Какво е " HAVE A DIRECT EFFECT " на Български - превод на Български

• имат пряко въздействие
• имат пряк ефект
• имат директен ефект
• оказват пряко влияние
• имат пряко влияние
• имат пряко отражение
• имат пряко действие
• да окажат пряко въздействие
• има пряко въздействие
• има пряк ефект

Примери за използване на Have a direct effect на Английски и техните преводи на Български

Icariin can have a direct effect on erections.
Нея може да има пряк ефект върху ерекцията.

Even medical conditions and psychological disorders may have a direct effect on dreams!
Дори заболяванията и психологическите разстройства могат да имат пряк ефект върху сънищата!

They will have a direct effect on UKX movement.
Те ще имат пряк ефект върху движението на UKX.

Many people find that the blend of harmonic overtones which bells produce have a direct effect upon their chakras.
Много хора смятат, че хармоничните обертонове, които купите произвеждат, имат пряко влияние върху техните чакри.

Some spells have a direct effect on the enemy, though.
Някои магии обаче имат пряк ефект върху врага.

Likewise, the formal manipulations of the building's envelope have a direct effect on how it functions.
По същия начин формалните манипулации на обвивката на сградата имат пряко въздействие върху начина, по който тя функционира.

They also have a direct effect of reducing inflammation.
Те също така имат пряк ефект за намаляване на възпалението.

These bacteria, in the correct ratio to the other, have a direct effect on GABA receptors in the brain.
Въпросните бактерии, в правилно съотношение спрямо други имат директен ефект върху GABA рецепторите в мозъка.

Climate could have a direct effect on the speed of“molecular evolution” in mammals.
Климатът може да има директен ефект върху скоростта на"молекулярната еволюция" при бозайниците.

The high levels of essential fatty acids present in evening primrose oil have a direct effect on uterine cells.
Високите нива на есенциални мастни киселини, които се съдържат в маслото от вечерна иглика, имат директен ефект и върху маточните клетки.

All these benefits have a direct effect on weight loss.
Всички тези предимства имат пряко отражение върху загуба на тегло.

This will avoid the need for any updating of the Insurance Code to be amended as the new size changes will have a direct effect.
По този начин ще се избегне необходимостта при всяка актуализация да се извършва изменение на Кодекса за застраховането, тъй като новите изменени размери ще имат пряко действие.

Social anxiety disorder may have a direct effect on alcoholism.
Социалната тревожност може да има директен ефект върху алкохолизма.

Substances that have a direct effect on the intensity of metabolic processes in the hair follicle: aminexil, tricomin, TRX2, etc.;
Вещества, които имат директен ефект върху интензивността на метаболитните процеси в космения фоликул: amineksil, tricomin, TRX2 и др.;

Exogenous androgens may also have a direct effect on the testes.
Екзогенните андрогени също могат да имат директен ефект върху тестисите.

Many asanas have a direct effect on the glands and help them function properly.
Поразително много асани имат пряко въздействие върху жлезите и подпомагат тяхното правилно функциониране.

Cyber attacks such as WannaCry and NotPetya, and most recently the Equifax breach, have a direct effect on security spend, because these types of attacks last up to three years.”.
Атаки от рода на WannaCry, NotPetya и Equifax оказват пряко влияние на разходите за сигурност, тъй като продължават до три години.

Active components have a direct effect on the cavernous body and helps to expand the erectile tissue of the penis.
Активните компоненти имат директен ефект върху кавернозното тяло и спомагат за разширяването на еректилната тъкан на пениса.

The control activities and procedures of customs and tax authorities in one Member State can have a direct effect on the revenue of other Member States.
Контролните действия и процедури, извършени от митническите и данъчните органи в една държава членка, могат да окажат пряко въздействие върху приходите в друга държава членка.

Monounsaturated fats have a direct effect on your testosterone level.
Мононенаситените мазнини имат пряк ефект върху нивото на тестостерон.

Those differences therefore constitute an obstacle to the cross-border provision of parcel delivery services and thus have a direct effect on the functioning of the internal market.
(6) Различията между съществуващите национални норми са способни да попречат на трансграничното предоставяне на услуги за колективно финансиране и по този начин да окажат пряко въздействие върху функционирането на вътрешния пазар на тези услуги.

Magnesium and vitamin B6 have a direct effect on the heart and nervous system.
Магнезий и витамин В6 имат пряк ефект върху сърцето и нервната система.

(6)The differences between the existing national rules are such as to obstruct the cross-border provision of crowdfunding services and thus have a direct effect on the functioning of the internal market in such services.
(6) Различията между съществуващите национални норми са способни да попречат на трансграничното предоставяне на услуги за колективно финансиране и по този начин да окажат пряко въздействие върху функционирането на вътрешния пазар на тези услуги.

The sun's rays only have a direct effect in the top 100 metres or so of the ocean.
Слънчевите лъчи имат пряко влияние само в най-горните сто метра на океана.

Factors such as the form of the confirmation request, prior experience on the audit or similar engagements, the nature of the information being confirmed, and the intended respondent should affect the design of the requests because these factors have a direct effect on the reliability of the evidence obtained through confirmation procedures.
Такива фактори като: формата на искането за потвърждение от външен източник, предишният опит от одит на предприятието или подобен ангажимент, естеството на потвърждаваната информация както и съответната отговаряща страна оказват влияние върху разработения образец на искането за потвърждение, защото тези фактори имат пряко отражение върху надеждността на доказателствата, получени посредством приложението на процедури за потвърждение от външен източник.

Increased consumption may have a direct effect on blood vessels.
Повишената консумация може да има пряк ефект върху кръвоносните съдове.

The ingredients have a direct effect on the endothelial cells, which enhances blood flow of both penile arteries and veins without any change in the systemic blood pressure.
Съставките имат пряко въздействие върху ендотелните клетки, което увеличава притока на кръв от артерии и вени без никаква промяна на системни кръвното налягане.

And heat, cold, moisture and pollutants also have a direct effect on our skin, and therefore on our health.
Топлината, студът, влагата и замърсителите също имат пряко влияние върху кожата ни, а оттам и на здравето ни.

Saturated fats have a direct effect on the hypothalamus, an area of the brain which is critical for regulating hunger.
Наситените мазнини имат директен ефект върху хипоталамуса- областта в мозъка, която има ключова роля за регулирането на чувството за глад.

Its active components quickly penetrate into the deeper layers of the skin and have a direct effect on the walls of the affected vessels, making them more elastic and strong.
Активните му компоненти бързо проникват в по-дълбоките слоеве на кожата и имат пряк ефект върху стените на засегнатите съдове, правейки ги по-еластични и силни.