Какво е " WE HAVE TO SEPARATE " на Български - превод на Български

• трябва да разделим
• трябва да отделим
• трябва да разграничим
• ние трябва да разделим

Примери за използване на We have to separate на Английски и техните преводи на Български

We have to separate!
Трябва да се разделим.

But in politics, we have to separate them.
В политиките трябва да ги разделим.

We have to separate them.
Трябва да ги разделим.

But then, the day came, when we have to separate.
Но сега настъпи времето, когато трябва да се разделим.

But we have to separate that out.
Но ще трябва да се абстрахираме от това.

Tell me, if someone ends our love or if we have to separate.
Кажи ми, ако някой… прекъсне любовта ни… или ако нещо наложи да се разделим.

Hey, do we have to separate you two?
Ей, налагали се да ви разделяме?

In order to operate on Mr. Maynard, we have to separate you two.
За да можем да оперираме г-н Мейнард, ние трябва да ви разделим.

We have to separate“flesh” and spirit.
Аз съм разграничил ясно"плътта" и"Духа".

We only need one Majorana fermion per qubit, and so we have to separate them from each other,” Morr said.
Нуждаем се само от един фермион майорана на кубит и затова трябва да ги отделим един от друг“, обяснява Мор.

We have to separate the y's from the x's.
Трябва да разделим х-овете, от у-ците.

And for this He gave us our law, the Torah, which is the law of life, and we have to separate ourselves from the sinners and be pure and just.
И за това Той ни е дал закона Си, който е начинът ни на живот, и ние трябва да се отделим от грешниците и да бъдем чисти и праведни.

We have to separate the corpse and the car.
Трябва да отдалечим колата от трупа.

It is quite clear that there is an attempt to link the questions related to the refugee and migration crisis with the accession process but one thing for us, as European parliamentarians, is clear- we have to separate the accession negotiations between Turkey and the EU and all the questions related to opening of new chapters from the short-term management of the refugee crisis”, he said.
Има много ясен опит да се направи връзка между въпросите, свързани с бежанската и миграционната криза с процеса на присъединяването, но едно нещо е ясно за нас като европарламентаристи- трябва да отделим преговорния процес с Турция и ЕС и всички въпроси, свързани с отварянето на нови глави от краткосрочното управление на кризата", каза той.

We have to separate our waste.
Трябва да събираме отпадъците си разделно.

Someday we have to separate.
Някой път, така или иначе, ще трябва да се разделим.

If we have to separate, then why tomorrow?
Ако ще се разделяме, защо да бъде утре?

People die and we have to separate from the people we love; the anguish is terrible.'.
Хората умират и ние трябва да се разделяме с хората, които обичаме; мъката е ужасна.”.

We have to separate them now and fast.
Трябва да ги разделим сега и бързо.

One thing is[clear] for us as European parliamentarians[…] we have to separate accession negotiations between Turkey and EU and all questions related to opening the new chapters from the short-term management of[the] refugee crisis,” Schulz said.
Има много ясен опит да се направи връзка между въпросите, свързани с бежанската и миграционната криза с процеса на присъединяването, но едно нещо е ясно за нас като европарламентаристи- трябва да отделим преговорния процес с Турция и ЕС и всички въпроси, свързани с отварянето на нови глави от краткосрочното управление на кризата", каза той.

We have to separate Michelangelo and the corpse.
Трябва да разделим Микеланджело и трупа.

At the end of the day we have to separate ourselves from the larger players- we don't have the largest database in Hong Kong.
В крайна сметка малките играчи се налага да се разграничават от гигантите- ние например със сигурност нямаме най-голямата база данни от клиенти в Хонконг.

We have to separate the truth from the lies.
Ние сме длъжни да различаваме истината от лъжата.

It's true that we have to separate ourselves from ourselves to see how far we have done, how far we have gone, what are we doing, what have we done.
Истина е, че трябва всеки ден да се поглеждаме отстрани, за да видим до каква степен сме осъществили това, което трябва, до къде сме стигнали, какво правим в момента, какво сме направили вече.

We have to separate the dreamers from the dreamees.
Трябва да разграничим сънуващите от другите.

As we begin to perform the ritual we have to separate the hands and simultaneously move the right fist in clockwise direction from head to foot and left fist in anticlockwise direction from head to foot.
Когато започваме изпълняването на ритуала ние трябва да разделим ръцете си и едновременно с това да движим дясната ръка по посока на часовниковата стрелка от главата до петите, и лявата рака в обратна на часовниковата стрелка посока от главата до петите.

We have to separate you for a little while.
Трябва да ви разделим един от друг за известно време.

And we have to separate beds when we move out.
И трябва да разделим леглата като се изнесем.

We have to separate peri- and postmortem fractures.
Трябва да разделим нараняванията причинени преди и след смъртта.

But we have to separate the goverment and the people.
Но ние трябва да правим разлика между правителство и народ.