Какво е " HAVE BEEN EXTENDED " на Български - превод на Български

• са разширени
• са удължени
• бяха удължени
• бяха разширени
• е удължен
• се разширяваха
• да бъде удължено
• е разширен

Примери за използване на Have been extended на Английски и техните преводи на Български

The sanctions have been extended.
Впоследствие санкциите бяха разширени.

Its powers have been extended through successive changes to the EU's basic treaties.
Правомощията му са разширени чрез последователни промени в основните договори на ЕС.

The selection options have been extended here.
Възможностите за избор са разширени в тази точка.

They have been extended to surface strengthening of non-ferrous metals such as titanium alloys and aluminum alloys.
Те са разширени до повърхностно укрепване на цветни метали като титанови сплави и алуминиеви сплави.

The Bosch General Device settings have been extended.
Bosch General Device настройки са разширени.

Most of the loans have been extended from one year to 2021g.
Повечето от кредитите са удължени от една година до 2021г.

The Axis General Device settings have been extended.
Настройките на Axis General Device бяха разширени.

Maturities of the loans have been extended and stretch out for decades.
Падежът на кредитите е удължен и продължава с десетилетия.

Transportation leading to the Expo site such as roads, metro lines and bridges have been extended and improved.
Транспортът, водещ до площадката на Експо, като пътища, метро и мостове, е разширен и подобрен.

Greasing intervals have been extended to 50 hours, minimizing daily maintenance.
Интервалите за гресиране са удължени до 50 часа, което минимизира ежедневната поддръжка.

Sponsor packs of all sponsors have been extended….
Спонсорските пакети на всички спонсори бяха удължени с….

Restrictive measures have been extended against 150 persons and 38 companies for another six months.
ЕС удължи санкциите срещу 150 физически лица и 38 компании от Русия с още 6 месеца.

The portrait has been moved up and shoulders have been extended into the border.
Портретът е преместен нагоре и раменете са разширени.

Restrictive measures have been extended against 150 persons and 38 companies for another six months.
Европейският съюз удължи действието на санкциите срещу 150 физически лица и 38 компании от Русия с още 6 месеца.

The three reactors that reached 40 years, have been extended by ten years!
Реакторите, който по принцип е 30 години, е удължен с десетилетие!

Lately, the services of the bus have been extended to Copenhagen and Hanstholm, Fredrickshavn and Esbjerg among other cities.
Напоследък услугите на автобуса са разширени до Копенхаген и Hanstholm, Fredrickshavn и Esbjerg сред другите градове.

Compliance features of SharePoint Server 2013 have been extended to sites.
Функциите за съответствие на SharePoint Server 2013 са разширени и вече обхващат и сайтове.

The chassis of a limousine may have been extended by the manufacturer or by an independent[[coachbuilder]].
Шасито на лимузината може да бъде удължено от производителя или от независима работилница.

However, overnight it has changed again, and the restrictions in our airspace have been extended until 13.00 today.
То обаче се промени отново за една нощ и ограниченията за полети във въздушното ни пространство бяха удължени до 13, 00 ч. днес.

At the same time the measuring ranges have been extended(depending on the diameter of the device), in some cases significantly.
Същевременно обхвата на измерване е разширен(в зависимост от диаметъра на устройството), в някои случаи съществено.

Member States shall keep statistics on the number of alerts on objects the retention periods of which have been extended in accordance with paragraph 4.
Държавите-членки водят статистика за броя на сигналите, чийто срок на запазване е бил удължен в съответствие с параграф 4.

The durability and maintenance intervals have been extended to ensure the right performance with no compromise on uptime.
Интервалите за издръжливост и поддръжка са удължени, за да осигурят добра производителност без компромис с полезното време за работа.

The Minister reminded that under the Regions in Growth 2014-2020 Operational Programme the investments through financial instruments have been extended.
Министърът напомни, че по Оперативна програма„Региони в растеж 2014-2020“ са разширени инвестициите чрез финансовите инструменти.

The size ranges in many cases have been extended by altering the conditions and judicious manipulation of chemical and physical parameters.
Размерите в много случаи са разширени чрез промяна на условията и разумно манипулиране на химични и физически параметри.

(DE) The entry and residence of third-country nationals are an issue, but in the past the rights in relation to these have been extended more and more.
(DE) Влизането и пребиваването на граждани от трети страни е проблем, но в миналото тези права се разширяваха все повече.

The size ranges in many cases have been extended by altering the conditions and judicious manipulation of chemical and physical parameters.
Обхватът на размерите в много случаи е удължен чрез промяна на условията и разумното манипулиране на химични и физични параметри.

The list of controls to consider in making a risk assessment(5.2.3) and introducing allergen control procedures(5.2.4) have been extended.
Списъкът на контролите, за да се вземе решение при извършване на оценка на риска(5.2.3) и въвеждането на процедури за контрол на алергените(5.2.4) бяха разширени.

These tables have been extended with data from the vessel that were available at the time of actualization of the records in the database.
Тези таблици са разширени с данни за кораба, които са били налични по времето на добавянето на записа в базата.

In writing.-(DE) The entry and residence of third-country nationals are an issue, but in the past the rights in relation to these have been extended more and more.
В писмена форма.-(DE) Влизането и пребиваването на граждани от трети страни е проблем, но в миналото тези права се разширяваха все повече.

EBA's powers of binding mediation have been extended under the new capital requirements directive and regulation(CRD IV/CRR).
Правомощията на ЕБО за провеждане на обвързваща медиация бяха разширени в новата Директива и новия Регламент за капиталовите изисквания(ДКИ IV/РКИ).