Какво е " HAVE CARVED " на Български - превод на Български

• са издълбали
• са изваяли

Примери за използване на Have carved на Английски и техните преводи на Български

You have carved the king's symbol into their chests.
Издълбал си символът на краля върху гърдите им.

Because these companies in the continental United States have carved the words made in Hawaii.
Тъй като тези компании в континенталната част на САЩ са издълбали думите, направени в Хавай.

There the waves and wind have carved bizarre shapes in the vertical rocks pleated like a veil.
Там вълните и вятъра са изваяли причудливи форми в отвесните, нагънати като воал скали.

The natural beauty is complemented by descending from the top streams and rivers that have carved beautiful gorges.
Природната красота се допълва от спускащите се от върховете потоци и реки, които са издълбали живописни клисури.

Erosion from water and ice have carved the mountains into their current shapes.
Ерозията заради водата и леда са издълбали планините до сегашните им форми.

Notice the blessings you have received from your losses and be grateful for the ways those experiences have carved wisdom and depth into your being.
Забележете, благословенията, които сте получили от загубите си и да сме благодарни за начините, тези преживявания са издълбали мъдрост и дълбочина в своето същество.

The waves have carved caves and arches at its foot that can be approached only by the sea.
Вълните са издълбали в подножието им пещери, които могат да се достигнат само откъм морето.

They were founded in 2008 when there weren't many fantasy sex toys available and have carved their own niche in the market place.
Те са основани в 2008, когато няма много фантастични секс играчки и са издълбали собствена ниша на пазара.

These slow drops have carved valleys and lakes much like ours on Earth, a slow-motion megastorm.
Тези бавни капки са издълбали долини и езера, почти като нашите на Земята- бавна мега буря.

Waterfalls stream down the mountain sides like tears on the dramatic Na Pali coast, while ancient rivers have carved deep into the rock of Kauai to create the Waimea Canyon.
Водопадите се спускат по планинските страни като сълзи по драматичното крайбрежие Na Pali, докато древните реки са издълбали дълбоко в скалата на Кауай, за да създадат каньона Waimea.

Glaciers have carved among the ridges deep valleys with characteristic shape, leaving behind hundreds of incredibly beautiful glacial lakes and streams.
Ледниците са издълбали сред планинските склонове дълбоки долини с характерна форма, оставяйки след себе си стотици приказно красиви ледникови езера и потоци.

Rila was once covered by glaciers that have carved huge circuses and left about 190 beautiful cirque lakes.
Някога Рила е била покрита с ледници, които са издълбали огромни циркуси и са оставили около 190 красиви циркусни езера.

The fast-flowing ice would have carved a path through the surface of Namibia some 300 million years ago, piling the carved-out material into various formations.
Бързо течащият лед би издълбал път през повърхността на Намибия преди около 300 милиона години, натрупвайки издълбания материал в различни формации.

Concerning the underground megaliths,"Megalithic blocks in the underground tunnel network have carved symbols that have been covered by conglomerate material for more than 30,000 years according to the radiocarbon dating.".
Мегалитните блокове в подземната мрежа от тунели на пирамидите съдържат издълбани символи, които са били покрити с материал, който е на повече от 30 000 години, според радиовъглеродното датиране.

Megalithic blocks in the underground tunnel network have carved symbols that have been covered by conglomerate material for more than 34,000 years according to the radiocarbon dating.
Мегалитните блокове в подземната мрежа от тунели на пирамидите съдържат издълбани символи, които са били покрити с материал, който е на повече от 30 000 години, според радиовъглеродното датиране.

For millions of years, both of them have carved fantastic canyons with two magnificent caves for each one.
За милиони години двете са издълбали фантастични каньони, съчетани с по една великолепна пещера.

The cave has a 95% relative humidity and constant temperature of 13 degrees, the weather and water have carved exquisite figures of birds, people, snakes, fish, distinguished lines of Mary and the baby will have the opportunity to go through an unusual hole in the wall which is believed that purified from sins so-called"Purgatory", the more difficult to pass through the narrow hole, the more you sin.
Пещерата е с влажност 95% и постоянна температура 13 градуса, времето и водата са изваяли изящни фигури на птици, хора, змии, риби, различават се очертания на Богородица и младенеца, ще имаме възможност да минем през необикновена дупка в стената за която се вярва, че пречиства от грехове- така нареченото„Чистилище”, колкото по-трудно преминеш през тясната дупка, толкова повече грехове имаш.

They had carved their name into the heart of the Florentine Renaissance.
Те са издълбали името си в сърцето на флорентинския Ренесанс.

Undoubtedly, the insurance industry has carved its niche in the business sector.
Несъмнено застрахователната индустрия има издълбани ниши си в бизнес сектора.

On it a prisoner had carved the words.
На нея затворник е издълбал думите.

What profit is the idol when its maker has carved it?
Какво ползва изваяният идол, че го е изваял майсторът му?

So… we used to go down to the beach, and we would collect these rocks that the waves had carved a little pocket into.
Затова… ходехме на плажа и събирахме камъчета, в които вълните са издълбали малка вдлъбнатинка.

Rila Mountain was once covered in glaciers which had carved large cirques and left behind about 190 beautiful cirque lakes.
На връх Мусала само четири месеца температурата е над 0 С. Някога Рила е била покрита с ледници, които са издълбали огромни циркуси и са оставили около 190 красиви циркусни езера.

For hundreds of years, the water jet has carved thousands of thresholds and bumps into the rocks.
За стотици години водната струя е издълбала хиляди прагове и неравности в скалите.

In the Castile- La Mancha region of central Spain, the Júcar river has carved a deep gorge as it flows through the Iberian Peninsula.
В района Кастилия-Ла Манча в Централна Испания река Уекар е издълбала дълбок пролом, докато прокрадва снагата си през Иберийския полуостров.

An unknown artist has carved an impressive image on the cliff at a height of 23 meters.
Неизвестен майстор е изваял впечатляващ образ върху скалата на 23 метра височина.

The classic set, as a rule, looks massive, heavy, has carved elements and is executed as much as possible from natural wood.
Класическият комплект, по правило, изглежда масивен, тежък, има издълбани елементи и се изпълнява колкото е възможно повече от естественото дърво.

The river has carved many beautiful ponds and meanders that reach a depth of up to 2-3 meters.
Реката е изваяла множество красиви вирове и меандри, достигащи дълбочина 2-3 метра.

Ice has carved this landscape, creating these dramatic peaks and cutting deep valleys out of the rock.
Ледът е изваял този пейзаж, създавайки тези остри върхове и прокопавайки дълболки долини в скалите.

Stands out is"marriage bed"-big stone in the form of bed, around which has carved notches for liquids intended for ritual.
Откроява се„Брачното ложе”-голям камък във формата на легло, около което има издълбани вдлъбнатини за течности предназначени за извършване на ритуали.