Какво е " SHALL BE AVAILABLE " на Български - превод на Български

• се предоставя
• ще бъдат достъпни
• ще бъде достъпна
• ще бъде на разположение
• ще бъдат на разположение
• трябва да бъде налично
• следва да са достъпни
• се предоставят
• трябва да са на разположение
• ще публикуваме
• се предлагат

Примери за използване на Shall be available на Английски и техните преводи на Български

Shall be available for re-use.
Се предоставя за повторно използване.

This interface shall be available later.
Интерфейсът ще бъде на разположение на по-късен етап.

A list of all cases and documents in public custody, their origin and content shall be available to all.
Списък със всички дела и документи държани от публичните органи, техния произход и съдържание ще бъдат достъпни за всички.

The annual report shall be available to the public.
Годишният доклад се предоставя на разположение на обществеността.

If you would like to be part of our team, if you are ambitious and strive for success, please get informed about our job offers, that shall be available on this webpage.
КариериАко искате да бъдете част от нашия екип, ако сте амбициозни и се стремите към успех, информирайте се за нашите предложения за работа, които ще публикуваме на тази страница.

The products shall be available for sale whilst stocks last.
Продукти ще бъдат на разположение за продажба, докато запасите на последната.

Any such reference does not imply or warrant that any such products or services shall be available at any time in any particular country.
Всяко такова позоваване не означава или не гарантира, че такива продукти или услуги ще бъдат достъпни по всяко време във всяка отделна страна.

That copy shall be available for re-use at the end of the period of exclusivity.
Това копие се предоставя за повторно използване в края на срока за ползване на изключителни права.

Bereavement support for the child's family shall be available for as long as it is required.
Подкрепа при тежка загуба трябва да бъде на разположение за семейството на детето винаги когато е необходима.

These records shall be available for inspection by the competent authorities for a period of at least three years.
Тези документи трябва да са на разположение на компетентните органи за проверка, за период от поне три години.

The Company does not represent that this Website shall be available 100% of the time to meet the Customer needs.
Ние не гарантираме, че този сайт ще бъде на разположение 100% от времето, за да отговори на вашите нужди.

The declaration shall be available at all stages of manufacture, processing and distribution other than the retail stage.
Декларацията се предоставя на всеки един от етапите на производство, преработка и предлагане на пазара, освен на етапа на продажбите на дребно.

Any such reference shall not be taken as implying or warranting that any such products or services shall be available at any time in any particular country.
Всяко такова позоваване не означава или не гарантира, че такива продукти или услуги ще бъдат достъпни по всяко време във всяка отделна страна.

Those rules and criteria shall be available to interested economic operators.
Тези правила и критерии се предоставят на заинтересованите икономически оператори.

Locksmith emergencies can happen at any time of day or night time, so the precise locksmith shall be available precisely once you need them.
Ключарските аварийни ситуации могат да се случат по всяко време на деня или нощта, така че ключарят на SHPERTS ще бъде на разположение точно когато имате нужда от него.

Door operating devices shall be available at a height of between 800 mm and 1 200 mm.
Средствата за оперирането с вратите трябва да бъдат достъпни на височина между 800 mm и 1 200 mm.

If it does so, the updated version will be effective immediately, and the current Terms shall be available through a link in the App to this page.
Ако това се случи, актуализираната версия ще влезе в сила незабавно и настоящите„Правила и условия“ ще бъдат достъпни чрез връзка в приложението към тази страница.

(ii)the information shall be available in different ways and via more than one sensory channel;
Iiинформацията трябва да бъде на разположение по различни начини и чрез повече от един сетивен канал;

(3) Information related to specifications and necessary for presentation of designs with the aid of electronic means, including encryption, shall be available to the interested persons.
(a) информацията във връзка със спецификациите, която е необходима за представянето на планове и проекти чрез електронни средства, включително криптирането, се предоставя на заинтересованите лица.

In general, ESN's subcontracting service shall be available for subcontractors from European countries.
По принцип, Услугата на ESN ще бъде достъпна за подизпълнители от европейски държави.

This license shall be available so long as you are a member of Meve Media's sites and shall terminate at such time when you elect to discontinue your membership.
Този лиценз ще бъде достъпен, докато сте член на сайтовете на Сирма Медикъл Системс, и ще бъде прекратен в момента, в който изберете да преустановите членството си.

However, aggregate data for each Member State shall be available for authorised users in all Member States.
Въпреки това, натрупаните данни за всяка държава-членка се предоставят на разположение на оторизирани потребители във всички държави-членки.

Such contributions shall be available for investments in line with cohesion policy objectives and in the same category of regions targeted by the Funds of origin.
Този принос се предоставя за инвестиции в съответствие с целите на политиката на сближаване и в същата категория региони, към които са насочени фондовете по произход.

All judges shall be elected as full‑time members of the Court and shall be available to serve on that basis from the commencement of their terms of office.
Всички съдии се избират като постоянни членове на Съда и трябва да бъдат на разположение за изпълнението на функциите си от началото на мандата си.

(a) the information relating to the specifications which is necessary for the presentation of plans and projects by electronic means, including encryption, shall be available to the parties concerned.
(a) информацията във връзка със спецификациите, която е необходима за представянето на планове и проекти чрез електронни средства, включително криптирането, се предоставя на заинтересованите лица.

The safety reserve shall be available in addition to the flexibilities provided for in Articles 5, 6 and 7.
Предпазният резерв се предоставя на разположение в допълнение към възможностите за гъвкавост, предвидени в членове 5, 6 и 7.

For the purpose of Article 14a of Regulation(EC) No 1072/2009, the data referred to in point(j) shall be available upon request to consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors.
За целите на член 14а от Регламент(ЕО) № 1072/2009, данните, посочени в буква й, се предоставят при поискване на изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители.

However, the Company or their Partners may unilaterally restrict the amounts of the Reward being proposed and the Company cannot guarantee or warrant that such facilities shall be available.
Въпреки това, Ер Франс, КЛМ или техните партньори могат едностранно да ограничат размера на наградата, която се предлага, а компанията не може да гарантира, че тези средства ще бъдат на разположение.

All interoperability constituents shall be available for verification in the form of homogeneous lots.
Всички елементи на оперативна съвместимост трябва да бъдат на разположение за проверката под формата на еднородни партиди.

(i) content of instruction shall be available in text formats that can be used for generating alternative assistive formats to be presented in different ways and via more than one sensory channel, and.
Съдържанието на инструкциите трябва да бъде налично в текстови формати, които могат да бъдат използвани за създаване на алтернативни помощни формати, които да бъдат представяни по различни начини и чрез повече от един сетивен канал, и.