Какво е " HAVE BEEN EXAGGERATED " на Български - превод на Български

• са преувеличени
• е преувеличена

Примери за използване на Have been exaggerated на Английски и техните преводи на Български

Some might have been exaggerated.
Възможно е някои от тях да са преувеличени.

This information about the dilution of the wine may have been exaggerated.
Това сведение за разреждането на виното може и да е преувеличено.

Some of the cases may have been exaggerated or inexactly reported.
Някои от случайте може да са били преувеличени или неточно предадени.

The life saving benefits of the flu vaccine in the elderly have been exaggerated.
Ползата от ваксината срещу грип при възрастните е преувеличена.

And though the number here may have been exaggerated, it must, however, have been very great to admit of such exaggeration.
Дори тази цифра да е преувеличена, тя трябва все пак да е била много голяма, за да допуска такова преувеличение.

The harmful effects of marijuana have been exaggerated.
Вредите от марихуаната са силно преувеличени.

The current economic challenges have been exaggerated more than necessary and Turkey will overcome these challenges with its own resources," he said.
Сегашните икономически предизвикателства са преувеличени повече от нужното и Турция ще преодолее тези предизвикателства със собствени средства“, каза Ердоган.

Some of the incidents may have been exaggerated.
Някои случаи може да са преувеличени.

The researchers- four of whom have published books criticizing the cholesterol hypothesis- say,“the benefits from statin treatment have been exaggerated.”.
Учените- четирима от които са публикували книги, критикуващи хипотезата за холестерола- казват, че„ползите от лечението със статини са преувеличени.”.

But some say the risks have been exaggerated.
Други казват, че рисковете са преувеличени.

It is true that there is a high media concentration in Italy, but the threats to freedom of speech and democracy have been exaggerated.
Истина е, че в Италия има сериозна концентрация на медии, но заплахите за свободата на словото и демокрацията са преувеличени.

Effects of marijuana have been exaggerated.
Вредите от марихуаната са силно преувеличени.

On the other hand,“Ankara” has“argued that the estimates of the number of Armenian deaths have been exaggerated.”.
От друга страна, Анкара„твърди, че оценките за броя на смъртните случаи на арменци са преувеличени“.

The benefits of stretch ceilings from satin have been exaggerated can be divided into groups.
Ползите от опънати тавани от сатен са преувеличени могат да бъдат разделени на групи.

The tribute brought was neither precious nor rare, therefore raising suspicions that the accounts[of Da Qin] might have been exaggerated.
Донесеният данък не бе нито скъпоценен, нито рядко срещан, което предизвика подозрения, че важността[на пратениците] може би е преувеличена.".

Some say their injuries have been exaggerated.
Казват, че нараняванията Ви са преувеличени.

Strategas Research's Nicholas Bohnsack says that, given the early projections for 2019 reports and the current positive outlook, worries about the so-"earnings recession" have been exaggerated.
Nicholas Bohnsack от Strategas Research споделя, че имайки предвид ранните прогнози за отчетите през 2019 и настоящите позитивни перспективи, притесненията за т. нар."earnings recession" са били преувеличени.

The rumors of Germany's death have been exaggerated.
Слуховете за смъртта на Германия са силно преувеличени.

It insists that the estimates of the dead have been exaggerated, arguing also that people from all ethnic communities died in the turmoil of civil war as the Ottoman Empire collapsed, eventually giving way to the Turkish Republic in 1923.
Тя настоява, че оценките за броя на загиналите са преувеличени, твърдейки също така, че хора от всички етнически общности са загинали в безредиците на гражданската война при разпадането на Отоманската империя, която отстъпи място на Република Турция през 1923 г.

There are those who say the risks have been exaggerated.
Други казват, че рисковете са преувеличени.

Ankara rejects that claim, however, arguing that the numbers have been exaggerated, and that the killings took place amid a general climate of civil war in which Turks also died.
Анкара обаче отхвърля това твърдение, като посочва, че данните са преувеличени и че убийствата са станали в условията на гражданска война, в която са загинали и турци.

According to Goldman and SocGen, strong oil outflows have been exaggerated.
Според Goldman и SocGen, силните разпродавания при петрола са били преувеличени.

Still, while early fears about the telephone may have been exaggerated, they were also prophetic.
И все пак, докато ранните страхове относно телефона може да са били преувеличени, те все пак са били доста точни.

It should also be noted that the law on administration provides for criminal penalties for traders who have concealed part of their assets, exaggerated the amount of their liabilities or involved creditors whose claims have been exaggerated.
Освен това следва да се отбележи, че законодателството относно управлението на масата на несъстоятелността предвижда наказателни санкции за търговци, които са прикрили част от своите активи, преувеличили са размера на своите задължения или са включили кредитори, чиито вземания са преувеличени.

The color effect and size of the objects have been exaggerated for clarity.
Цветният ефект и размерът на обектите са преувеличени за яснота.

However, it is clear that the casualty figures claimed by the LTTE have been exaggerated.
Ясно е обаче, че цифрите за жертви, обявени от LTTE, са преувеличени.

Its impact on melting polar ice caps, and drying up rivers could therefore have been exaggerated by conventional climate models during the period.
Оказваното от това въздействие върху топенето на полярните ледени шапки и пресъхването на реките може поради това да е преувеличено от конвенционалните климатични модели през периода.

There are those who say the risks have been exaggerated.
Други пък смятат, че рисковете са преувеличени.

There are those who say the risks have been exaggerated.
Други са на мнение, че рисковете са преувеличени.

In this graphic the colour effect and size of the objects have been exaggerated for clarity.
Цветният ефект и размерът на обектите са преувеличени за яснота.