Какво е " HAS TO SERVE " на Български - превод на Български

• трябва да служи
• трябва да излежи
• трябва да служат
• трябва да послужи

Примери за използване на Has to serve на Английски и техните преводи на Български

That loss has to serve a purpose.
Тази загуба трябва да послужи за цел.

However, who refuses, denies or slanders the grace of the king of the universe and the self-sacrifice of his only son on behalf of us, has to serve his own punishment.
Въпреки това, който отказва, отрича или клевети благодатта на царя на вселената и саможертвата само на сина си на името на нас, трябва да служи на собствената си наказание.

Money has to serve a purpose.
Парите трябва да служат на определена цел.

Vern gets into some ugly incident and has to serve his entire sentence?
Върн се въвлича в някой грозен инцидент. И трябва да излежи цялата си присъда?

Money has to serve, not to rule.
Парите трябва да служат, а не да управляват.

The individual cannot follow his dreams but has to serve the public interests.
Човекът не може да следва мечтите си, а трябва да служи на обществените интереси.

Money has to serve, not rule", he said.
Парите трябва да служат, а не да управляват!", каза той.

This requires a truly national and social education for the German youth, and all involved in education has to serve these educational and cultural goals with their full energy.
Това изисква едно действително цялостно национално и обществено образование за германската младеж, и всички взели участие в обучението трябва да служат на тези образователни и културни цели с цялата си всеотдайност.

Our body has to serve the spirit and soul and not vice versa.
Съзнанието трябва да служи на Духа, а не обратно.

In Israel every citizen has to serve in the military.
В Израел всеки гражданин трябва да служи в армията.

Money has to serve, not to rule!” he has said.
Парите трябва да служат, а не да управляват!", каза той.

Hardly, for in the human being the head is an instrument of such spiritual powers as the intellect and the will, which the whole body has to serve; whereas the functions exercised by the State are for the body politic, and not the body politic for them.
Едва ли, защото при човека главата е инструмент на такива духовни сили като интелекта и волята, на които цялото тяло трябва да служи, докато функциите, изпълнявани от държавата са за политическото цяло, а не политическото цяло за тях.

A journalist has to serve the public and get the news every day.
Журналистът трябва да служи на обществото и да осигурява новини всеки ден.

In Israel, everybody has to serve in the military.
В Израел всеки гражданин трябва да служи в армията.

He has to serve at least half of the sentence before he can be considered for parole.
Той трябва да излежи поне половината присъда, преди да може да бъде екстрадиран.

The economy has to serve the people.
Икономиката трябва да служи на хората.

He has to serve at least half of this new sentence before he can be eligible for parole.
Той трябва да излежи поне половината присъда, преди да може да бъде екстрадиран.

For example means that the player has to serve from the right side of his/her own half.
Например означава, че играчът трябва да служи от дясната страна на собствената си половина.

That is why man has to serve with the faith as a condition for acquiring knowledge, with love- as power for work, and with hope, as an application of the acquired on the smallest scale.
Ето защо, човек трябва да си служи с вярата, като условие за придобиване на знания, с любовта- като сила за работа и с надеждата като приложение на придобитото в най-малък мащаб.

The catalyst used on well adjusted car has to serve from 100 to 160 thousand km of a run of the car.
Катализаторът използван на добре регулиран автомобил трябва да служи от 100 до 160 хил. км. пробег.

Convenience has to serve something greater than itself, lest it lead only to more convenience.
Удобството трябва да ни послужи за нещо по-голямо от самото себе си, а не да ни води към още по-голямо удобство.

And training also has to serve for that: to grow and evolve.
И обучението също трябва да служи за това: да расте и да се развива.

The fatty layer has to serve not only protection of mother and to a fruit, but also a power stock for the period of a lactation.
Мастните слой на почвата трябва да служи не само за защита на майката и плода, но и енергиен запас по време на кърмене.

Everyone should know that a living entity is eternally a servant and that unless one serves Kṛṣṇa one has to serve illusion in different varieties of the three modes of material nature and thus wander perpetually within the cycle of birth and death; even the so-called liberated Māyāvādī speculator has to undergo this process.
Всеки трябва да знае, че живото същество е вечен слуга и ако не служи на Кршна, трябва да служи на илюзията в различни комбинации на трите гуни на материалната природа и така вечно да скита в колелото на раждането и смъртта.

That unless one serves God(Krsna) one has to serve illusion in different varieties of the three modes of material nature and wander perpetually within the cycle of birth and death.
Всеки трябва да знае, че живото същество е вечен слуга и ако не служи на Кршна, трябва да служи на илюзията в различни комбинации на трите гуни на материалната природа и така вечно да скита в колелото на раждането и смъртта.

You will have to serve visitors and keep obtain in this….
Вие ще трябва да служи на посетителите и да се получи в този….

Almost all Israeli citizens have to serve in the army.
В Израел всеки гражданин трябва да служи в армията.

Technology have to serve us.
Технологиите трябва да ни служат.

Therefore, they have to serve one or more of the following purposes.
Следователно, те трябва да служат на една или повече от следните цели.

Those who have not finished secondary school will have to serve two years.
Тези, които нямат средно образование, ще трябва да служат две години.