Какво е " HAVE CONCEDED " на Български - превод на Български

• са допуснали
• признаха
• допуска

Примери за използване на Have conceded на Английски и техните преводи на Български

They have conceded to higher ground.
Те допуснаха по-високо място.

They were lucky to keep Leicester out last weekend and have conceded in 6 of their last 11 competitive matches.
Те имаха късмет да запазят суха мрежа срещу Лестър миналия уикенд и са допуснали гол в 6 от последните си 11 състезателни мача.

They have conceded just one goal in that run.
Те допуснаха само един гол в този процес.

The hosts take a comfortable fifth position in the standings, play strong own audience, but during his visit last weekend against Atletico Madrid have conceded defeat, so it will be extremely motivated to win.
Домакините заемат комфортната пета позиция във временното класиране, играят силно пред собствена публика, но при визитата в минали кръг на Атлетико Мадрид допуснаха поражение, така че ще бъдат пределно мотивирани за победа.

They have conceded 49 goals in 30 league matches.
Те са допуснали 49 гола в 30 шампионатни мача.

Financial markets have been relatively calm in recent months, but a number of senior European officials, including German finance minister Wolfgang Schäuble, have conceded that Greece is likely to need a new rescue package, worth up to €10bn(£8.5bn).
През последните месеци финансовите пазари са сравнително спокойни, но редица европейски лидери, включително и германският финансов министър Волфганг Шойбле, признаха, че е много вероятно Гърция да се нуждае от нова финансова помощ на стойност до 10 милиарда евро.

Royal Pari have conceded over 0.5 goals in their last 6 games.
Royal Pari са допуснали над 0.5 гола в последните си 6 мача.

Everton have severe problems in defence and have conceded three or more goals in four of the last seven defeats.
Евертън изпитва сериозни затруднения в отбрана и допусна по три и повече попадения в четири от последните си седем поражения.

Lyon have conceded at least two goals in the last five games in the competition.
Лион допуска поне по две попадения в последните пет мача в турнира.

Victoria Wanderers have conceded over 0.5 goals in their last 5 games.
Victoria Wanderers са допуснали над 0.5 гола в последните си 5 мача.

They have conceded 17 goals in the league till now, which is the second worst defensive record this season.
Те са допуснали 17 гола в лигата досега, което е вторият най-лош отбранителен рекорд този сезон.

Agia Paraskevi(w) have conceded over 0.5 goals in their last 9 games.
Agia Paraskevi(w) са допуснали над 0.5 гола в последните си 9 мача.

Liverpool have conceded just five goals in their 14 Premier League games this season- only once in the history of the top-flight have a team conceded fewer at this stage of a campaign(Chelsea, 4 in 2008-09).
Ливърпул инкасира само пет попадения в своите 14 мача в първенството този сезон- само тимът на Челси е допуснал по-малко попадения на този етап от сезон(4 гола) през кампанията 2008-09.

Wofoo Tai Po Res. have conceded over 0.5 goals in their last 7 games.
Wofoo Tai Po Res. са допуснали над 0.5 гола в последните си 7 мача.

The hosts have conceded 24 goals, and guests 32 hits in their doors.
Домакините са допуснали 24 гола, а гостите 32 попадения във вратите си.

Sparta Rotterdam II have conceded over 0.5 goals in their last 5 games.
Sparta Rotterdam II са допуснали над 0.5 гола в последните си 5 мача.

West Brom have conceded very unpleasant loss of Crystal Palace on Saturday and found themselves in the relegation zone.
Уест Бром допуснаха изключително неприятна загуба от Кристъл Палас в събота и се озоваха в зоната на изпадащите.

Odysseas Glyfadas(w) have conceded over 0.5 goals in their last 7 games.
Odysseas Glyfadas(w) са допуснали над 0.5 гола в последните си 7 мача.

Birmingham have conceded three consecutive losses in the Championship and League 1” hammer” real door and relegation teams are at a distance of 5 points.
Бирмингам допуснаха 3 поредни загуби в Чемпиъншип и Лига 1„чука“ реално на вратата, а изпадащите тимове са на 5 точки растояние.

Yeni Malatyaspor U19 have conceded over 0.5 goals in their last 7 games.
Yeni Malatyaspor U19 са допуснали над 0.5 гола в последните си 7 мача.

Both teams have conceded losses in the first round and now will no doubt try to gain points, three hosts and guests happy and….
Двата отбора допуснаха загуби в първия кръг и сега без съмнение ще се опитат да спечелят точки, домакините три, а гостите биха останали….

Sport& Leisure Swifts have conceded over 1.5 goals in their last 9 games.
Sport& Leisure Swifts са допуснали над 1.5 гола в последните си 9 мача.

Both teams have conceded losses in the first round and now will no doubt try to gain points, three hosts and guests happy and would remain one.
Двата отбора допуснаха загуби в първия кръг и сега без съмнение ще се опитат да спечелят точки, домакините три, а гостите биха останали доволни и от една.

Nottingham Forest(w) have conceded over 0.5 goals in their last 8 games.
Nottingham Forest(w) са допуснали над 0.5 гола в последните си 8 мача.

Liverpool have conceded just five goals in their first 14 Premier League games this season; only Chelsea in 2008-09 conceded fewer at this stage with four.
Ливърпул инкасира само пет попадения в своите 14 мача в първенството този сезон- само тимът на Челси е допуснал по-малко попадения на този етап от сезон(4 гола) през кампанията 2008-09.

Huddersfield Town(w) have conceded over 0.5 goals in their last 18 games.
Huddersfield Town(w) са допуснали над 0.5 гола в последните си 18 мача.

Liverpool have conceded just five goals in their first 14 Premier League games this season; only Chelsea in 2008-09 conceded fewer at this stage in a PL campaign(4 goals).
Ливърпул инкасира само пет попадения в своите 14 мача в първенството този сезон- само тимът на Челси е допуснал по-малко попадения на този етап от сезон(4 гола) през кампанията 2008-09.

Sporting Charleroi Res. have conceded over 0.5 goals in their last 5 games.
Sporting Charleroi Res. са допуснали над 0.5 гола в последните си 5 мача.

Given that the American authorities have conceded that it was a failure on the part of their security agencies rather than airport technology which led to the recent Detroit terrorist scare, I believe that, before we invest in this controversial technology, a variety of less expensive methods- such as increased intelligence, different search methods and enhanced international cooperation- should be explored.
Предвид факта, че органите на САЩ признаха, че причината за неотдавнашната терористична паника в Детройт е по-скоро пропуск от страна на техните агенции по сигурността, отколкото използваната на летищата технология, считам, че преди да инвестираме в тази противоречива технология, трябва да проучим широк спектър от не толкова скъпи методи- като например по-активно разузнаване, различни методи за претърсване и по-задълбочено международно сътрудничество.

Proodeftiki Peramatos(w) have conceded over 0.5 goals in their last 10 games.
Proodeftiki Peramatos(w) са допуснали над 0.5 гола в последните си 10 мача.