Какво е " HAVE BEEN EXPLAINED " на Български - превод на Български

• са обяснени
• е обяснена
• бяха обяснени
• се обясняват

Примери за използване на Have been explained на Английски и техните преводи на Български

All of these things have been explained.
Всички тези неща бяха обяснени.

Some of them have been explained by science, while others are still shrouded in mystery.
Някои от тях са обяснени от науката, докато други са все още забулени в мистерия.

Do you understand these rights that have been explained to you?
Разбирате ли правата, които ви бяха обяснени?

Cookies have been explained above.
Дефиницията на"бисквитките" е обяснена по-горе.

Your own preferences once the options, and pros and cons have been explained fully to you.
Вашите собствени предпочитания, след като опциите и плюсовете и минусите са обяснени напълно за вас.

These principles have been explained in detail in other tutorials in the SSRF classroom and I urge everyone to have a look at it.
Тези принципи са обяснени подробно в други SSRF презентации и призоваваме всички да ги погледнат.

Learn the thorough steps that have been explained in this tutorial….
Запознайте се с подробни стъпки, които са обяснени в този урок… Още>

Your doctor has probably prescribed Enap(Enalapril) for you for one of the following reasons which will have been explained to you.
Вашият лекар най-вероятно Ви е предписал ЛАПРИЛЕН по някоя от следните причини, които са Ви били обяснени:….

Many historical claims of alien abduction have been explained by extreme cases of sleep paralysis.
Много претенции за отвличане от извънземни в историята се обясняват с по-тежките случаи на сънна парализа.

These reactions have been explained as consequences of disinhibition and the subsequent loss of control over socially unacceptable behavior.
Тези реакции са били обяснени като последици на невъздържаност и последваща загуба на контрол върху социално неприемливото поведение.

Even though the causes are not 100 per cent certain, some theories have been explained to corroborate the causes of cellulite.
Въпреки че причините не са 100 процента някои, някои теории са обяснени да потвърдят на причините за целулита.

This custom might perhaps have been explained as merely a grim jest perpetrated in a season of jollity at the expense of an unhappy criminal.
Този обичай може да се обясни просто като жестока шега, която си правели по време на веселието за сметка на нещастен престъпник.

There was a correlation between shed antigen and SGOT/AST levels; part of the impact of shed antigen on clearance may have been explained by SGOT/AST levels.
(SGOT/AST); част от влиянието на отделения антиген върху клирънса може да се обясни с нивата на АСАТ(SGOT/AST).

Details of how the platform works have been explained to the client, who is familiar with them.
Подробности относно това как функционира платформата са обяснени на клиента, който е запознат с тях.

There was a correlation between shed antigen and SGOT/AST levels; part of the impact of shed antigen on clearance may have been explained by SGOT/AST levels.
Съществува зависимост между отделения антиген и нивата на АСАТ(SGOT/AST); част от влиянието на отделения антиген върху клирънса може да се обясни с нивата на АСАТ(SGOT/AST).

All technical terms you will come across will have been explained beforehand and it is not necessary for you to know them from other sources.
Всички технически понятия, които ще срещнете, са обяснени преди това и не е нужно да ги знаете от друго място.

A relationship between shorter days and greater depressive symptoms in women was also found, but this may have been explained by variation in outdoor temperatures.
Била открита също връзка между по-късите дни и симптомите на по-голяма депресия у жените, но учените са на мнение, че това може да се обясни с вариации в температурата.

These reactions have been explained as consequences of disinhibition, that is loss of control over socially unacceptable behavior.
Тези реакции са били обяснени като последици на невъздържаност и последваща загуба на контрол върху социално неприемливото поведение.

Tianeptine has challenged the monoaminergic hypothesis of depression, as well as the widely supported monoaminergic mechanisms whereby the action of most known antidepressants have been explained.
Тианептин предизвиква моноаминергичната хипотеза за депресия, както и широко подкрепените моноаминергични механизми, при които е обяснено действието на повечето известни антидепресанти.

Possible treatment plans have been explained to me, including deep cleaning, gum surgery and bone grafting, extraction of teeth and tooth replacement.
Възможните варианти за лечение ми бяха обяснени, включително дълбоко почистване, операция на венеца и присаждане на кост, вадене на зъби и подмяна на зъби.

The basic concepts used in relation to the preservation of biodiversity have been defined, the protected territories have been classified and their structure and management have been explained.
Дефинирани са основните понятия, които се използват във връзка с опазването на биоразнообразието, класифицирани са защитените територии и е обяснено тяхното устройство и стопанисване.

Now the language and writing system have been explained, the pages of the manuscript have been laid open for scholars to explore and reveal, for the first time, its true linguistic and informative content.”.
Сега е обяснена езиковата и писмената система, страниците на ръкописа са на свободен достъп за учените, за да проучат и разкрият за първи път неговото истинско езиково и информативно съдържание".

The process itself is also very simple to follow and therefore it is important to make sure that the user gets a good grip on the methodologies that have been explained as they are definitely the best of all times.
Самият процес също е много лесно да се следват и затова е важно да се уверите, че потребителят получава добро сцепление на методологии, които са обяснени както те определено са най-добрите на всички времена.

The overall methodologies and the terminologies that have been explained in the article are the one that are the best and he most renowned format MKV can be played without any issue if the terminologies are not only followed but are also applied.
Цялостната методологии и терминология, които са обяснени в статията са това, което са най-добрите и той най-известните формат MKV може да се играе без проблем, ако терминология не са само последовател но също се прилагат.

So far, the famous experiments related to the behavior and measurement of the speed of light in our time-spatial domain“near the surface of the Earth” have been explained by the modern physics(above all), using this“trick”.
Досега, известните експерименти, свързани с поведението и измерването на скоростта на светлината във време-пространствената област„близо до повърхността на Земята“, се обясняват от съвременната физика преди всичко, като се използва този„трик“.

In order to make sure that the problem is resolved it is important to note that a user should make sure that the issue is resolved by the fixtures that have been explained in this tutorial so that the ultimate goal of problem resolution is achieved in full.
Всички по-горе За да се уверите, че проблемът е решен, е важно да се отбележи, че потребителят трябва да се уверите, че проблемът е разрешен от тела, които са обяснени в този настойнически, така че крайната цел на проблем резолюция се постига в пълен размер.

In magazines and books there have been published various studies/ articles based on what haiku means and continuing with the particular concepts of Japanese aesthetics like ca wabi, sabi, aware(mono-no-aware), shibumi, karumi, ryuko- fueki, yūgen, that have been explained and theorized and that have represented a topic of discussion/ leading to a growing interest for Japanese spirituality.
В списания и книги са публикувани различни проучвания/статии, изследващи това, което хайку означава и продължаващи с конкретните концепции на японската естетика като ваби, саби, аваре,(моно-но-аваре), шибуми, каруми, юген, които са обяснени и теоретизирани и които са тема на дискусия, водеща до нарастващ интерес към японската духовност.

Little of this has been explained to western audiences.
Малко от това е обяснено на западната публика.

It has been explained elsewhere.
Това е обяснено другаде.

This theory has been explained with research on non-suicidal self-injury behaviors.
Тази теория е обяснена с изследване върху не-самоубийствено самоувреждащо се поведение.