Какво е " HAVE AN END " на Български - превод на Български

• има край
• имат край
• свършват ли
• край

Примери за използване на Have an end на Английски и техните преводи на Български

All things have an end.
Всяко нещо си има край.

In your experience Does everything in this world have an end.
Според опита ти… всичко ли на този свят има край?

It has to have an end.
Трябва да има край.

They have a beginning and probably will have an end.
Той има начало, а и несъмнено ще има край.

Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
Свършват ли се празните думи? Или що ти дава смелост, та отговаряш?

All good things have an end.
Всяко хубаво нещо си има край.

Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Свършват ли се празните думи? Или що ти дава смелост, та отговаряш?

Yet all songs have an end.
А всяка песен си има край.

But if time had a beginning and disorder is always increasing, does that mean that time will have an end?
Но ако времето е имало начало и безпорядъкът винаги нараства, значи ли това, че времето ще има край?

All stories have an end.
Всички истории имат край.

Anicca(Sanskrit: anitya): That all things that come to be have an end.
Анича(скр: анитя): всички неща, които идват да бъдат имат край.

All things have an end, and two things, life and death, are side-by-side before us, and each man will go to his own place.
И тъй като нещата имат край, едно от двете ни предстои- смърт или живот, и всеки ще се отправи към своето място.

Suffering can have an end.
Страданието може да има край.

That which is immortal can have no beginning because everything with a beginning must have an end.
Това което е безсмъртно, не може да има начало, тъй като всичко което има начало, трябва да има край.

As all things have an end, and those two issues, death and life, are set before us at one and the same time, so each man is bound to go to his own place.
И тъй като нещата имат край, едно от двете ни предстои- смърт или живот, и всеки ще се отправи към своето място.

Otherwise it would have an end.
В противен случай то ще има край.

First of all, our reincarnations have an end when we achieve merging with God at a very high level, when we disappear into God, then we have achieved Oneness.
Първо- преражданията имат край, когато човек постигне сливането си с Бога на високо ниво, когато изчезне в Него, той вече е постигнал Единството.

Even the best things have an end.
Дори най-хубавите неща имат край.

We know that in your holy works you hear the words,“In the beginning,” and yet we say to you that to the best of our understanding, the Creator exists infinitely, and that it is only this particular creation that has a beginning and shall have an end.
Знаем, че във вашите свещени писания вие чувате думите"В началото" и все пак ви казваме, че според най-доброто от нашето разбиране, Творецът съществува безкрайно и че само това специално творение има начало и ще има край.

This miserable life at the end will have an end, finally.
Най-накрая окаяният живот ще има край.

It had a beginning and will surely have an end.
Той има начало, а и несъмнено ще има край.

How could something not have an end?
Как е възможно нещо да няма край?!

Does the periodic table have an end?
Има ли край на периодичната таблица?

Unfortunately all journeys have an end.
За съжаление всяко пътуване има край.

Because all stories must have an end.
Защото всяка история трябва да има край.

Naturally I'm one of many who is sad the show is over, but hey, all good things have an end, right?
Жалко, че сериалът свърши, но всяко хубаво нещо си има край, нали?

But beware as the seemingly unstoppable trend for dollar strength will have an end at some point.
Все пак внимавайте, защото неудържимата на пръв поглед тенденция на възход на долара ще има край в даден момент.

The current world economic crisis(sixth for the last 100 years) has once again proven that this is not true and that history can't have an end and there are no eternal theories and ideologies.
Настоящата световна икономическа криза(шеста поред за последните 100 години) отново доказа, че това не е вярно и че историята не може да има край и няма вечни теории и идеологии.

Everything has an end, so they say.
Но всичко си има край, казват.

Everything which has an end but no beginning is human.
Всяко нещо, което има край, а няма начало е човешко.