Какво е " HAVE ASSESSED " на Български - превод на Български

• оцениха
• са оценявали
• са направили оценка
• са преценили

Примери за използване на Have assessed на Английски и техните преводи на Български

Arbitral tribunals have assessed this requirement strictly.
Арбитражни съдилища са оценени на това изискване стриктно.

IARC's classification is inconsistent with the overwhelming consensus of regulatory authorities and other experts around the world, who have assessed all the studies examined by IARC- and many more.".
Класификацията на IARC е в противоречие с преобладаващото единодушие между регулаторните органи и експерти по света, които са оценили всички проучвания, направени от IARC, и много други.

Each module will have assessed assignments and some will have an exam at the end.
Всеки модул ще са оценени задачи, а някои ще има изпит в края.

The Bank of England, the Institute for Fiscal Studies and the IMF have assessed the long-term economic consequences of Brexit.
Централната банка на Англия, Институтът за фискални изследвания и МВФ оцениха дългосрочните икономически последици от Брекзит.

Other scientists have assessed agriculture and food production in a more multidisciplinary way.
Други учени оценяват земеделието и производството на храни по по-мултидисциплинарен начин.

Effective stress management is a key part of managing blood pressure, and a number of systematic reviews have assessed the available evidence for yoga as a therapeutic tool for managing prehypertension and.
Ефективното управление на стреса е ключова част от управлението на кръвното налягане и редица систематични прегледи са оценили наличните данни за йога като терапевтичен инструмент за управление на хипертонията и хипертонията(повишено кръвно налягане).

Currently, several studies have assessed the effect of yoga training on the management of chronic obstructive pulmonary disease.
Понастоящем няколко изследвания са оценили ефекта от йога обучение върху управлението на хронична обструктивна белодробна болест.

Furthermore, it was argued that in another investigation the Commission has analysed the prices of the direct raw materials used in the manufacturing of the product concerned rather than the price of the primary raw material and, therefore, in the current case, the Commission should have assessed the State interference in prices of direct raw material, i. e.
Освен това бе посочено, че в друго разследване Комисията е анализирала цените на преките суровини за производството на разглеждания продукт, а не цената на първичната суровина и поради това в настоящия случай Комисията е трябвало да оцени държавната намеса в цените на преките суровини, т.е.

Experts of the European Commission have assessed highly my fight as a parent.
Експертите на европейската комисия високо оцениха моята родителска и.

But most studies have assessed adolescent depression at a single point in time- not cumulatively, said the researchers.
Повечето изследвания обаче са направили оценка на юношеската депресията в даден момент от време, а не кумулативно(в процес), отбелязват изследователите.

There have been some studies, however, that have assessed the memory skills of pregnant women.
Проведени са някои проучвания, които са оценили паметта на бременните жени като по-ненадеждна.

British scientists have assessed the scale of the disasters, the occurrence of which would cause the fall of large cities, e.g., Berlin and London, asteroids.
Британски учени са оценили мащабите от катастрофа, в резултат на падане на астероид в голям град- например Берлин и Лондон.

Several observational studies have assessed the VTE risk with use of CPA/EE(2mg/0.035mg).
Няколко обсервационни проучвания са оценили риска от ВТЕ при употреба на CPA/EE(2 mg/0, 035 mg).

British scientists have assessed the scale of the disasters, the occurrence of which would cause the fall of large cities, e.g., Berlin and London, asteroids.
Британски учени оцениха мащабите на катастрофите, които биха възникнали при падането на астероиди върху големите световни градове като Берлин и Лондон.

Nevertheless, there are reports that have assessed their performance over a period of more than 35 years.
Въпреки това, има сведения, че са оценени и такива за период от повече от 35 години.

Recent studies have assessed and demonstrated that there is an intrinsic co-relation of the linear area of the preparation, the marginal adaptation and failure rate among CAD/CAM restorations.
Последните проучвания оцениха и показаха, че има присъща взаимовръзка между линията на зоната на препарация, адаптирането на границите и степента на провал сред възстановяванията с CAD/CAM.

In each and every case of expulsions the French state must have assessed the personal conduct of the individual, any general policy concerns notwithstanding.
Във всеки отделен случай френската държава трябва да оцени личното поведение на лицето без оглед на общите политически съображения.

This means that they will have assessed their air quality, identified the emissions sources, identified a package of measures to deal with air pollution, and assessed whether a LEZ is an effective measure to implement.
Това означава, че те ще са направили оценка на тяхното качество на въздуха, идентифицирани източниците на емисиите, определени пакет от мерки за справяне със замърсяването на въздуха, и преценява дали LEZ е ефективна мярка за прилагане.

(3) The rapporteur Member States concerned have assessed the notifications and communicated their assessments to the Commission.
Съответните докладващи държави-членки оцениха нотификациите и съобщиха своята преценка на Комисията.

There are examples of Member States who have assessed the horizontal implications of potential fraud cases on their systems or for a specific beneficiary and applied corrective measures.
Съществуват примери за държави членки, които са оценили хоризонталните последици от потенциалните случаи на измама върху своите системи или за конкретен бенефициер и са предприели коригиращи мерки.

While we are not currently developing a central bank digital currency, we have assessed and we continue to carefully analyze the costs and benefits of pursuing such an initiative in the U.S.”.
Докато в момента не разработваме криптовалута на централната банка, ние направихме оценка и продължаваме внимателно да анализираме разходите и ползите от подобна инициатива в САЩ".

In a perfect world, policy makers would have assessed the potential for international spillovers from these divergent policies(including possible spillbacks on both sides of the Atlantic) and put in place a range of instruments to ensure a better alignment of domestic and global objectives.
В един идеален свят взимащите политически решения биха оценили потенциала за попадане в международна спирала от тези разминаващи се политики(включително възможен обратен ефект и от двете страни на Атлантика) и да използват широк набор от инструменти, за да си гарантират по-добро изпълнение на вътрешните и глобалните си цели.

The winning city was chosen by an independent panel of transport experts who have assessed 30 applications and shortlisted 10 local authorities which they considered had performed outstandingly well during EMW 2010.
Печелившият град бе избран от независимо жури от експерти по транспорта, които разгледаха 30 кандидатури и съставиха списък от 10 местни администрации с изключително добри постижения по време на ЕСМ 2010 г.

Other bodies outside our system have assessed there is enough evidence to suggest a crime has been committed[hence one is arrested].
Органи извън нашата система са преценили, че има достатъчно факти да се предположи, че вероятно има извършено престъпление(и затова някой е арестуван-б.р.).

The winning city was chosen by an independent panel of transport experts who have assessed 29 applications and short listed 11 local authorities which they considered had performed outstandingly well during EMW 2009.
Печелившият град бе избран от независимо жури от експерти по транспорта, които разгледаха 30 кандидатури и съставиха списък от 10 местни администрации с изключително добри постижения по време на ЕСМ 2010 г.

For ten years, medical specialists have assessed the state of health, diet and lifestyle of almost 25 thousand volunteers, tracking any probable hazards.
В продължение на десет години медицинските специалисти са оценявали здравословното състояние, диетата и начина на живот на почти 25 хиляди доброволци, проследявайки вероятните опасности.

As a result of this in-depth audit work, Directorates-General for Regional and Urban Policy and Employment, Social Affairs and Inclusion have assessed 95% of the Member States error rates for their policy areas as a reliable source of information for the purpose of calculating the risk to 2015 payments(pages 58 and 53 of respective 2015 AARs).
В резултат на тази задълбочена одитна дейност ГД„Регионална и селищна политика“ и ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ са преценили, че 95% от процентите грешки на държавите членки за тези области на политиката представляват надежден източник на информация за целите на изчисляване на риска за плащанията през 2015 г.(стр. 58 и 53 от съответните ГОД за 2015 г.).

This poll also shows that readers have assessed Greek patriotism than comparing it with their neighbours' patriotism.
И от тази анкета можем да заключим, че читателите са оценявали по-скоро гръцкия патриотизъм, отколкото да го сравняват с патриотизма на своите съседи.

Despite these challenges our experts have assessed the claims consistently and fairly to the highest possible scientific standards.
Освен тези предизвикателства, нашите експерти оцениха претенциите последователно и справедливо според възможно най-високите научни стандарти.

Once you have read the paper and have assessed its quality, you need to make a recommendation to the editor about publication.
След като приключите с четенето на статията и сте оценили качеството и трябва да направите препоръка към редактора относно публикуването.