Какво е " HAVE A SEPARATE " на Български - превод на Български

• имат отделен
• разполагат с обособен

Примери за използване на Have a separate на Английски и техните преводи на Български

Some rooms have a separate sitting area.
Някои стаи имат отделен кът за сядане.

Children should clearly understand that parents have a separate,"married" life.
Децата трябва ясно да разберат, че родителите имат отделен,"женен" живот.

If you have a separate mobile website the content may be different.
Когато имате отделен уебсайт за мобилни устройства, може да се окаже че двата сайта представят идентично съдържание.

Each subpage should have a separate url address.
Всяка страница трябва да има отделен URL адрес.

Have a separate, public annual budget, which may be part of the overall state or national budget.
Всеки надзорен орган следва да има отделен публичен годишен бюджет, който може да е част от общия държавен или национален бюджет.

Junior Suites are larger still, and have a separate sitting room.
Джуниър суитовете са по- големи от двойните стаи и имат отделен просторен хол.

All apartments have a separate seating area, DVD player and free coffee and tea from the mini bar.
Всички апартаменти разполагат с обособен кът за почивка, DVD плейър и безплатно кафе и чай от мини бара.

Each Party shall ensure that its regulatory authorities have a separate annual budgets.
Държавите членки гарантират, че независимите национални регулаторни органи имат отделни годишни бюджети.

But in this case, the network manager must have a separate visual identity in order to avoid confusion with the provider company.
В такъв случай обаче операторът на мрежа трябва да има отделна визуална идентичност, за да не се бърка с компанията.

Each also has a TV with satellite and cable channels and some rooms have a separate seating area.
Във всички стаи има също телевизор със сателитни и кабелни канали, а някои от стаите имат отделен кът за сядане.

Unlike the capsules that have a separate outer layer of a different element, the CBD oil is directly consumed without any hurdle.
За разлика от капсулите, които имат отделен външен слой от различен елемент, екстрактът от конопено масло(CBD oil) не съдържа подобни такива.

The fully furnished apartments have a luxury and comfortable living area with kitchenette(open-plan kitchen), some have a separate dining area.
Напълно обзаведените апартаменти са с луксозна и удобна дневна зона с кухненски бокс, някои разполагат с обособен кът за хранене.

If you have a separate personally favorite perfume for each season, you will show both class and a sense of detail that will surely not go unnoticed.
Ако си имате отделен парфюм, който е и ваш личен фаворит, за всеки сезон, ще покажете както класа, така и усет към детайла, които със сигурност няма да останат незабелязани.

Member States have implemented the derogation to file recapitulative statements quarterly and 10 have chosen not to implement the derogation; 5 Member States have made the application for the derogation mandatory and 12 have made it optional; 2 Member States have a separate recapitulative statement for goods and services and the other 25 have a recapitulative statement combining goods and services; 22 Member States require electronic filing(with, however, 10 exceptions).
Държави членки са приложили дерогацията за подаване на тримесечни обобщени декларации, а 10 са решили да не я прилагат; 5 държави членки са подаването на заявлението за дерогация задължително, а 12 незадължително; 2 държави членки имат отделни обобщени декларации за стоки и услуги, а други 25 държави използват обобщени декларации, които съчетават стоки и услуги; 22 държави членки изискват електронно подаване( за което обаче са предвидени 10 изключения).

However in such a case, the network operator must have a separate visual identity in order not to create confusion with the separate company offering the supplies.
В такъв случай обаче операторът на мрежа трябва да има отделна визуална идентичност, за да не се бърка с компанията, която предлага доставките.

Separate Mobile Website- The website has a separate URL for the mobile website.
Separate Mobile Website- Сайтът има отделен URL за мобилната интернет страницата.

The property has a separate WC.
Имотът има отделна тоалетна.

It has a separate audio connection.
Той има отделна аудио връзка.

No. Every student at the college has a separate post-box number.
Не. всеки студент в колежа има отделна пощенска кутия.

Objective-C also has a separate Boolean data type BOOL, with possible values being YES or NO, equivalents of true and false respectively.
Objective-C също има отделен Булев тип данни BOOL, с възможни стойности са YES и NO, еквиваленти съответно на true и false.

God has a separate and distinct program and plan for racial Israel, as distinguished from the church.
Бог има отделна и различна програма и план за расовия Израел, различен от Църквата.

Every authorized person, processing personal data has a separate personal account for access to his/ her computer and a separate personal account for access to the central server.
Всяко упълномощено лице, което обработва личните данни има отделен личен профил за достъп до компютъра си и отделен личен профил за достъп до централния сървър.

Drilling in a closed chamber- the Expoglass drilling machine has a separate drilling spindle not mounted directly on the electric motor.
Пробиване в затворена камера- пробивната машина Expoglass има отделен пробивен шпиндел, който не е монтиран директно върху електродвигателя.

Each of the three groups of temperature control systems has a separate cooling device to ensure reliable and reliable temperature rise and fall.
Всяка от трите групи системи за контрол на температурата има отделно охлаждащо устройство, което гарантира надеждно и надеждно покачване и падане на температурата.

If you get a great value, it should be fromswitch board put several cable lines, placing them in parallel and each of them has a separate residual current device.
Ако получите по-голяма стойност, тя трябва да бъде оттабло сложи няколко кабелни линии, поставяйки ги в паралел и всеки от тях има отделна остатъчен ток устройство.

Under a policy known as“One Country, Two Systems”, Hong Kong has a separate legal system to mainland China.
По силата на политиката, известна като"Една държава, две системи", Хонконг има отделна правосъдна система от Пекин.

It is synonymous with despot, tyrant and/or dictator, though each of these terms originally had a separate and distinct meaning.
Днес често се използва като синоним на деспот, тиран и/или диктатор, въпреки че всяка една от тези думи първоначално е имала отделно и различно значение.

Today it is usually seen as synonymous with despot, tyrant and/or dictator, though each of these terms originally had a separate and distinct meaning.
Днес често се използва като синоним на деспот, тиран и/или диктатор, въпреки че всяка една от тези думи първоначално е имала отделно и различно значение.

If your house has a separate working corner, a cabinet decorated for rustic, cupboards and a desk in the style of country or provence, then the office chair that is absolutely different in style will not fit into this interior in any way.
Ако къщата ви има отделен работен кът, кабинет, декориран за селски, шкафове и бюро в стила на страната или провинцията, тогава офис столът, който е абсолютно различен по стил, няма да се вмести в този интериор по никакъв начин.

The creation and the outright ownership by a natural or legal person established in a Member State of a permanent establishment not having a separate legal personality situated in another Member State falls within the scope of application ratione materiae of Article 43 EC.
Учредяването и пълното притежаване от физическо или юридическо лице, установено в една държавачленка, на постоянен обект, който не е отделно юридическо лице и се намира в друга държавачленка, попада в материалния обхват на член 43 ЕО.