Какво е " HAVE BEEN PREDICTED " на Български - превод на Български

• да бъде предвиден
• да бъде предсказано
• бяха предсказани
• са били предсказани
• да бъдат предвидени

Примери за използване на Have been predicted на Английски и техните преводи на Български

The outcome could have been predicted.
Резултатът можеше да се предвиди.

Chilcot rejects Blair's claim that the subsequent chaos and sectarian conflict could not have been predicted.
Чилкот отхвърля твърдението на бившия премиер, че не е можело да се прогнозира следвоенният хаос.

Failure could have been predicted.
Нейният провал можеше да бъде предвиден.

Well there are teams of astronomers around the world whose… sole purpose is finding and tracking N.E.O. 's… but sadly this particular one couldn't have been predicted by them or anyone else.
Вижте, има астрономи по света чиито цели са точно за откриване на такива обекти, но за нещастие този сблъсък нямаше как да бъде предвиден.

All this could have been predicted.
Всичко това би могло да бъде предсказано.

All of these changes have been predicted for eons of time, and you were always going to witness the wonderful plan of Mother Earth to rid it of all that has no place on the new Earth.
Всички тези промени бяха предсказани от еони от време и вие винаги бяхте свидетели на чудесния план на Майката Земя да се отърве от всичко, което няма място на новата Земя.

Perhaps his undoing could have been predicted.
Нейният провал можеше да бъде предвиден.

Tesla's mysterious effect could not have been predicted by Maxwell because Maxwell did not incorporate it when formulating His equations.
Загадъчният ефект на Тесла не би могъл да се предскаже от уравненията на Максуел, тъй като при формулирането им техният създател просто не го е взел предвид.

What happened in the 17th century could have been predicted.
Какво ще стане през XXI век, не може да се предвиди.

The notion of unforeseeable circumstances refers to circumstances that could not have been predicted despite reasonably diligent preparation of the initial award by the contracting entity, taking into account its available means, the nature and characteristics of the specific project, good practice in the field in question and the need to ensure an appropriate relationship between the resources spent in preparing the award and its foreseeable value.
Понятието за непредвидими обстоятелства се отнася за обстоятелства, които не биха могли да бъдат предвидени въпреки достатъчно надлежната подготовка на първоначалната поръчка от страна на възлагащия орган при отчитане на наличните средства, вида и характеристиките на конкретния проект, добрата практика във въпросната сфера и необходимостта да се гарантира разумно съотношение между изразходваните ресурси за подготовката на поръчката и нейната предвидена стойност.

Could the reaction have been predicted?
Възможно ли е било да се предвиди тази реакция?

I think it is extremely likely that it could have been predicted.
Сега е много лесно да се твърди, че това можело да се предвиди.

Such developments might have been predicted.
Подобно развитие на събитията можеше да се предскаже.

Those that see this have the power to plunge towards well being and human thriving with none regard for the made-up explanation why such a factor is inconceivable, and plant seeds of mild which sprout in unprecedented instructions that by no means might have been predicted by somebody plugged into to institution how-it-is tales.
Тези, които виждат това, имат способността да се хвърлят към здравето и човешката процъфтяваща, без да обръщат внимание на причините, поради които такова нещо е невъзможно, и да засаждат семена от светлина, които израстват в безпрецедентни посоки, които никога не биха могли да бъдат предсказани от някой, да установи как е-е-истории.

None of these five achievements could have been predicted a year ago.
Нито едно от тези пет постижения не можеше да се предвиди само допреди година.

Several varieties of Higgs particles have been predicted.
Няколко възможности за Хигс частици са били предсказани.

They saw their interests in a way which would not have been predicted by classic realist theory.
Те схващат интересите си по начин, който не би могъл да бъде предвиден от класическата реалистка теория.

Ultra low sulphur, low temperature performance, high cetane and ultra clean fuels are now the norm, something that could simply not have been predicted as little as 15 years ago.
В наши дни свръхниското съдържание на сяра, работата при ниски температури, високото цетаново число и свръхчистите горива са норма- нещо което само до преди 15 години изобщо не би могло да бъде предсказано.

You are truly experiencing the coming of changes that have been predicted for a long, long time.
Вие наистина изпитвате идването на промените, които бяха предсказани преди дълго, дълго време.

Since the end of the Cold War, a quarter century ago, at least six major wars have been predicted for this region.
От края на Студената война преди четвърт век поне шест големи войни са били предсказани за този район.

What happened out there, it couldn't have been predicted?
Това, което се случи там, не можеше да бъде предсказано?

Leonard, it was a flood, it could not have been predicted.
Ленард, беше наводнение, не можеше да се предвиди.

It is easy to see that this could have been predicted.
Сега е много лесно да се твърди, че това можело да се предвиди.

It is pretty obvious that it could have been predicted.
Сега е много лесно да се твърди, че това можело да се предвиди.

For example, the data reveal that the ground motions were actually less violent than might have been predicted for such a huge earthquake.
Данните например разкриват, че движенията на земята всъщност са били по-малко жестоки, отколкото може да се прогнозира за такова огромно земетресение.

The action is a response to a specific event, social situation, or an opportunity that could not have been predicted and that requires immediate reaction.
Действието е отговор на конкретно събитие, социална ситуация или възможност, които не биха могли да бъдат предвидени и изискват незабавна реакция.

Those who see this have the ability to plunge toward health and human thriving without any regard for the made-up reasons why such a thing is impossible, and plant seeds of light which sprout in unprecedented directions that never could have been predicted by someone plugged into to establishment how-it-is stories.
Тези, които виждат това, имат способността да се хвърлят към здравето и човешката процъфтяваща, без да обръщат внимание на причините, поради които такова нещо е невъзможно, и да засаждат семена от светлина, които израстват в безпрецедентни посоки, които никога не биха могли да бъдат предсказани от някой, да установи как е-е-истории.

People have been predicting the end of the World since time began.
Хората предричат края на света почти откакто светът съществува.

Many people have been predicting an event, or shift, to happen on Earth.
Много хора предсказваха случка или промяна, която да се случи на Земята.

For years now people have been predicting the death of the book.
От години хората предричат смъртта на Републиканската партия.