Какво е " HAVE TO SERVE " на Български - превод на Български

• трябва да служат
• трябва да служи
• трябва да служим
• трябва да излежава

Примери за използване на Have to serve на Английски и техните преводи на Български

We have to serve.
Ние трябва да служим.

My mother says:"Now you have to serve.
Майка ми казва:“Сега ти самата трябва да служиш.

So we have to serve selflessly and everything else will come.
Ние трябва да служим всеотдайно и всичко друго ще дойде.

Technology have to serve us.
Технологиите трябва да ни служат.

We have to serve just as Jesus came not to be served but to serve himself.
Ние трябва да служим тъй, както Христос не дойде да Му послужат, а Той да послужи.

We all have to serve.
Всички трябва да служим.

Today you will be working in a diner and you have to serve the people.
Днес ще се работи в закусвалня и вие трябва да служат на хората.

You will have to serve visitors and keep obtain in this….
Вие ще трябва да служи на посетителите и да се получи в този….

Almost all Israeli citizens have to serve in the army.
В Израел всеки гражданин трябва да служи в армията.

Therefore, they have to serve one or more of the following purposes.
Следователно, те трябва да служат на една или повече от следните цели.

Those who have not finished secondary school will have to serve two years.
Тези, които нямат средно образование, ще трябва да служат две години.

You're gonna have to serve some time.
Ще трябва да служиш известно време.

This may perhaps make sense in their eyes, but as members of the European Parliament, we have to serve the interests of Europeans.
Това може би според тях има смисъл, но като членове на Европейския парламент ние трябва да служим на интересите на европейците.

All people have to serve God and in front of Him they all stand as one individual.
Всички народи трябва да служат на Бога и пред Него всички те стоят като един индивид.

I shan't be attending out of contempt, so this will have to serve as our goodbye.
Не се посещават от презрение, така че това ще трябва да служи като нашето сбогуване.

Bárcenas will have to serve 33 years in prison and pay a fine of more than €44 million.
Барценас ще трябва да излежава 33 години затвор и да плати глоба от повече от 44 милиона евро.

Therefore, even when the world gets into good order, we still have to serve God in Spirit and Truth.
Следователно и когато се оправи светът, ние трябва да служим на Бога с Дух и Истина.

Milani will have to serve two years and two months of her sentence before being eligible for parole.
Милани ще трябва да излежава две години и два месеца от присъдата си, преди да получи право на условно освобождаване.

The Commission agrees with the Court to the extent that the totality of projects have to serve the local strategy objectives.
Комисията изразява съгласие с Палатата доколкото съвкупността от проекти трябва да служи на целите на местната стратегия.

The enemies of God have to serve Him, for nothing in our world can happen without the will of our heavenly Father.
Врагове на Бога, трябва да Му служат, за нищо в нашия свят може да се случи без волята на нашия небесен Отец.

Thus, a puppy from an early age will begin to understand that the leader and leader of your pack is YOU, and he will have to serve you all his life.
По този начин едно кученце от ранна възраст ще започне да разбира, че водачът и водачът на Вашия пакет е ВАС и той ще трябва да ви служи през целия си живот.

Choosing a pump requires special attention- after all, it will have to serve many years, possibly throughout the entire period of using the pool.
Избирането на помпа изисква специално внимание- в края на краищата, тя ще трябва да служи много години, вероятно през целия период на използване на басейна.

While intended parents have to serve certain legitimate discourses on the basis of this criticism, the same discourses are integrated by intermediary agencies and advertising methods.
Докато бъдещите родители, въз основа на тази критика, трябва да служат на определени легитимни дискурси, същите дискурси се интегрират от посредническите агенции и рекламните методи.

The National Guard will undergo major developments this year, with regulations for gender equality submitted to parliament, and a bill which stipulates that conscripts with a foreign father will now have to serve a full army service of 24 months.
Националната армия ще претърпи големи промени през тази година, с регламентите за равенство между половете внесен в парламента, и законопроект, който предвижда, че наборници с чуждестранни бащи сега ще трябва да служат 24 месеца, пълната служба.

Science& technology have to serve to make this planet more cleaning, environmentally-friendly and enery-saving, thus a low-carbon society.
Науката и технологиите трябва да служат за да направят тази планета по-чиста, екологосъобразна и енергийно пестеща, по този начин нисковъглеродно общество.

The CoE has recommended that civil and armed services be synchronised, but under the regulation, conscientious objectors will have to serve 13 months, while only nine months are required for those serving in the army.
Съветът на Европа препоръчва алтернативната и редовната военна служби да бъдат синхронизирани, но според постановлението лицата, които по силата на убежденията си не постъпват във въоръжените сили, ще трябва да служат 13 месеца, докато онези, които постъпват в армията- само девет.

Societies give license to businesses to operate and consequently businesses have to serve society not only by creating wealth, but also by contributing to social needs and social expectations towards society.
Обществото позволява на бизнеса да функционира и, следователно, бизнесът трябва да служи на обществото, не само като създава печалба, но като допринася за обществените нужди и задоволява обществените очаквания към бизнеса.

But over time, February 23 is perceived by the majority of today's youth as a holiday in honor of the representatives of a strong half of humanity, and no matter what kind of relationship they have to serve in the army and are liable for military service if at all.
Но с течение на времето, на 23 февруари се възприема от по-голямата част от днешната младеж като празник в чест на представителите на една силна половина на човечеството, и без значение какъв вид отношения, те трябва да служат в армията и са отговорни за военна служба, ако изобщо.

Of the Federal Target Program“The development of broadcasting in Russia in 2009-2018” must be, that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.
На Програмата за Федерална Target“Развитието на излъчване в Русия през 2009-2018” трябва да бъде, че най-малко 1,6% от населението няма да се покриват от държавната наземно цифрово радиоразпръскване, а пазарният дял ще трябва да служи на операторите на кабелна телевизия.

And training also has to serve for that: to grow and evolve.
И обучението също трябва да служи за това: да расте и да се развива.