Какво е " HAVE AFFORDED " на Български - превод на Български

• да си позволя
• да си позволи

Примери за използване на Have afforded на Английски и техните преводи на Български

I could never have afforded Mendel on my own.
Аз не можах да си позволя Мендел.

There is no way that Kyle could have afforded that.
Кайл не може да си позволи такава.

I could never have afforded that first tract of land.
Никога нямаше да си позволя първия парцел земя.

I would have paid the whole thing if I could have afforded it.
Щях да я платя цялата, ако можех да си го позволя.

We could never have afforded it otherwise.
Иначе не можем да си го позволим.

On the other hand, how many ordinary people in China could have afforded such a watch?
От друга страна, колко от обикновените хора в Китай могат да си позволят такъв часовник?

I never could have afforded it otherwise.
Никога не бих могла да си го позволя по друг начин.

These varied instruments of power- direct threats, infiltration and psychological operations- have afforded Vladimir Putin a variety of options.
Богатият арсенал от инструменти- преки заплахи, внедряване на свои агенти и психологически операции- предоставиха на Владимир Путин широк избор от варианти.

He could not have afforded it on his salary.
Не би могъл да си позволи това само със заплатата си..

The Committee does not believe Castro would have assassinated President Kennedy, because such an act, if discovered, would have afforded the United States the excuse to destroy Cuba.
Комитетът не смята, че Кастро би убил президента, защото такава стъпка би дала повод на САЩ да унищожат Куба.

I never could have afforded it otherwise.
В противен случай, нямаше да мога да си го позволя.

The ruins of Borobudur date from the 8th century only a society that knew where its next meal was coming from could have afforded such flowering of art and craftsmanship.
Руините на храма Боробудур са от 8-ми век. Само едно общество, което знае как да произведе много храна може да си позволи такова процъфтяване на занаятите и изкуството.

He could have afforded better, but this place is private.
Можеше да си позволи по-добро място, но това беше дискретно.

The Committee does not believe Castro would have assassinated President Kennedy, because such an act, if discovered, would have afforded the United States the excuse to destroy Cuba,' the draft states.
Комитетът не смята, че Кастро би убил президента, защото такава стъпка би дала повод на САЩ да унищожат Куба, се казва в доклада.

They could have afforded to purchase these things, but they didn't.
Можели да си позволят да купят тези неща, но не го направили.

He bought and built large houses, but they were always relatively modest compared to what he could have afforded, and what his fellow robber barons constructed.
Той купувал и строял големи къщи, но те винаги били сравнително скромни в сравнение с това, което би могъл да си позволи, това, което колегите му милионери строели за себе си..

Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.
Не че можехме да си позволим аз да карам, но да ми дадат мечтата за шофиране.

I remember eating at the Emirates Palace, a luxury hotel in Abu Dhabi surrounded by my best friends- it was an incredible experience that on my own, I could never have afforded.
Спомням си как си хапвах в един луксозен хотел в Абу Даби- Emirates Palace, заобиколена от най-добрите си приятели- това беше невероятно преживяване, което аз сама никога нямаше да мога да си позволя.

Do you think I could have afforded those tubes?
Мислиш ли, че бих могъл да си позволя тези лекарства?

Even if I could have afforded the phone bills home, like most people in the Congo, my parents did not own a phone line.
Дори и да бих могъл да си позволя телефонната сметка за обаждане до родината, като повечето хора в Конго, моито родители не притежаваха телефон.

What's interesting is that this employee could have afforded to do this trip on his own; he was well paid.
Интересното е, че този служител би могъл да си позволи да направи това пътуване сам; беше добре платен.

But if no one could have afforded to buy what we had to sell, my businesses would all would have failed and all those jobs would have evaporated.
Ала ако никой не можеше да си позволи да купи това, което предлагаме, бизнесът ми щеше да се провали и всички тези работни места щяха да се изпарят.

Only a royal could have afforded such a garment.
Само истински джентълмен може да си позволи такъв плат.

Today, Bluetooth speakers have afforded us the luxury of leaving our phone in the bedroom and still bumping Beyoncé in the shower down the hall.
Днес Bluetooth говорителите ни предоставиха лукса да оставим телефона си в спалнята и да слушаме Beyoncé под душа.

The challenge shall be decided by the Court after the Secretariat has afforded an opportunity for the emergency arbitrator and the other party or parties to provide comments in writing within a suitable period of time.
Предизвикателството се решава от Съда след като Секретариатът е предоставена възможност за аварийно арбитъра и на другата страна или страни да предоставят коментари в писмен вид в рамките на подходящ период от време.

On 20 April, the Belarusian president, Alexander Lukashenko said his country had afforded Bakiyev and three members of his family"the protection of our state, and personally of the president.
На 20 април, беларуският президент Александър Лукашенко споделя, че неговата държава е предоставила на Бакиев и на трима от членовете на семейство му„защитата на нашата страна, и лично на президента“.

The ruling idea of his life appeared to be, that he was bound to show his gratitude to the country which had afforded him an asylum and a means of subsistence, by doing his utmost to turn himself into an Englishman.
Ръководна идея на неговия живот, изглежда, бе, че е длъжен да покаже благодарността си към страната, която му е предоставила убежище и начин за препитание, като прави всичко, което е по силите му, за да се превърне в англичанин.

For Sweetbridge, a Phoenix-based outfit building a blockchain supply chain finance platform, the law has afforded the company sufficient legal clarity and confidence to begin rolling out operations more aggressively.
За Sweetbridge, Финикс екипировка за изграждане на платформа blockchain финанси на веригата за доставки, законът е предоставена на дружеството достатъчна правна яснота и доверие, за да въведем операции по-агресивно.

The Court shall decide on the admissibility and, at the same time, if necessary, on the merits of a challenge after the Secretariat has afforded an opportunity for the arbitrator concerned, the other party or parties and any other members of the arbitral tribunal to comment in writing within a suitable period of time.
Съдът се произнася по допустимостта и, по същото време, ако е необходимо, по съществото на предизвикателство след като Секретариатът е предоставена възможност за съответния арбитъра, От друга страна или страни и всички други членове на арбитражния съд на коментар в писмен вид в рамките на подходящ период от време.