Какво е " HAS UPSET " на Български - превод на Български

• разстрои
• разстройва
• е нарушило
• е ядосал
• разтревожи
• смущава
• са разгневили

Примери за използване на Has upset на Английски и техните преводи на Български

Caroline has upset me.
Каролин ме разстрои.

You will just never know how much this has upset me.
Нямаш представа как ме разстройва това.

Someone has upset your grandmother.
Някой е разстроил баба ти.

The excitement has upset you.
Силното вълнение ви разстрои.

This has upset many publishers.
Сюжетът смущава много издатели.

This business has upset her.
Тази работа я разстройва.

Grant has upset the balance of power.
Грант е разстроил баланса на силите.

The Internet has upset the.
Интернет разстройва психиката.

Your outfit has upset Rachel, and I don't think that's very nice!
Облеклото ти разстройва Рейчъл, а и аз не го намирам за много хубаво!

This business with the birds has upset me.
Тази история с птиците ме разстрои.

This case has upset detective Vares quite a bit.
Този случай малко е разстроил детектив Варес.

Perhaps some criminal has upset your mood.
Явно някой престъпник ви е развалил настроението.

The subject of the argument or question is not always the subject that has upset him.
Предметът, за който говори детето, не винаги е предметът, който го безпокои.

Dino Ortolani's death has upset me very deeply.
Смъртта на Дино ме разстрои много силно.

But there is one thing about my visit that has upset me.
Но има едно нещо във визитата ми, което ме разстрои.

The tear in the veil has upset the balance of the world.
Процепът в Булото наруши балансът на света.

Her husband does not understand why this encounter has upset her.
Нейният съпруг не разбира защо тази среща я е разстроила.

Illegal downloading has upset big organizations in Hollywood.
Нелегалното сваляне е подразнило големи Холивудски компании.

Mr. Orbeli, I don't understand. What has upset you so?
Не разбирам, Йосиф Абгарович, какво ви смущава?

Realizing that his deed has upset you, he prefers to look anywhere, only not at you.
Осъзнавайки, че делото му ви разстрои, той предпочита да гледа навсякъде, само не на вас.

And I'm worried that this business has upset her a little.
И се притеснявам, че тази работа я е разстроила малко.

In 200,000 years on Earth, humanity has upset the balance of the planet, established by nearly four billion years of evolution.
За 200 години на Земята, човечеството е нарушило баланса на планетата, изграден за четири милиарда години.

You must excuse me. His daughter's death has upset him terribly.
Трябва да го извините, смъртта на дъщеря му го разстрои ужасно.

A work-life balance advertisement has upset working women and groups trying to encourage breastfeeding.
Реклама за баланса между личния и професионалния живот разстрои работещите жени и групите, които се опитват да насърчават кърменето.

I'm afraid there is a particular matter that has upset her, m'lord.
Опасявам се, че има определен проблем, който я разстройва, милорд.

In 200,000 years on Earth, humanity has upset the balance of the planet, established by nearly four….
За 200 000 години на Земята, човечеството е нарушило баланса на планетата, изграден за четири милиарда години.

Try to see things from the perspective of a person who has upset you.
Опитайте се да видите нещата от гледната точка на човек, който ви е разстроил.

You do know that your plan has upset the entire defense industry.
Знаете, че вашият план разстрои цялата военна индустрия.

The subject of their argument or question is not always the subject that has upset them.
Предметът, за който говори детето, не винаги е предметът, който го безпокои.

I repeat to you if that word has upset you, please, once you forgive me.
Аз отново, ако отново ви разстрои тази дума, моля те, прости ми.