Какво е " NEEDS TO BE AVAILABLE " на Български - превод на Български

• трябва да бъде на разположение
• трябва да е на разположение
• трябва да бъде достъпен
• трябва да са на разположение

Примери за използване на Needs to be available на Английски и техните преводи на Български

The staff needs to be available.
Работникът трябва да е на разположение.

Needs to be available during the middle of July.
Трябва да бъде налична от средата на юли.

A supervisor also needs to be available to the intern.
Трябва да бъде достъпно и на надзорния орган.

Spacey does not have to appear, the judge ruled, but said he needs to be available by phone.
Спейси не е длъжен да се яви в съда, но трябва да бъде на разположение чрез телефонна връзка.

Food needs to be available to all.
Храната трябва да бъде достъпна за всички.

Training and higher education needs to be available to all.
Качественото образование и обучение трябва да бъдат достъпни за всички.

It needs to be available to mature age students as well.
Същевременно то трябва да бъде достъпно за учениците от дадена възраст.

Percent of consumers say a business needs to be available 24/7.
Всеки втори клиент смята, че бизнесът трябва да е достъпен за комуникация 24/7.

Your website needs to be available all the time.
Сайтът трябва да бъде достъпен през цялото време.

That's where traditional power plants come in because to correct for any fluctuations in these solar powered plants, extra electricity from traditional sources always needs to be available.
Тук е мястото, където традиционните електроцентрали се намесват, защото, за да се коригират всички варирания в тези слънчеви електроцентрали, излишно електричество от традиционните източници, трябва винаги да е налично.

And that data needs to be available before the election.
Информацията е важно да бъде предоставена преди изборите.

(r)'reserve capacity' means the amount of frequency containment reserves, frequency restoration reserves or replacement reserves that needs to be available to the transmission system operator;
Резервен капацитет“ означава размера на резервите за първично регулиране на честотата, резервите за вторично регулиране на честотата или резервите за замяна, които трябва да са на разположение на оператора на преносни системи.

This register needs to be available on the supervisory authority's request.
Този регистър трябва да бъде на разположение по искане на надзорния орган.

Work is a good for everyone and it needs to be available for everyone.
Работата е благо за всички и трябва да е достъпна за всички.

This register needs to be available on the supervisory authority's request.
Тези регистри трябва да бъдат на разположение по искане на надзорния орган.

And finally, remember that plenty of fresh water needs to be available to horses at all times.
И накрая, запомнете, че е необходимо да осигурите на коня достатъчно прясна вода по всяко време.

A business needs to be available on all communication channels with customers.
Една фирма трябва да има присъствие във всички канали, достъпни за комуникация с потребителите.

There are directives and regulatory compliance requirements that dictate what content needs to be available to local users, including when and how this content is delivered.
Тази необходимост се обуславя от съществуващите директиви и нормативните изисквания, които предписват какво съдържание- и кога и как- трябва да бъде на разположение на местните потребители.

For a global IT team that needs to be available 24/7, life is much easier because team members can manage the solution from anywhere.".
За глобален ИТ екип, който трябва да бъде на разположение денонощно, животът е много по-лесен, тъй като членовете на екипа могат да управляват решението от всяко място.".

In order for a car to be eligible for the award, it needs to be available in Europe and have projected sales of over 5,000 units.
За да може да спечели, автомобилът трябва да е на разположение в Европа и има продажби от над 5000 единици.

Compressed air needs to be available all day, every day, which is why our service technicians and replacement parts are on standby for emergencies 7 days a week, 24 hours a day.
Сгъстеният въздух трябва да бъде на разположение денонощно. По тази причина техническата помощ, осигуряването на части и сервизните техници са в готовност да бъдат извикани при спешни случаи седем дни от седмицата, 24 часа в денонощието.

As a rule, your WHOIS information needs to be available to the public and fully exact.
По начало, цялата WHOIS информация трябва да бъде публично достъпна и напълно точна.

Compressed air needs to be available all day, every day, which is why technical support staff, replacement parts and service technicians are on standby for emergencies 7 days a week, 24 hours a day.
Сгъстеният въздух трябва да бъде на разположение денонощно. По тази причина техническата помощ, осигуряването на части и сервизните техници са в готовност да бъдат извикани при спешни случаи седем дни от седмицата, 24 часа в денонощието.

To show up in our search results, your property needs to be available for the dates a guest is searching for.
За да се покаже в нашите резултати от търсене, вашето място за настаняване трябва да е на разположение за датите, които търси гостът.

For a global IT team that needs to be available 24/7, life is much easier because team members can manage the solution from anywhere,” comment made by Bernd Schwenk, Vice President of IT at ADVA Optical Networking SE.
За глобален ИТ екип, който трябва да бъде на разположение денонощно, животът е много по-лесен, тъй като членовете на екипа могат да управляват решението от всяко място."- коментар, направен от Бернд Швенк, вицепрезидент за ИТ ADVA Optical Networking SE.

Our database data isn't encrypted(because it needs to be available quickly), but we go to great lengths to secure your data at rest.
Данните в базата данни не са шифровани(защото трябва да са на разположение бързо), но ние се стремим да осигурим вашите данни в покой.

Compressed air needs to be available all day, every day, which is why technical support staff, replacement parts and service technicians are on standby to provide emergency support 7 days a week, 24 hours a day.
Сгъстеният въздух трябва да бъде на разположение денонощно. По тази причина техническата помощ, осигуряването на части и сервизните техници са в готовност да бъдат извикани при спешни случаи седем дни от седмицата, 24 часа в денонощието.

Specifically, the data needs to be available in bulk in a machine-readable format.
По-конкретно, данните трябва да са на разположение в групов машинно четим формат.

This information needs to be available for potential buyers.
Производителят трябва да направи тази информация достъпна за евентуалните купувачи на превозни средства.

No less than 20 percent of it needs to be available in advance in the account of the company, registered in Malta.
Не по-малко от 20 процента от него трябва да бъде на разположение предварително в сметката на компанията, регистрирана в Малта.