Какво е " HAVE BEEN TRANSPORTED " на Български - превод на Български

• са транспортирани
• да бъдат транспортирани

Примери за използване на Have been transported на Английски и техните преводи на Български

I have been transported to Rajasthan!
Отведе ме направо в Раджастан!

Could the city have been transported there?
Може ли градът да е транспортиран там?

The exodus has sparked a humanitarian crisis in Kurdish-run camps for the displaced further north, where civilians have been transported.
Масовото бягство предизвика истинска хуманитарна криза в лагерите, контролирани от кюрдите, разположени далеч на север, където са транспортирани цивилните.

You have been transported to a tropical island.
Те са били изхвърлени на тропически остров.

In what condition would they have been transported?
В какво положение да бъдат транспортирани?

Could he have been transported into the future?
Хората можеха ли да бъдат изпращани в потенциални бъдещета?

I believe the results of the surgery have been transported elsewhere.
Сяматам, че резултатите от операцията са били пратени някъде другаде.

The items have been transported to the UK by you.
Стоката е пренесена(транспортирана) до Великобритания лично от вас.

It's hard to imagine how it could have been transported here.
Трудно е да си представим как това би могло да бъде транспортирано от тук.

Katie's remains have been transported to the forensics lab in Toronto.
Останките на Кейти са били транспортирани до криминалистичната лаборатория в Торенто.

However, many others have their origin in one part of Europe but have been transported elsewhere on the continent.
Въпреки това много други произлизат от една част на Европа, но са били транспортирани другаде на континента.

Dozens of American soldiers have been transported from Iraq to Afghanistan on daily flights over the past week.
Десетки американски войници са били транспортирани от Ирак в Афганистан всекидневно през миналата седмица.

The largest stones used in their construction weigh 180 tons and have been transported, at least a mile away.
Най-големите камъни, използвани в изграждането им тежат 180 тона и са били транспортирани, най-малко на една миля разстояние.

Dozens of U.S. soldiers have been transported from Iraq to Afghanistan in the past week, along with weapons and equipment.
Десетки американски войници са били транспортирани от Ирак в Афганистан всекидневно през миналата седмица, заедно с оръжия и оборудване.

The largest stones used in their construction weigh 180 tons and have been transported, at least a mile away.
Най-едрите камъни, използвани при тяхното изграждане, тежат 180 тона и са транспортирани от място, което е на поне една миля разстояние.

And both have been transported to the defective, emotional, neuropathy facility, the DEN, for containment and emotional suppression treatment.
Двамата са транспортирани до центъра по Дефектност, Емоционалност и Невропатология- ДЕН, за лечение, за ограничаване и потискане на емоционалността.

Four people, including one child, have been transported to area hospitals.
Четирима души, сред които и дете, са транспортирани в болница.

The specified plants have been transported in closed containers or packaging, ensuring that infection with the specified organism or any of its known vectors cannot occur;
Посочените растения са транспортирани в затворени контейнери или опаковки, с които се гарантира, че не може да настъпи заразяване с посочения организъм или с някой от неговите вектори; е.

At least eight vehicles were trapped in the wreckage of the bridge and at least 10 people have been transported to hospitals, officials and doctors told news conferences.
Най-малко осем коли бяха смазани под развалините и поне 10 души са транспортирани до болници за лечение, съобщиха властите.

Guests can visit about 300 traditional buildings including peasant homes with steep roofs, thatched barns, heavy log cabins, churches and mills- all of which have been transported from towns across Romania.
Гостите могат да посетят около 300 традиционни сгради, включително селски домове със стръмни покриви, църкви и мелници, които са били транспортирани от градове в Румъния.

For the purposes of proving the customs status of the products and goods listed in Article 119(1)(d) and(e) as Union goods, it shall be established that those goods have been transported directly to the customs territory of the Union in one of the following ways.
За да се докаже митническият статус на съюзни стоки на продуктите и стоките, посочени в член 119, параграф 1, букви г и д, трябва да се докаже, че тези стоки са транспортирани директно до митническата територия на Съюза по един от следните начини.

Problems of Turkish Road Transporters are Moved to the European Commission: In recent years, UTIKAD, FIATA and CLECAT have been successful in the transit carriage quotas and transit fees applied to Turkish TIRs, which have been transported to Europe especially by Bulgaria and Romania.
Проблемите на турските автомобилни превозвачи са преместени в Европейската комисия 16/ 04/ 2014 Проблеми на турските пътни превозвачи са преместени в Европейската комисия: През последните години UTIKAD, FIATA и CLECAT са успели в квотите за транзитен превоз и транзитните такси, прилагани за турските TIR, които са транспортирани до Европа, особено от България и Румъния.

(c)were produced outside the restricted area in accordance with the conditions laid down in Regulation 1774/2002, and since introduction into the restricted area have been transported and stored separately from hides and skins not eligible for export; or.
Са произведени в зоните, посочени в приложение I, в съответствие с условията, посочени в Регламент(ЕО) № 1774/2002 и които след влизането им в Кипър са били транспортирани и складирани отделно от кожи с косми и кожи без косми, които са недопустими за изпращане в съответствие с параграф 1.

Could a trained, highly educated scientist really believe that 2.3 million tons of stone, some blocks weighing 70 tons, could have been transported and lifted by primitive methods?
Могат ли обучени и високообразовани учени наистина да мислят че 2.3 милиона тона камъни, някои от блоковете тежащи по 70 тона, могат да бъдат транспортирани и повдигнати с примитивни методи?

Could a trained, highly educated scientist really believe that 2.3 million tons of stone, some blocks weighing 70 tons, could have been transported and lifted by primitive methods?
Могат ли високопоставени учени наистина да мислят, че 2, 3 милиона тона каменни блокове, някои от които тежат по 70 тона, могат да бъдат транспортирани и повдигнати с примитивни инструменти и уреди?

Jeffries apparently is an electrical hologram that has been transported two years into the future.
Джефрис очевидно е електрическа холограма, която е транспортирана две години в бъдеще.

By 1934, her body had been transported to the site and placed in a vault on the estate.
Към 1934 г. тялото ѝ е транспортирано до това място и е поставено в гробница в имението.

Police said the cargo bike was electrically powered and had been transporting the children from a pre-school centre to school when the accident occurred.
Полицията поясни, че товарният велосипед е бил електрически и е транспортирал децата от предучилище до училище, която се е отказала да се бие.

The company's transport manager, Lukasz Wasik, said the driver was 37 years old and had been transporting Thyssen steel products from Italy to Berlin.
Мениджърът по транспорта на компанията Лукаш Васик заяви, че шофьорът е бил на 37 години и е транспортирал стоманени продукти на компанията„Тисен“ от Италия към Берлин.

The company's transport manager, Lukasz Wasik, said the driver had been transporting Thyssen steel products from Italy to Berlin.
Мениджърът по транспорта на компанията Лукаш Васик заяви, че шофьорът е бил на 37 години и е транспортирал стоманени продукти на компанията„Тисен“ от Италия към Берлин.