Какво е " HAVE TO END " на Български - превод на Български

• трябва да приключи
• трябва да свърши
• трябва да приключат
• трябва да се сложи край
• трябва да прекратя
• трябва да завърши

Примери за използване на Have to end на Английски и техните преводи на Български

I have to end him.
Аз трябва да го свърши.

Night work will have to end.
Нощната работа ще трябва да приключи.

We have to end this.
Ние трябва да се сложи край на това.

All these lies have to end.
На тези лъжи трябва да им се сложи край.

I have to end it… now.
Аз трябва да я прекратя… сега.

The war will have to end one day.
Войната все пак един ден трябва да приключи.

There comes a time when things have to end.
Идва момент, когато всичко трябва да свърши.

We have to end this darkness.
Ние трябва да сложим край на този мрак.

At some point, the negotiations have to end.
Сега е моментът, в който преговорите трябва да приключат.

That's gonna have to end, Woody, one hundred percent.
Това ще трябва да приключи, Уди, на 100%.

It's such a shame when friendships have to end.
Много е срамно, че нашето приятелство трябва да приключи.

We're gonna have to end early, set up for an'80s dance party.
Ще трябва да приключим по-рано. Ще подготвяме денс-парти от 80-те.

And one that starts on white will have to end on black.
А такава започваща с бяло, ще трябва да завърши на черно.

Second, we will have to end and get rid of cultural relativism.
На второ място, ние ще трябва да сложим край и да се отървем от културния релативизъм.

It's not like a tree where the roots have to end somewhere.
Не прилича на дърво, чиито корени все трябва да свършат някъде.

The disputes have to end by the end of the year but given the lack of approximation of positions between the main camps, it is hard to forecast whether the deadline will be met.
Споровете трябва да приключат до края на годината, но предвид липсата на сближаване на позициите между основните лагери, е трудно да се прогнозира дали срокът ще бъде спазен.

We didn't start this war, but we're the ones who have to end it.
Не ние започнахме тази война, но ние трябва да я приключим.

I can't seem to move that Window around, and have to End the FSX task to close the sim.
Не мога да преместя този прозорец наоколо и трябва да прекратя задачата на FSX да затвори SIM картата.

So a Hamiltonian path on an even-sided grid that starts on black will have to end on white.
Така че Хамилтонов път през таблица, с равни страни започваща с черно ще трябва да завърши на бяло.

But just because you decide to go in another direction doesn't mean things have to end badly, especially with a friend, says Branson.
Но само защото сте решили да поемете в друга посока, не значи, че нещата трябва да свършат зле, особено с приятелите, казва Брансън.

Outdoor protests and gatherings will only be held during the daytime, while indoor ones will have to end by midnight.
Протестите и събиранията на открито ще се провеждат само през деня, докато протестите и събиранията на закрито ще трябва да приключат до полунощ.

After all, most often they complete a complex pregnancy, and it is not known how the future mother's organism will react to artificially induced births- in some cases they have to end with urgent operation of cesarean section.
В края на краищата най-често те завършват сложна бременност и не е известно как организмът на бъдещата майка ще реагира на изкуствено предизвикани раждания- в някои случаи те трябва да приключат с неотложна операция с цезарово сечение.

If a relationship has to end, then so be it.
Ако една връзка трябва да приключи, нека е така.

It has to end tonight.
Всичко трябва да свърши тази нощ.

It has to end tonight.
Тя трябва да приключи тази вечер.

For something new to start something old has to end.
За да започне нещо ново, трябва да се сложи край на нещо старо.

Your career has to end someday, right?
Кариерата ти, трябва да свърши някой ден, нали?

But everything in life has to end at some point.
Всичко в живота трябва да приключи в някакъв момент.

This has to end, and it has to end tonight.
Това трябва да свърши, и трябва да приключи тази вечер.

This game has to end.
На тази игра трябва да се сложи край.