Какво е " HAVE BEEN AVAILABLE " на Български - превод на Български

• се предлагат
• са налични
• са достъпни
• са на разположение
• налични
• бяха на разположение
• е съществувала
• била на разположение
• бил възможен
• са съществували

Примери за използване на Have been available на Английски и техните преводи на Български

Colibri lighters have been available since 1928.
Запалките Colibri се предлагат от 1928 г.

Since about 1999, units capable of supplying up to 10 lpm have been available.
От около 1999 единици, които могат да доставя до 10 lpm са били налични.

E-cigarettes have been available in the U.S.
Електронните цигари се предлагат в САЩ от 2006 г.

This is all U.N. statistics that have been available.
Всичко това са данни на ОН, които са достъпни.

Such files have been available on the Internet for at least 5 years.
Резултатите от изследването са достъпни в Интернет за период от най-малко 5 години.

For the last 10 years, dedicated emergency contraceptives have been available.
ГРЕШНО През последните 10 години се предлагат специални спешни контрацептиви.

ERTMS specifications have been available since 2000.
Спецификациите на ERTMS съществуват от 2000 г. насам.

(ii) Would have been available when the financial statements for that prior period were authorized for issue from other information.
Би била на разположение, когато финансовите отчети за този предходен период са били разрешени за публикуване.

This will the first time they have been available in digital form.
За първи път тя е достъпна в дигитален формат.

Connected cars have been available for a number of years, but mainly as new cars in the premium segment.
Свързаните коли са налични от няколко години, но основно те са представени в новите модели в луксозния сегмент.

The ERTMS specifications have been available since 2000.
Спецификациите на ERTMS са на разположение от 2000 г.

Battery tools have been available for quite some time, giving DIY enthusiasts more room to work.
От известно време, инструменти батерии са на разположение, което даде възможност на майстор по-голяма свобода при работа.

However, supplements of essential nutrients have been available for more than 80 years.
Въпреки това добавките със съществените нутриенти са налични повече от 80 години.

Mr Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine months.”.
Мистър Дент, проектите бяха на разположение в местния проектантски отдел в продължение на девет месеца.

The legislation and other documents published in Riigi Teataja have been available since 1990.
Законодателството и другите актове, публикувани в Държавен вестник, са налични от 1990 г. насам.

Satellite observations, which have been available since 1979, also show cooling.
Данните от сателитите, които са налични след 1979 г., също го потвърждават.

It is known as an‘atypical' antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Известно е като„атипичен“ антипсихотик, защото е различно от по-старите антипсихотични лекарства, налични от 50-те години на XX в.

But Mr. Dent, the plans have been available in the local.
Но, мистър Дент, проектите бяха на разположение в местния.

Books such as A Divine Revelation of Hell and A Divine Revelation of Heaven by Mary Baxter and We Saw Heaven by Roberts Liardon have been available for years.
Книги като„Божествено Откровение за Ада" и„Божествено Откровение за Рая" от Мери Бакстър и„Ние видяхме Рая" от Робъртс Лиърдън са съществували от години.

Health savings accounts have been available since 2004.
Последващата информация за здравето им била на разположение от 1999 г.

But GM foods have been available for decades and no adverse effects on humans have ever been reported.
ГМО храните са достъпни от десетилетия и до момента няма доказани негативни ефекти върху здравето на хората.

Medicines containing valproate have been available since the mid-1960s.
Лекарствата, съдържащи валпроат, съществуват от средата на 60-те години на миналия век.

It is known as an'atypical' antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Известнс е като„атипично“ антипсихотично лекарство, тъй като се различава от по-старите антипсихотични лекарства, налични от 50-те години на ХХ в.

Pantoprazole-containing medicines have been available in the European Union(EU) since 1994.
Лекарства, съдържащи пантопразол, се предлагат в Европейския съюз(ЕС) от 1994 г.

It is known as an‘atypical' antipsychotic because it is different from the older antipsychotic medicines that have been available since the 1950s.
Известенo е като„атипично“ антипсихотично лекарство, той като се различава от по-старите антипсихотични лекарства, налични от 50-те години на ХХ век до днес.

Fusafungine-containing medicines have been available in several EU countries for over 50 years.
Фузафунгин-съдържащи лекарства се предлагат в няколко страни от ЕС повече от 50 години.

René Descartes rejected it as false, while modern researchers have attempted to recreate the effect using only the means that would have been available to Archimedes.
Рене Декарт го отхвърля като невъзможно, а съвременни изследователи се опитват да пресъздадат описаните ефекти, като използват само средствата, налични по времето на Архимед.

Medicines containing aprepitant have been available in the European Union as EMEND since 2003.
Апрепитант съдържащи лекарства се предлагат в Европейския съюз под наименованието EMEND от 2003 г.

By accepting this settlement, we open the door to competition today and address Intels anticompetitive conduct in a way that may not have been available in a final judgment years from now.
Чрез приетото днес Споразумение, ние отваряме вратата за конкуренция и определяме антиконкурентното поведение на Intel по начин, който не би бил възможен в едно окончателно решение преди години.

Pantoprazole-containing medicines have been available in the European Union(EU) since 1994.
Лекарства, съдържащи пантопразол, се предлагат в Европейския съюз(ЕС) от 1994 г. Референтният продукт, Pantozol.