Какво е " HAUGHTINESS " на Български - превод на Български

• надменност
• високомерие
• високоумието
• надменността
• високомерието

Примери за използване на Haughtiness на Английски и техните преводи на Български

With more professionalism and less haughtiness.
С повече професионализъм и по-малко надменност.

Take away all residues of haughtiness and selfishness from our hearts and minds.
Предприемат се всички остатъци от надменност и егоизъм от сърцата и умовете си.

He condemns our disobedience, and crushes our haughtiness.
Той осъжда нашето неподчинение, и смазва нашата надменност.

We will be freed from pride and haughtiness through thanking God and worshiping Him.
Ние ще бъде освободен от гордост и надменност чрез благодари на Бог и Му се покланят.

They denounced false piety, the machinations of high office, and the haughtiness of splendor.
Те осъдиха фалшива набожност, машинациите на висок пост, и надменността на разкош.

Having lost her haughtiness, she begs her father not to give her to him for wife, but the emperor refuses.
Загубила надменността си, тя моли баща си да не му я дава за жена, но императорът отказва.

Londoners are often accused of haughtiness and coolness.
Често ги обвиняват във високомерие и студенина.

The Bible notes that haughtiness is inherent in individuals who are detached and neglected by God.
Библията отбелязва, че надменността е присъща на индивиди, които са отделени и пренебрегнати от Бога.

Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
Гордостта предшествува погибелта, И високоумието- падането.

But, after having endured such a defeat, within a short period of time, they reverted to their previous haughtiness.
Но след като кратко време понасяли едно такова поражение, взели да се връщат към предишната си надменност.

Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.
Гордостта върви преди гибелта и надменността- преди падението.

I will reiterate that NMSII is the second largest political force and could not accept whatever political haughtiness.
Отново ще повторя, че НДСВ е втора политическа сила и не можеше да приеме каквото и да било политическо високомерие.

Do not forget that the way of the Christian is not haughtiness and pride, but love and humility before all.
Не забравяйте, че начинът на християнина не е надменност и гордост, но любов и смирение пред всички.

Rarely have I come across such bitterness, such envy and contempt of others, such haughtiness misplaced.
Рядко съм срещал такава злоба,""завист и презрение към другите,""както и безпочвено високомерие.".

Their hearts were given up to pride, haughtiness, and an absolute strictness regarding provisions of the law.
Сърцата им бяха дадени до гордост, надменност, и абсолютно строгост по отношение на разпоредбите на закона.

Forgive us our impatience and worrying about our haughtiness and ourselves.
Простете ни, нашето нетърпение и се притеснявате за нашата надменност и себе си.

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
И гордите погледи на човеците ще се унижат, И високоумието на човеците ще се наведе; А само Господ ще се възвиси в оня ден.

This was still a step too far for a man God had told to punish the haughtiness of kings.
Но това било прекалено за човек, на когото Бог заръчал да накаже високомерието на кралете.

Cleanse us from our haughtiness and impurities that we may become Your holy children, love the lost and be sanctified under Your protection.
Ни очисти от нашата надменност и примеси, които могат да станат ваши светите деца, любовта на загуба и да бъдат осветени под твоя защита.

(Ecclesiasticus 26:12) The fornication of a woman shall be known by the haughtiness of her eyes, and by her eyelids.
Блудството на съпруга ще стане известно от надменността на очи и по клепачите й.

Have not pride and haughtiness of spirit, impatience and peevishness, sloth and indolence, gluttony and sensuality, and even a proverbial uselessness, been objected to us, perhaps not always by our enemies, nor wholly without ground?
Не ни ли упрекват хората много повече в горделивост и духовно високомерие, нетърпеливост и неприветливост, леност и инертност, чревоугодничество и сластолюбие, та даже и в пословична непотребност, и то не само нашите противници и не винаги без основание?

From this it appears, once again, that the essence of Satan's spirit is pride, haughtiness, and dominion.
От това става ясно, за пореден път, че същността на духа на Сатана е гордост, надменност и господство.

That air of sufficiency… The condescending tone… The haughtiness… of a violin, or a flute… as it takes its place, just doesn't exist with us.
Високомерието, снизходителният тон, благоволението, с които цигулката или флейтата присъстват в оркестъра, никога няма да ги видите при нас.

We have heard of the pride of Moab. He is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
Чухме за гордостта на Моава,(той е много горд), За високоумието му, гордостта му, надутостта му, И надменността на сърцето му.

We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Чухме за гордостта на Моава,(той е много горд), За високоумието му, гордостта му и яростта му; Но лъжливите му хваления са суетни.

We have heard the pride of Moab,(he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Чухме за гордостта на Моава,(той е много горд), За високоумието му, гордостта му, надутостта му, И надменността на сърцето му.

All men are murderers, and their hearts are filled with contempt, spite, and haughtiness, because they do not know that God is love, truth, and purity.
Всички хора са убийци и сърцата им са изпълнение с презрение, злоба и надменност, защото не знаят, че Бог е любов, чистота и истина.

And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity will make stops arrogance of the proud, and will humble the haughtiness of the terrible.
Ще накажа света за злината им, И нечестивите за беззаконието им; Ще направя да престане големеенето на гордите, И ще смиря високоумието на страшните.

All men are murderers, and their hearts are filled with contempt, spite, and haughtiness, because they do not know that God is love, truth, and purity.
Всички мъже са убийци, и техните сърца са изпълнени с презрение, злоба и надменност, защото те не знаят, че Бог е любов, истина и чистота.

I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity. I will cause the arrogance of the proud to cease, and will humble the haughtiness of the terrible.
Ще накажа света за злината им, И нечестивите за беззаконието им; Ще направя да престане големеенето на гордите, И ще смиря високоумието на страшните.