Какво е " IS OVERSTATED " на Български - превод на Български

• е надценена
• е преувеличена
• са преувеличени
• е завишена
• е пресилено

Примери за използване на Is overstated на Английски и техните преводи на Български

And yet nothing is overstated.
И въпреки това никое не е преувеличено.

However, with regard to women, especially with sedentary lifestyles, this figure is overstated.
Въпреки това, по отношение на жените, особено със заседнал начин на живот, тази цифра е надценена.

As she mentioned, that is overstated for sure, but that's why they called me the godfather of modern street skating.
Както тя каза, това със сигурност е преувеличено, но заради него ме нарекоха кръстникът на съвременния уличен скейт.

I think their worth is overstated.
Смятам, че значението им е надценено.

Lamentably, it is overstated because it is impossible for me to depict a thin enough line and still make it visible.
Вопълът, че тя е надценена, тъй като е невъзможно за мен да изобразя достатъчно тънка линия и все пак да я направя видима.

We think this danger is overstated.
Ние мислим, че е преувеличена тая опасност.

Warsaw believes that the gas price is overstated in the effective contract and does not correspond to the situation on the European energy market.
Според Варшава стойността на газа в действащото споразумение е завишена и не съответства на ситуацията на европейския енергиен пазар.

We believe this concern is overstated.".
Вярваме, че това твърдение е надценено".

Given that Israel's existential“need” for the Golan is overstated and the international community has no legitimate legal option to recognize Israel's claim, what is left for many is the 50-year-old status quo.
Предвид това, че екзистенциалната“нужда” на Израел от Голанските възвишения е преувеличена, и че международната общност няма легитимна законова опция да признае израелските претенции, според мнозина единствената оставаща възможност е да се поддържа петдесетгодишното статукво.

Perhaps the crisis is overstated?
А може би всичките приказки за кризата са преувеличени?

Conversely, as airspace users will have to pay for those same investments, their estimated benefit is overstated.
От друга страна, тъй като ползвателите на въздушното пространство ще трябва да платят за същите тези инвестиции, прогнозната им полза е завишена.

We can argue about the measurement of material living standards, whether inflation is overstated and the rise in living standards understated, or whether schools are really that bad everywhere.
Можем да спорим за измерването на материалните стандарти на живот, дали инфлацията е преувеличена и ръстът в жизнения стандарт подценен, или дали училищата са наистина толкова зле навсякъде.

I believe this, the phrase,"burdens of the office", is overstated.
Мисля, че фразата" Разходите на офисите са преувеличени".

The 17 alpha-alkylated properties of methanedienone do make it liver toxic, but this, I believe, is overstated as most of the evidence of its toxicity comes from studies on individuals and not from studies on large groups of dianabol-using bodybuilders.
На 17 алфа алкилирани свойства на methanedienone го правят черния дроб токсични, но това, аз вярвам, е надценена, тъй като повечето от доказателствата за неговата токсичност идва от изследвания на физическите лица а не от проучвания на големи групи от използване на dianabol културисти.

The danger of ISIS and other organizations employing privacy coins is overstated at this time.
Опасността от„Ислямска държава” и други организации, които използват такъв тип криптовалута, сега е преувеличена.

The notion that the U.S. can somehow solve what is a sectarian complex problem inside of Syria sometimes is overstated," he said.
Че САЩ по някакъв начин трябва да решат въпрос, който представлява сложен верски проблем в Сирия, понякога е пресилено", заяви Обама.

The Court found that this amount is overstated by 4,1%.
Палатата констатира, че тази сума е надценена с 4, 1%.

If a firm is trading for less than its book value or has a P/B less than one, it normally tells investors one of two things: either the market believes the asset value is overstated, or the company is earning a very poor(even negative) return on its assets.
Ако акция се търгува под своята счетоводна стойност(P/B под 1), обикновено това значи две неща- че пазарът смята че стойността на активите е надценена, или печалбите на компанията са ниски или дори отрицателни.

In one of these cases, personnel costs were overstated by more than 50%.
В един от случаите тези разходи са преувеличени с над 50%.

The danger of occult practices cannot be overstated.
Опасността от окултните практики не е преувеличена.

Others say that the risks were overstated.
Други са на мнение, че рисковете са преувеличени.

The sample of items tested(15) was overstated by 147000 euro.
Проверената извадка(15) е завишена със 147 000 евро.

They also say the economic benefits are overstated.
Говорят дори, че икономическите предупреждения са преувеличени.

That's overstating.
Това е преувеличено.

I would say that's overstating things.
Бих казал, че това е преувеличено.

It cannot be overstated how deeply ingrained this concept is, even today.
Това не бива да се надценява колко дълбоко вкоренено тази концепция е, дори и днес.

It might be overstated.
Тя може да се надценява.

The importance of a carefully chosen software cannot be overstated.
Значението на внимателно подбрания софтуер не може да се надценява.

The importance of cyber security cannot be overstated.
Важността на киберсигурността не бива да се подценява.

The significance of eating lots of protein cannot be overstated.
Значението на храненето на много протеини не може да бъде преувеличено.