Какво е " TO HAVE SEPARATE " на Български - превод на Български

• да има отделни
• да имат отделни
• да има отделен

Примери за използване на To have separate на Английски и техните преводи на Български

What a waste to have separate rooms.
Срамота, че сме в различни стаи.

Wouldn't it be better for me and my daughter to have separate maids?
Няма ли да е по-добре за мен и дъщеря ми да имаме отделни камериерки?

Allow your children to have separate thoughts and values.
Позволете на детето да има собствени мисли и ценности.

I have seen in My own country when people wanted to have separate nations.
Наблюдавала съм го в собствената си страна, когато хората искаха да има отделни нации.

No need to have separate software for downloading and converting to other formats.
Няма нужда да имат отделен софтуер за сваляне и конвертиране в други формати.

They weren't supposed to have separate systems.
Не трябваше да имат отделни системи.

To have separate IIS Web sites that expose the same content to users, extend an existing Web application.
За да имате отделен IIS уеб сайтове, които предлагат едно и също съдържание на потребителите, разширяване на съществуващо уеб приложение.

Pubs would be allowed to have separate smoking rooms.
На ресторантите се позволява да имат обособени стаи за пушачи.

If the two-way communication exists between the vehicles and computer system, it may not be necessary to have separate physical detectors.
Ако съществува двупосочна комуникация между превозните средства и компютърната система, може да не е необходимо да има отделни физически детектори.

It is now possible to have separate locations for logs(shared disk) and sandbox(local disk).
Сега е възможно да има отделни места за трупи(споделено диск) и пясък(локален диск).

Restaurants in Saudi Arabia are no longer required to have separate entrances for men and women.
Ресторантите в Саудитска Арабия вече няма да имат отделни входове за жени и мъже.

Accordingly, there is often no need to have separate files with some useful points, since many points(in the form of certain objects) are already included in the vector map.
Съответно често не трябва да има отделни файлове с някои полезни точки, тъй като много точки(под формата на определени обекти) са вече включени в векторната карта.

When you have been together as long as Audrey and I have, it's okay to have separate interests.
Когато си женен колкото мен, е полезно да имате различни интереси.

(CNN) Restaurants in Saudi Arabia are no longer required to have separate entrances for men and women, the kingdom's government announced on Sunday.
Ресторантите в Саудитска Арабия вече няма да имат отделни входове за мъже и жени, информираха от правителството на страната.

In primary, secondary and rear protection devices, it is important to have separate flow control.
При първичните, вторичните и задните защитни устройства е важно да има отделен контрол на потока.

For the same reasons as above, It is a good idea to have separate domains or subdomains for your marketing, transactional and corporate mail.
Поради тази причина, добра идея е да имате отделни домейни или поддомейни за Вашите маркетингови, транзакционни и корпоративни email адреси.

To not engage in clarifying the relationship andIt is best to have separate cabinets.
Не да се занимава с изясняване на връзката иобособяването план на рафтове, най-добре е да има отделни гардероби.

It has been mandatory for restaurants to have separate entrances for families and women and separate entrances for men who came there alone.
Преди това ресторантите бяха задължени да разполагат с вход за семейства и жени и отделен вход за мъже.

You have separate bathrooms for men and women, but it would be illegal to have separate bathrooms for races.
Защо? Имаме обществени бани за мъже и за жени, но ще е нелегално да има такива за различните раси.

In my opinion, it seems neither logical nor realistic to have separate regulations for sea passengers and those who use inland waterways, even less so when one considers that they often use the same kind of vessel.
Моето мнение е, че не изглежда нито логично, нито реалистично, да има отделни регламенти за пътниците по море и за онези, които използват вътрешни водни пътища, а още по-малко като се има предвид, че те често използват един и същ плавателен съд.

This variation in water level makes it necessary for ports along the river to have separate landing ports for low- and high-water.
Голямата промяна във водното ниво налага на пристанищата по реката да имат различни кейове за ниско и за високо ниво.

(a) pension insurance companies which already under Finnish law are obliged to have separate accounting and management systems for their pension activities will furthermore, as from the date of accession, set up separate legal entities for carrying out these activities;
Пенсионните застрахователни предприятия, които по финландското право и досега са задължени да имат отделни системи на управление и счетоводство за пенсионните си дейности, са учредили отделни юридически лица за извършването на тези дейности от 1 януари 1995 г.;

In addition, traditional backup software isn't going to help you with archiving so it's important to have separate data archiving software.
В допълнение, традиционният софтуер за резервиране няма да ви помогне с архивирането, така че е важно да има отделен софтуер за архивиране на данни.

Pension insurance companies which already under Finnish law are obliged to have separate accounting and management systems for their pension activities, as from 1 January 1995, set up separate legal entities for pursuing those activities; and.
Пенсионните застрахователни предприятия, които по финландското право и досега са задължени да имат отделни системи на управление и счетоводство за пенсионните си дейности, са учредили отделни юридически лица за извършването на тези дейности от 1 януари 1995 г.; и.

The operating system can also understand multiple types of ACPI signals, which is how some laptops are able to have separate power and sleep buttons.
Операционната система може да разбере и различни типове ACPI сигнали, което е начинът, по който някои лаптопи могат да имат отделни бутони за захранване и заспиване.

There is no good reason to have separate pools at all.
Няма никакъв аргумент за това да има отделни бюлетини, никакъв.

Since 2010 there has been no requirement for restaurants to have separate smoking and non-smoking areas.
След промени в закона през 2010 г., вече не съществуват изисквания към ресторантите да притежават отделни зали за пушачи и за непушачи.

Saudi Arabia will no longer require restaurants to have separate entrances segregated by sex, the government says.
Саудитска Арабия вече няма да изисква ресторантите да имат отделни входове за жени, обяви правителството.

This plus limited disk space made this impractical for many who merely wanted each user to have separate e-mail settings but not necessarily separate Windows settings.
Този плюс ограничено дисково пространство, това прави непрактично за много хора, които просто искат всеки потребител да има отделен имейл настройки, но не е задължително отделни настройки на Windows.

For 100 years(till 1707), the two countries were indeed to have separate Parliaments and separate governments.
До 1707 година двете кралства имат различни парламенти и правителства.