Какво е " IS MADE PUBLIC " на Български - превод на Български

• се оповестяват публично
• е публично достояние
• е направен публично
• се оповестява публично
• да бъде публично оповестена
• е разгласена
• е направен публичен

Примери за използване на Is made public на Английски и техните преводи на Български

This document is made public;
Докладът се оповестява публично;

This policy is made public and available to all stakeholders.
Настоящата политика е разгласена и е на разположение на всички заинтересовани страни.

The audit report is made public.
Докладът от одита се оповестява публично.

He or she also submits an annual activity report to the President of the Republic and to Parliament, which is made public.
Той може също така да представи годишни доклади за дейността пред президента на републиката или пред парламента, които се оповестяват публично.

This report is made public.
Този доклад се оповестява публично.

During the public consultation the following information is made public.
По време на общественото обсъждане следната информация се оповестява публично.

This report is made public.'.
Докладът се оповестява публично.".

Well… isn't it Sugiyama-san who is in trouble if such a thing is made public?
Ами… Без доказателства, няма ли вие да пострадате, ако подобно нещо стане публично достояние?

This means that when a true Fa is made public, it will surely benefit society.
Това означава, че когато един истински Фа е направен публичен, той със сигурност ще облагодетелства обществото.

And almost no information about any of that is made public.
Почти никаква информация за него не се оповестява публично.

The herby declared policy, in accordance with“ZBR” is made public and understood at all levels of the company, as well as available to interested parties.
Настоящата политика по ЗБР е разгласена и разбрана на всички нива в дружеството, както и е достъпна до заинтересованите страни.

You will keep me informed before anything is made public.
Продължете да ме информирате преди нещо да стане публично достояние.

We also produce an annual report on our activities, which is made public and sent to the European Parliament, the Council and the Commission.
Освен това ние изготвяме Годишен отчет за дейността си, който се оповестява публично и се изпраща на Европейския парламент, Съвета и Комисията.

Once the winners are announced, every entry, vote and comment is made public online.
След като бъдат обявени победителите, всяка кандидатура, оценка и коментар се оповестява публично.

You know quite a lot already but when it is made public, it will reach those who have not normally followed such matters or in some cases are in a state of disbelief.
Вече вие знаете доста, но когато това е публично достояние, то ще достигне онези, които обикновено не са следили такива въпроси или в някои случаи са в състояние на неверие.

However, little information is made public so far.
До момента обаче, пише Комисията, малко информация е публично достояние.

A platform, in an arms race with fake news producers, may find that their strategy stops working if too much is made public.
Платформа, в състезание с оръжие с фалшиви производители на новини, може да открие, че стратегията им спира да работи, ако твърде много се оповестява публично.

E4 says institutions should have a policy for quality assurance that is made public and forms part of their strategic management.
Институциите трябва да имат политика за осигуряване на качеството, която се оповестява публично и е част от стратегическото им управление.

This is done only under signed agreements to maintain confidentiality and to ensure no personally identifying information is made public.
Това се прави само по подписани споразумения, за да се запази поверителността и да се гарантира, че личната информация не е публично достояние.

The striking feature of OKR is that everything is made public, so employees can see how colleagues and even board members are performing against their objectives.
Шокираща характеристика на ЦКЗ е, че всичко е публично достояние, така че служителите могат да видят как колегите им и дори членовете на борда се справят спрямо заложените им цели.

The EPPO shall ensure that the information received through these lists is made public.
Европейската прокуратура гарантира, че получената посредством тези списъци информация се оповестява публично.

The intention to prepare a restriction proposal is made public in the registry of intentions before the proposal file itself is prepared so as to give an advance warning.
Намерението за изготвяне на предложение за ограничаване се оповестява публично в регистъра на намеренията, преди самото предложение да бъде изготвено, така че да се даде предварително предупреждение.

External devices are not allowed at all to our network, even if the key is made public WiFi access.
На всички външни устройства, които не се допускат до нашата мрежа, дори и ако ключовата се оповестяват публично WiFi достъп.

Issuers are under an express responsibility to ensure that inside information is made public in a manner which enables fast access and complete, correct, and timely assessment of the information.
Освен това държавите-членки гарантират, че вътрешната информация се оповестява от емитента по начин, който способства бързия достъп и пълната, точна и своевременна оценка на информацията от обществеността.

The information which is made public in accordance with paragraph 1 and the time-limits within which it is published shall comply with the requirements adopted pursuant to Article 10, including the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 11(4)(a) and(b).
Информацията, която се оповестява в съответствие с параграф 1, и сроковете, в които тя се публикува, съответстват на изискванията, приети съгласно член 10, включително регулаторните технически стандарти, приети в съответствие с член 11, параграф 4, букви а и б.

The time during which the Chairperson, the members of the Commission and the Secretary General receive visitors is made public in a designated place in the building of the administration.
Приемното време на председателя, членовете на комисията и главния секретар се оповестява на обозначено място в сградата на администрацията.

The information which is made public in accordance with paragraph 1 of this Article and the time-limits within which it is published shall comply with the requirements adopted pursuant to Article 6, including the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 7(2)(a).
Информацията, която се оповестява в съответствие с параграф 1 от настоящия член, и сроковете, в които тя се публикува, съответстват на изискванията, приети съгласно член 6, включително регулаторните технически стандарти, приети в съответствие с член 7, параграф 2.

Member States shall ensure that an undertaking's intention to transfer or lease rights of use for radio spectrum, as well as the effective transfer thereof is notified in accordance with national procedures to the competent authority and is made public.
Държавите-членки гарантират, че намерението на едно предприятие да прехвърли права на ползване на радиочестоти, както и действителното им прехвърляне, се съобщават в съответствие с националните процедури на компетентния национален орган, отговарящ за предоставянето на индивидуални права на ползване, и се оповестяват публично.

Tell me, who do you think stands to lose the most when this so-called B613 is made public… the quiet paleontologist collecting bones or the man down the street who could have pulled the plug on it and didn't?
Кажи ми кой смяташ ще изгуби най-много, когато тази така наречена Б613 стане публично достояние… тихия палеонтолог, който събира кости или мъжа надолу по улицата, който е можел да я затвори и не го е направил?

Member States shall ensure that an undertaking's intention to transfer rights to use radio frequencies, as well as the effective transfer thereof is notified in accordance with national procedures to the competent national authority responsible for granting individual rights of use and is made public.
Държавите-членки гарантират, че намерението на едно предприятие да прехвърли права на ползване на радиочестоти, както и действителното им прехвърляне, се съобщават в съответствие с националните процедури на компетентния национален орган, отговарящ за предоставянето на индивидуални права на ползване, и се оповестяват публично.