Какво е " HAVE ACCRUED " на Български - превод на Български

• натрупан

Примери за използване на Have accrued на Английски и техните преводи на Български

You have accrued three weeks vacation.
Ти искаше три седмици почивка.

To graduate you must have accrued 120 credits.
За да я завършите трябва да сте покрили 120 кредита.

I have accrued 110 sick days, Pete, and I have no one to share them with.
Съм начислените 110 болни дни, Пийт, и нямам една да ги споделите с.

Don't watch all of the money you have accrued go away in a moment.
Не гледайте как всички пари, които сте натрупали, отиват в миг.

Once you have accrued enough bet365 Coins, you can exchange them for rewards available within our Store.
Магазин След като натрупате достатъчно bet365 Монети, може да ги обмените за наградите, достъпни в нашия Магазин.

We will process your payment after you have accrued advertising costs.
Ще обработим плащането Ви, след като сте натрупали рекламни разходи.

Only two teams have accrued enough points to compete in the final event.
Само два отбора са събрали достатъчно точки, за да се доберат до последното събитие.

Do not postpone correction for the last day, if you have accrued nails or long-term shellac coating.
Не отлагайте корекцията за последния ден, ако сте натрупали нокти или дългосрочно покритие от шеллак.

Sense of insecurity and sense of security both come from your belief system and all the thoughts you have accrued.
И чувството за несигурност, и чувството за сигурност идват от вашата система от вярвания и всичките мисли, които сте натрупали.

To create a rule that sends an email if specific campaigns have accrued more than £50 in cost by 12 p.m..
За да създадете правило, което изпраща имейл, ако конкретни кампании са натрупали повече от 50 лв. разходи до 12 ч.

When enough significant anomalies have accrued against a current paradigm, the scientific discipline is thrown into a state of crisis.
Когато достатъчно значими аномалии се появяват срещу една настояща парадигма и научната дисциплина е захвърлена в ситуация, положение на криза.

For example, minimal residue from the preceding paragraph, which would have accrued interest was 32 million(17+ 15).
Например минимално остатък от предходния параграф, които биха възникнали интерес е 32 милиона(17+ 15).

When enough significant anomalies have accrued against a current paradigm, then the scientific discipline is thrown into a state of crisis.
Когато достатъчно значими аномалии се появяват срещу една настояща парадигма и научната дисциплина е захвърлена в ситуация, положение на криза.

Glemsy avails itself of the consultancy and experience that Edoardo ARTOM and Mr Alberto(lawyer) have accrued in their respective fields.
Glemsy“ се ползва от консултантските услуги и опита, които Edoardo ARTOM и г-н Alberto(адвокат) са натрупали в съответните си сфери на дейност.

Of the annual tuition fee for students, who have accrued the credits mentioned above with the mean grade 3-5(scale 0-5).
От годишната такса за обучение на студенти, натрупали посочените по-горе кредити със средна оценка 1-2(скала 0-5).

The system, developed as a joint venture between Alfa Romeo and Magneti Marelli, draws on the extraordinary experience both companies have accrued in motorsport throughout the world.
Тази система е плод на сътрудничеството между Alfa Romeo и Magneti Marelli и се опира на опита на двете компании, натрупан в автомобилния спорт.

The benefits of the most recent waves of technological innovation have accrued disproportionately to the most talented and well-educated members of society.
Благата от последните вълни технологични иновации се разпределиха непропорционално сред най-талантливите и добре образовани членове на обществото.

The system, developed as a joint venture between Alfa Romeo and MagnetiMarelli, is able to call on the extraordinary experience both companies have accrued in motor sport throughout the world.
Тази система е плод на сътрудничеството между Alfa Romeo и Magneti Marelli и се опира на опита на двете компании, натрупан в автомобилния спорт.

If we find that you are or were under age, all winnings that have accrued and remain in your account or that are otherwise due to be credited to your account will belong to us.
Ако открием, че сте или сте били непълнолетни, ще уведомим Тръста, че всички печалби, които са натрупани и останали във вашата сметка или които трябва да бъдат кредитирани на вашата сметка трябва бъдат преведени на нас в съответствие с Правилата на Доверителния фонд;

A State shall not be discharged, by reason of its withdrawal, from the obligations arising from this Statute while it was a Party to the Statute, including any financial obligations which may have accrued.
Оттеглянето не освобождава никоя държава от задълженията, които прoизтичат от този статут, докато тя е била страна по него, включително всички евентуално възникнали финансови задължения.

Quite interesting and useful activities and experience have accrued in Sixense and the London Crossrail project.
Доста интересни и полезни дейности и опит са натрупали в Sixense и от лондонския проект Crossrail, разказа Бланка Паяс.

(3) A State shall not be discharged, by reason of its withdrawal, from the obligations arising from this Treaty while it was a Party to this Treaty, including any financial obligations that it may have accrued.
Оттеглянето не освобождава никоя държава от задълженията, които прoизтичат от този статут, докато тя е била страна по него, включително всички евентуално възникнали финансови задължения.

Then there's another aspect to it, namely, that the old forces hold that the cosmos is no good anymore and neither are human beings, and that people such as these who have accrued such great sins must make it through the illusions and lies for them to be worthy;
Тогава това има и друг аспект, а именно, че старите сили се придържат към това, че космосът вече не е добър, нито човешките същества, и че хора като тези, които са натрупали толкова огромни грехове, трябва да пробият през илюзиите и лъжите, за да са достойни;

Having regard to the objective of that legislation, which is to tax the capital gains on shares which have accrued within the scope of the tax powers of the Federal Republic of Germany, the situation of a national of a Member State who transfers his domicile from Germany to Switzerland is comparable to that of a national of a Member State who maintains his or her domicile in Germany.
С оглед на целта на това законодателство, която е данъчното облагане на капиталовите печалби от дружествени дялове, възникнали в рамките на данъчната компетентност на Федерална република Германия, положението на гражданин на държава членка, който премества местоживеенето си от Германия в Швейцария, е сравнимо с това на гражданин на държава членка, който запазва местоживеенето си в Германия.

In this context, we must also not overlook the fact that the system which should allow the social security systems of EU countries to reimburse one another does not function and that debts of millions of euro have accrued over a number of years.
В този контекст също така не трябва да пренебрегваме факта, че системата, която трябва да позволи на схемите на социално осигуряване на държавите в Европейския съюз да възстановят разноските на един друг, не работи, както и че през годините са натрупани дългове в размер на милиони евро.

Such a deferral does not mean that the Federal Republic of Germany is surrendering, to the Swiss Confederation, its powers to tax the capital gains that have accrued during the period when the owner of the shares concerned had an unlimited liability to pay the German tax.
Всъщност такова отсрочване не предполага, че Федерална република Германия се отказва в полза на Конфедерация Швейцария от данъчните си правомощия по отношение на капиталовите печалби, възникнали в периода на неограниченото данъчно задължение на притежателя на съответните дружествени дялове за германския данък.

The termination of this Agreement shall be without prejudice to the cooperative activities undertaken under this Agreement and not fully executed at the time of the termination of this Agreement or to any specific rights and obligations that have accrued in compliance with the Annexes to this Agreement.
Настоящото споразумение се прекратява, без да се засягат съвместните дейности, които са предприети по силата му, но не са напълно завършени към момента на прекратяване на същото, или на каквито и да е конкретни права и задължения, възникнали в съответствие с приложенията към настоящото споразумение.

In the event that your net P&L has accrued a minimum of £10 in winnings, you will receive a boost calculated at 50% of your gross P&L.
В случай, че вашата нетна P&L е натрупал минимум £ 10 в печалбите, Вие ще получите тласък изчислява на 50% of your gross P&L.

The most decorated winter Olympian of all time, a phenomenal biathlete with a myriad of world champion titles, Bjørndalen has accrued whopping 95 World Cup victories, including one in cross-country skiing.
Най-титулуваният зимен олимпиец на всички времена, един изключителен биатлонист с безброй световни шампионски титли, Бьорндален е натрупал огромни победи- 95 Световни купи, включително и в крос-кънтри.

Academic years, a scholarship covering 75% of the yearly tuition fee will be granted provided that the student has accrued.
Академични години, стипендия, покриваща 75% от годишната такса за обучение ще бъдат предоставени при условие, че студентът се е натрупала.