guy who stands so close to you that you can smell yesterday's breakfast on his breath, he's definitely a creepy guy that needs to be avoided.
Ако знаете човек, който е толкова близо до вас, че можете да помиришете вчерашната закуска на дъх, той определено е страшен човек, който трябва да се избягва.

Particular kinds of fish used in sushi also needs to be avoided due to elevated levels of mercury.
Някои видове риба, използвани в суши също трябва да се избягва, поради високите нива на живак.

PhenQ needs to be avoided by those under the age of 18, as well as if you are expectant or breastfeeding.
PhenQ трябва да се избегне, като тези под 18-годишна възраст, и ако очаквате или кърмене.

Based on specific formative events during his early life, Jessie has developed the belief that the direct expression of anger is dangerous and needs to be avoided.
Въз основа на конкретни формиращи събития по време на ранното му детство Иво развива убеждението, че директното изразяване на гняв е опасно и трябва да се избягва.

The condition that needs to be avoided to contact is moist air; polymerization hazard: non-polymerization.
Състоянието, на което трябва да се избягва контактът, е влажният въздух; опасност от полимеризация: неполимеризация.

We cannot ignore the difficulties of legislating in an area of shared competence where harmonisation is only infrequently an option and overlapping needs to be avoided.
Не може да пренебрегваме трудностите при изготвянето на законодателство в област на споделена компетентност, където хармонизирането само понякога е възможност и припокриването трябва да се избягва.

Interaction needs to be avoided since you might experience a variety of adverse repercussions, like serious side effects.
Взаимодействието трябва да се избягва, защото може да срещнете редица негативни последици, като сериозни странични ефекти.

It is regrettable that the British Government did not take the position it does today-that the fracturing of Europe needs to be avoided under all circumstances-at an earlier point, for then the Treaty of Versailles never would have come about.
Трябва да се съжалява, че британското правителство не е застъпвало още по-рано своето схващане, че разкъсването на Европа трябва да се избегне на всяка цена, защото тогава никога не би се дошло до Версайския договор.

Indeed, three main meals are very important for us to stay healthy, however, munching in between the main meals merely serves to add extra calories to our body, which needs to be avoided while you are willing to lose weight.
Всъщност трите основни хранения са много важни за нас, за да сте здрави, обаче, дъвчейки между основните хранения просто служи за добавяне на допълнителни калории на нашето тяло, което трябва да се избягва, докато сте готови да отслабнете.

Fish is considered inferior meat and needs to be avoided(produce heat inside the body which will increase the inflammations).
Рибата се счита за възпалителна храна и трябва да се избягва(тя произвежда топлина в тялото, което ще увеличи възпаленията).

Things that need to be avoided in particular.
По-специално трябва да се избягва следното.

Eight gate automation issues need to be avoided easily Jun 21 2015.
Осем въпроси порта автоматизация трябва да се избягва лесно.

During attacks of joint inflammation, sports may need to be avoided.
При атаки на ставно възпаление, спортът трябва да се избягва.

Those are just a few foods that need to be avoided.
Това са само няколко храни, които трябва да се избягва.

Synthetic vitamins need to be avoided.
Синтетичните материали трябва да се избягват.

Conflicts need to be avoided.
Конфликтите трябва да се избегнат.

Food items that need to be avoided during the body detoxification.
Храни, които трябва да се избягват по време на детоксикацията.

Two extremes need to be avoided here.
Тук трябва да бъдат избягвани две крайности.

Such products need to be avoided.
Подобни продукти трябва да бъдат избягвани.