Какво е " HAS TO MEET " на Български - превод на Български

• трябва да отговаря
• трябва да се срещне
• трябва да изпълни
• трябва да отговори
• трябва да покрие
• трябва да посрещне
• трябва да отговарят
• трябва да изпълнява
• се среща

Примери за използване на Has to meet на Английски и техните преводи на Български

East has to meet west.
Изток се среща със Запада.

All of these are natural needs that a person has to meet.
Това са естествени нужди, които един човек трябва да посрещне.

Captain still has to meet her.
Капитан все още трябва да се срещне с нея.

He has to meet those expectations.
Той трябва да отговори на тези очаквания.

And evil Ravan has to meet his fate.
А злият Раван трябва да посрещне участта си.

He has to meet someone but he doesn't know who.
Той трябва да се срещне с някой, но не знае с кого.

The towing vehicle has to meet the requirements.
На превозното средство, трябва да отговарят на из изискванията.

Joey has to meet Reggio and you gotta get yourself in there.
Джоуи трябва да се срещне с Реджио, а ти трябва да присъстваш.

An accredited in-house body has to meet a number of requirements.
Акредитираният собствен орган трябва да отговаря на редица изисквания.

Someone has to meet the realtor at the house this afternoon.
Някой трябва да посрещне брокера в къщата този следобед.

To be effective, recognition has to meet two criteria.
За да бъде ефикасен, диалогът трябва да отговаря на две изисквания.

Turkey still has to meet some of the seventy-two conditions set by the EU.
Турция трябва да изпълни 72 условия, поставени ѝ от ЕК.

Anyone wanting to be a Kärcher supplier has to meet strict criteria.
Всеки, който желае да стане доставчик на Kärcher, трябва да покрие стриктни критерии.

She has to meet Trump because the US is a big partner," he said.
Тя трябва да се срещне с Тръмп, защото САЩ са голям партньор”, каза той.

Hence, the equipment has to meet specific requirements.
Следователно оборудването трябва да отговаря на определени изисквания.

In order to be able to work in a concentrated manner, the facility has to meet a few requirements.
За да може да работи концентрирано, съоръжението трябва да отговаря на няколко изисквания.

Every program has to meet those criteria.
Всеки проект трябва да отговаря на всеки от тези критерии.

The child is faced with the fact that human relationships can not always be cloudless, quarrels often occur, and he has to meet with unpleasant emotions.
Детето е изправено пред факта, че човешките взаимоотношения не винаги могат да бъдат безоблачни, често се случват кавги и той трябва да се срещне с неприятни емоции.

The ideal blender has to meet several major requirements.
Идеалната пелена трябва да отговаря на много изисквания.

The electronic recording of the materials for publication in the electronic journal has to meet the following technical parameters.
Електронния запис на материалите за публикуване в електронното списание трябва да отговаря на следните технически параметри.

Any new arrangement has to meet the requirements of the Court ruling.".
Всяка нова договореност трябва да отговаря на изискванията, поставени от решението на Съда“.

It doesn't necessarily mean that the animals have any quality of life, it just means the farm has to meet some arbitrary requirements to earn that title.
Това не означава, че животните имат качествен живот, какъвто им е нужен, просто означава, че фермата трябва да изпълни някакви произволни изисквания, за да придобие това определение.

This assessment has to meet at least the requirements laid down in this annex.
Оценката трябва да отговаря най-малко на изискванията, определени в настоящото приложение.

Much of this is statutory information and has to meet international requirements.
Голяма част от тази информация е задължителна и трябва да отговаря на международни изисквания.

It also has to meet the constraint that it has to be 4 times x minus 17.5.
То също трябва да отговаря на ограничението, че трябва да бъде 4 по x минус 17.5.

So our living environment has to meet the needs of human living.
Следователно жизнената ни среда трябва да отговаря на нуждите на човешкия живот.

Turkey has to meet the conditions and requirements of the Copenhagen criteria and, obviously, it has to comply with the Ankara Protocol.
Турция трябва да отговори на условията и изискванията на Копенхагенските критерии и, естествено, да се съобрази с Протокола от Анкара.

Furniture is a product that has to meet specific needs and demands.
Мебелите са продукти, които трябва да отговарят на конкретни нужди и потребности.

Each blood donor has to meet the eligibility criteria in order to donate blood.
Всички донори трябва да отговарят на изискванията за допустимост, за да дарят кръв.

The server on which you implement the SSO solution has to meet the following requirements.
Сървърът, където ще реализирате решението за SSO, трябва да отговаря на следните изисквания.