Какво е " HAVE BENEFITTED " на Български - превод на Български

• са се възползвали
• полза
• се ползват

Примери за използване на Have benefitted на Английски и техните преводи на Български

They could have benefitted from this.
Можеше да извлече полза от това.

Very little of it has been passed on to you considering how the great advancements would have benefitted your lives.
Много малко от това беше прехвърлена на вас, като се има предвид как големите подобрения биха били от полза в живота ви.

Women too have benefitted from them.
Жените обаче също се възползваха от нея.

The high-fat, ultra low-carb diet may seem bizarre to newcomers, but millions of keto fans have benefitted from the diet over the years.
Диетата с ниско съдържание на въглехидрати с високо съдържание на мазнини може да изглежда странно за новодошлите, но милиони кето фенове са се възползвали от диетата през годините.

And 85 million Africans have benefitted from better health services.
Милиона европейци се ползват от подобрени здравни услуги;

Even further, people suffering from high blood pressure, kidney disorders, infections, migraine headache, and stroke have benefitted from supplementing their diet with noni.
Дори и по-нататък, хората, страдащи от високо кръвно налягане, бъбречни заболявания, инфекции, мигрена и инсулт са се възползвали от допълват диетата си с нони.

Torque motors have benefitted greatly from the knowledge gained making linear motors.
Моторите на въртящия момент са се възползвали много от знанията, получени при направата на линейни двигатели.

Nearly 1200 Manide people have benefitted so far.
До момента от тази инициатива на мениджъмнта са се възползвали близо 1200 души.

Overseas buyers have benefitted from a weak pound since Britain voted to leave the European Union.
Чуждестранните купувачи са се възползвали от слабия паунд, след като Великобритания гласува за напускане на Европейския съюз(ЕС).

To date, more than 250,000 people worldwide have benefitted from the Trivedi Effect.
До момента повече от 400 000 души в света са се възползвали от Zytax.

M refugees have benefitted from EU humanitarian support through our largest ever cash assistance programme.
Милиона бежанци се възползваха от хуманитарната подкрепа на ЕС чрез най-голямата ни програма досега за подпомагане с пари в брой.

Almost 15 million people have benefitted from this program.
Около 5 милиона души се възползваха от тези проекти.

EU workers have benefitted from the freedom to work in another Member State since the 1960s: this right was enshrined in the EU Treaties already at the launch of the European project in 1957.
Какво представлява свободното движение на работници? От 60-те години на ХХ век работниците в ЕС се ползват от свободата да работят в друга страна от Съюза. Това право е заложено в Договорите на ЕС още от началото на европейския проект през 1957 г.

Around 270 000 boys and girls worldwide have benefitted from the initiative so far.
Около 270 000 момчета и момичета по света са се възползвали от инициативата досега.

Millions of people have benefitted from over-50 dating sites, and with the right information and approach, you can too.
Милиони хора са се възползвали от повече от 50 сайтове за запознанства, а с правилната информация и подход можете също.

These are just a few of the companies that have benefitted from the Network's support.
Това са само някои от компаниите, които са се възползвали от подкрепата на Мрежата.

Million young Europeans have benefitted from the Erasmus programme of educational, vocational and professional exchanges.
Девет милиона млади европейци са се възползвали от програмата„Еразмус“ за образователен и професионален обмен и стажове.

Our best recommenders are our scores of happy clients who have benefitted from our unrivalled services.
Нашите най-добри препоръчители са нашите резултати от щастливи клиенти, които са се възползвали от нашите несравними услуги.

Black people, for example, have benefitted in trials more from thiazide-type diuretics than from ACEIs.
Черните хора, например, са се възползвали в проучвания повече от тиазидни тип диуретици, отколкото от АСЕИ.

The primary complaints of those who found fault with the research was that certain types of workers who may have benefitted from the wage rise were excluded from the analysis.
Основните оплаквания на тези, които откриха проблеми в проучването, беше, че определи видове работници, които могат да извлекат полза от повишаването на заплатата, са изключени от анализа.

Million young Europeans have benefitted from the Erasmus programme of educational, vocational and professional exchanges.
Девет милиона европейски младежи са се възползвали от програмата"Еразъм" за образователен и професионален обмен и стажове.

As a result of one of their studies, more than 5 million Indian children have benefitted from programmes of remedial tutoring in schools.”.
В резултат на едно от техните проучвания повече от пет милиона индийски деца са се възползвали от програми за коригиращо обучение в училищата.

And more than 380,000 people have benefitted from online language training since 2014, among them almost 5,500 newly arrived refugees.
Над 380 000 души са се възползвали от онлайн езикови обучения от 2014 г. насам, сред които почти 5 500 новопристигнали бежанци.

As a direct result of one of their studies, more than five million Indian children have benefitted from effective programs of remedial tutoring in schools.
В резултат на едно от техните проучвания повече от пет милиона индийски деца са се възползвали от програми за коригиращо обучение в училищата.

Most of the people have benefitted greatly from chamomile tea, so let's take a closer look at some of its benefits and uses that impressed them.
Повечето от хората са се възползвали много от чай от лайка, така че нека да разгледаме по-отблизо някои от ползите и използванията, които ги впечатлиха.

I pay homage to all those men and women whose loyalty and self-sacrifice have benefitted humanity as a whole in these past seventy years.
Бих искал също така да отдам своята почит на всички онези мъже и жени, чиято вярност и саможертва е допринесла за човечеството през последните седемдесет години.

Regionally, over 116,000 children have benefitted from these services to date, while around 248,000 children will receive different forms of support by the end of 2017.
Регионално повече от 116, 000 деца са се възползвали от тези услуги до момента, докато около 248, 000 деца ще получат различни форми на подкрепа до края на 2017.

Since then, Castrol has worked hard to reduce the carbon footprint of Castrol Professional by over 15% whilst millions of motorists have benefitted from using a carbon neutral engine oil.
Оттогава Castrol работи усърдно, за да намали въглеродния отпечатък на Castrol Professional с повече от 15%, докато милиони автомобилисти се възползват от употребата на моторно масло с неутрални въглеродни емисии.

There are cases where pregnant women have benefitted from acupuncture when suffering from tension headaches.
Има случаи, когато бременни жени са се възползвали от акупунктура, когато страда от напрежение главоболие.

So much goes on behind the scenes, and you have been kept in the dark and denied your right to share and enjoy the advances that would have benefitted all people instead of the privileged few.
Зад кулисите стават толкова много неща, а вие бяхте държани в мрака и ви бе отказано правото ви да споделяте и да се радвате на предимствата, които биха били от полза на всички хора, вместо на привилегировано малцинство.