Какво е " HAVE CHANGED SIGNIFICANTLY " на Български - превод на Български

• са се променили значително
• се промениха значително
• се променят значително

Примери за използване на Have changed significantly на Английски и техните преводи на Български

The canons of beauty have changed significantly.
Каноните на красотата са се променили значително.

Over the past twenty-five years, the structure and activities of private companies have changed significantly.
През последните двадесет и пет години структурата и дейността на частните компании се промениха значително.

These views have changed significantly over the past decade in some countries.
Тези мнения се променят значително през последното десетилетие в някои страни.

Since early 2015, tax rates have changed significantly.
От началото на 2015 г. данъчните ставки се промениха значително.

However, now things have changed significantly and such relationships have become pretty common.
Обаче, Сега нещата са се променили значително и такива отношения са станали доста общи.

Trends in the design of kitchen space have changed significantly.
Тенденции в дизайна на кухня пространство са се променили значително.

Luckily, entry doors have changed significantly during the past few years.
За щастие, входните и външни врати са се променили значително през последните няколко години.

With the end of 2014 the trends in interior design have changed significantly.
С края на 2014 г. тенденциите в интериорния дизайн са се променили значително.

However, now things have changed significantly and such relationships have..
Обаче, Сега нещата са се променили значително и такива отношения са станали доста общи.

During this time, society and vehicles themselves have changed significantly.
През всичките тези години обществото и самите автомобили се промениха значително.

While the league itself and its reach have changed significantly, the most noticeable change has been the players.
Докато самата лига и нейният обсег са се променили значително, най-забележителната промяна са играчите.

The viewing habits, particularly of younger generations, have changed significantly.
Зрителските навици, по-специално на по-младите поколения, значително са се променили.

It is amazing how, though things have changed significantly over the past 20 years, many of the arguments in favour and against, valid in the late 80's of last century, are so relevant today.
Удивително е как, макар нещата да са се променили значително за последните 20 години, много от аргументите за и против, валидни в края на 80-те години на миналия век, са актуални и днес.

In the last 60 years, the causes of blindness have changed significantly in the UK.
През последните 60 години причините за слепота се промениха значително в Обединеното кралство.

In cases where an obligor's circumstances have changed significantly, the courts may consider reevaluating the obligor's financial situation and decreasing the amount of child support owed.
В случаите, когато обстоятелствата на длъжника са се променили значително, съдилищата могат да обмислят преоценка на финансовото състояние на длъжника и намаляване на размера на дължимата помощ за дете.

The attitudes of the Dukes regarding wider access rights have changed significantly over the years.
Отношението на херцозите по отношение на по-широки права за достъп са се променили значително през годините.

Europe's gas markets have changed significantly over the past decade due to the growth of LNG, development of non-Russian export pipelines, and greater connectivity between European states.
Газовите пазари в Европа се промениха значително в последното десетилетие заради ръста при втечнения газ, изграждането на трасета за доставка на неруски газ и по-добра свързаност между европейските държави.

Since the NEDC was made legally binding in 1992, cars and individual driving styles have changed significantly.
От въвеждането на NEDC през 1992 г. автомобилите и индивидуалните стилове на шофиране се промениха значително.

Luckily, entry and exterior doors have changed significantly over the past few years.
За щастие, входните и външни врати са се променили значително през последните няколко години.

However, since the entry into force of this directive, the tourism industry and relative demand have changed significantly.
След влизането й в сила обаче туристическият отрасъл и съответното търсене значително са се променили.

Today, the priorities of wealthy families have changed significantly compared to what they were before.
Днес приоритетите на богатите семейства се промениха значително в сравнение с предишните.

Since the NEDC was made legally binding in 1992, cars and individual driving styles have changed significantly.
От официалното въвеждане на NEDC като през 1992, автомобилите и индивидуалните стилове на шофиране са се променили значително.

Today, the priorities of wealthy families have changed significantly compared to what they were before.
Управителите от англия завладяват русия Днес приоритетите на богатите семейства се промениха значително в сравнение с предишните.

You should also be aware that the principles of diagnosis and treatment of migraines have changed significantly in recent years.
Трябва да знаете и че принципите на диагностика и лечение на мигрена в последните няколко години са се променили значително.

It is also important to highlight that even if slot games have changed significantly in the last years, the basics behind the Random Number Generator have stayed the same.
Важно е също да се отбележи, че макар съвременните онлайн слот машини да са се променили значително поради по-сложната игрална технология, която напредва всеки ден, основните аспекти на генератора на случайни числа винаги остават същите.

Today, due to consumers' increasing awareness and amendments in national food legislations about producing“healthier and safer food”, old fashioned food processing and consumer presentation approaches, have changed significantly, and Food Safety has become the most important social agenda item in recent years.
Днес, в резултат на увеличаващата се осъзнатост на потребителите и нанесените поправки в националното законодателство за хранителните продукти отностно производството на„по-здравословна и по-безопасна храна“, се промениха значително остарелите методи за преработка на храните и подходите за представяне пред потребителите.

Recently, marketing and trends in consumption of seafood and meat products have changed significantly, and now there has been a sharp increase in demand for restaurant business related to seafood, meat and food products.
Напоследък маркетингът и тенденциите в консумацията на морски дарове и месни продукти се промениха значително, а сега се наблюдава рязко увеличение на търсенето на ресторантьорски бизнес, свързан с морски дарове, месо и хранителни продукти.

This is nothing new but many aspects of the festive marketing have changed significantly in recent years.
Това не е нищо ново, но въпреки това, много аспекти на празничния маркетинг се промениха значително през последните години.

The sociological, economic and cultural aspects of youth have changed significantly as a result of demographic changes and changes in the social environment, individual and collective behaviour, family relationships and labour market conditions[6].
Социологичните, икономическите и културалните аспекти на младежта са се променили значително в резултат от демографските промени и промените в социалната среда, индивидуалното и колективно поведение, отношенията в семейството и условията на пазара на труда[6].

(3) In carrying out investigations pursuant to this section, the Commission may, in addition to other factors considered relevant by it, consider whether the circumstances with regard to subsidisation and injury have changed significantly, or whether existing measures are achieving the intended results in removing an injury previously established under Section 9.
При извършването на разследвания съгласно настоящия член, Комисията може, inter alia, да провери дали обстоятелствата по отношение на субсидирането и вредата са се променили значително или дали съществуващите мерки постигат планираните резултати за отстраняването на вредата, която е констатирана съгласно член 8.