Какво е " SHALL BE MADE PUBLICLY AVAILABLE " на Български - превод на Български

• се прави обществено достояние
• се оповестява публично
• се правят публично достъпни
• се правят обществено достояние

Примери за използване на Shall be made publicly available на Английски и техните преводи на Български

The report shall be made publicly available.'.
Докладът се оповестява публично.

However, it shall contain a summary which shall be made publicly available.
Той обаче включва резюме, до което се предоставя публичен достъп.

The evaluation shall be made publicly available and be based, inter alia, on the following elements.
Оценката следва да бъде обществено достъпна и наред с останалото да се основава на следните елементи.

A summary of the assessment shall be made publicly available.
Резюме на оценката се оповестява публично.

That report shall be made publicly available after approval by the Forum of Competent Bodies and the Committee referred to in the first subparagraph.
Този доклад се прави обществено достояние, след като бъде одобрен от Форума на компетентните органи и комитета, посочен в първата алинея.

The annual work plan shall be made publicly available.
Годишният работен план се оповестява публично.

Subject to the legitimate interests of the beneficiaries, such information shall be made publicly available.
При спазване на законните интереси на бенефициерите, тази информация се прави обществено достояние.

These reports shall be made publicly available.
Оценката на НТИКР се оповестява публично.

All identification means recognised by Member States shall be made publicly available.
Всички средства за идентификация, признати от държавите членки, се оповестяват публично.

That report shall be made publicly available after approval by the Forum of Accreditation and Licensing Bodies and the Committee referred to in the first subparagraph.
Този доклад се прави обществено достояние, след като бъде одобрен от Форума на органите по акредитация и лицензиращите органи и от комитета, посочен в първа алинея.

That annual report shall be made publicly available.
Този годишен доклад се оповестява публично.

The information on the submission for extension of the marketing authorisation shall be made publicly available.
Информацията относно заявлението за разширяване на обхвата на разрешението за търговия се оповестява публично.

The declaration of interests shall be made publicly available on the Commission website.
Декларацията за интереси е публично достъпна чрез уебсайта на Комисията.

The reports shall contain a summary of the assessment which shall be made publicly available.
Докладите съдържат обобщение на оценката, което се прави публично достъпно.

The outcome of such assessment shall be made publicly available in accordance with national law.';
Резултатът от тази оценка се оповестява публично в съответствие с националното право.“;

Each member shall draw up a declaration of interests, which shall be made publicly available.
Всеки от членовете попълва декларация за интереси, която се оповестява публично.

The results of the consultation procedure shall be made publicly available except in the case of confidential information.
Резултатите от процедурата за консултиране се оповестяват, с изключение на поверителната информация.

The Commission shall compile an annual summary report of the peer review activities, which shall be made publicly available.
Комисията изготвя годишен обобщаващ доклад за дейностите по партньорските проверки, до който се предоставя публичен достъп.

The standard import values expressed in euro shall be made publicly available by the Commission by the methods it considers appropriate.
Стандартните стойности при внос в евро се обявяват публично от Комисията чрез методи, които тя сметне за подходящи.

Access to data shall be easy and the relevant procedures for obtaining access to data shall be made publicly available.
Достъпът до данните трябва да е лесен, като същевременно съответните процедури за получаване на достъп до данните се оповестяват.

The transporter's name and authorisation number shall be made publicly available during the period of validity of the authorisation.
Името на превозвача и номерът на разрешителното се поставят на публично разположение през периода на валидност на разрешителното.

A list of members of the Board of Regulators, together with their declaration of interest, shall be made publicly available.
Актуализиран списък на членовете на Съвета на регулаторите и техните заместници, заедно с техните декларации за интереси, се оповестява публично.

The exclusive arrangements established on or after 16 July 2019 shall be made publicly available online at least two months before they come into effect.
Изключителните договорености, установени на 16 юли 2019 г. или след тази дата, се правят обществено достояние онлайн най-малко два месеца преди те да влязат в сила.

In order to avoid overcompensation, such access shall be proportional to the undertaking's contribution to the investment costs and these conditions shall be made publicly available.
За да бъде избегната свръхкомпенсация, този достъп е пропорционален на приноса на предприятието към инвестиционните разходи и условията се оповестяват публично.

The current state of allocated frequency bands shall be made publicly available, but detailed identification of frequencies allocated for specific government uses is not required.
Текущото положение с разпределените честотни ленти се прави обществено достояние, но не се изисква подробно посочване на честотите, разпределени за специфично ползване от държавните органи.

The SSC shall adopt its rules of procedure which shall be made publicly available.
Изпълнителният съвет приема свой процедурен правилник, който оповестява публично.

The results of the consultation procedure shall be made publicly available, except in the case of confidential information in accordance with Union and national law on business confidentiality.
Резултатите от процедурата за консултации се правят публично достъпни от националния регулаторен орган, с изключение на случаите на поверителна информация в съответствие с общностното и националното право относно търговската тайна.

These technical and financial costs shall be made publicly available.
Тези технически и финансови разходи се оповестяват публично.

Detailed scientific evidence shall be made publicly available at least four weeks before the adoption of decisions on fishing opportunities under Article 16 of Regulation(EU) No 1380/2013 based on column B of Annex I.
Подробните научни доказателства се оповестяват поне четири седмици преди вземането на решения относно възможностите за риболов съгласно член 16 от Регламент(ЕС) № 1380/2013 въз основа на приложение I, колона Б.

Decisions to grant or revoke a marketing authorisation shall be made publicly available.
Решенията за издаване или отменяне на разрешителни за пускане на пазара се оповестяват публично.