Какво е " HAVE DISPLAYED " на Български - превод на Български

• са показали
• показаха
• демонстрират
• показват
• са показани
• демонстрираха

Примери за използване на Have displayed на Английски и техните преводи на Български

All have displayed incredible courage.
Всички проявиха невероятен интерес.

Since the creation of new States certain communities have displayed a tendency towards insularity.
След създаването на нови държави някои общности показват тенденция към изолираност.

Yet they have displayed a voracious appetite for growth.
И все пак те са показали ненаситен апетит за растеж.

Turkish military forces and a coalition of Turkey-backed Syrian armed groups have displayed a shameful disregard for civilian life,” Amnesty said.
Турските военни сили и коалицията от подкрепяни от Турция сирийски въоръжени групировки проявиха срамно пренебрежение към цивилния живот", изтъкват от"Амнести интернешънъл".

But they have displayed a consistent disregard for society's rules.
Но те постоянно демонстрират незачитане на правилата.

According to the report, current house prices have displayed increased stability since the close of 2012.
Според доклада, сегашните цени на жилищата показват по-голяма стабилност в сравнение с края на 2012 г.

They have displayed all the ingredients that are used in these pills.
Те са показани всички съставки, които се използват в тези хапчета.

Both these teams have displayed great talent.
И двата отбора показаха големи умения.

They have displayed courage and commitment to peace, sustainable development and human dignity.
Те показаха куража и взаимовръзката на мира, устойчивото развитие и човешкото достойнство.

Almost universally, indigenous people throughout the world have displayed an advanced understanding of medicinal plants and their uses in healing the human body.
Почти всеобщо местните хора по целия свят са показали напреднало разбиране за лечебни растения и тяхната употреба за лечение на човешкото тяло.

But being among ordinary people and facing these things, although you have had different takes on things, and there might even be more of us who have had different understandings and who have displayed some human thoughts, it's not all that surprising.
Но бидейки сред обикновените хора и изправени пред тези неща, макар че сте имали различни схващания за нещата и макар че сред нас може дори да има повече такива, които имат различни разбирания и които са показали някои човешки мисли, не е толкова изненадващо.

Parabens have displayed estrogenic activity in several tests.
Парабените са показали и естрогенна активност в няколко теста.

But what's upsetting to most is the incompetence Google's algorithms have displayed in selecting which words and phrases can stay, and which must go.
Но това, което притеснява повечето от тях, е некомпетентността, която алгоритмите на Google демонстрират при избора кои думи и фрази могат да останат, а кои трябва да бъдат премахнати.

Extracts have displayed antibacterial and antituberculosis activity.
Екстрактите са показали антибактериална и антитуберкулозна активност.

Yet in selecting those three, Obama is reaching out to nations whose political leaders have displayed a pragmatic governing style and where anti-Americanism is on the wane.
Същевременно при избора на тези три държави Обама подава ръка на нации, чиито политически лидери показват прагматичен стил на управление и където антиамериканизмът бележи спад.

What we have displayed in the last two matches is not what we know we are capable of doing.
Която показахме в последните 2 мача, не знам какво ще правим.

As was discussed earlier on, this unique formula was produced making use of only 100% natural ingredients that have displayed in numerous examinations to work at shrinking the dimension of guy boob in merely weeks.
Както беше обсъдено по-рано, тази уникална формула е произведено като се използват само 100% натурални съставки, които са показани в многобройни прегледи на работа в свиване на размера на човек гаф в просто седмици.

The Gold and Greens have displayed immense courage in turning back their season around after the bad course it took.
Златото и Зелените демонстрираха огромна смелост да се върнат в сезона след лошия курс.

As was discussed previously on, this special formulation was produced utilizing just 100% natural active ingredients that have displayed in countless tests to work at reducing the size of man breast in merely weeks.
Както беше обсъдено по-рано на този специален препарат е произведен при използване на 100% натурални активни съставки, които са показани в безброй тестове, за да работят за намаляване на размера на гърдата при човека само на седмица.

Anabolic/androgenic steroids have displayed both immunostimulatory and immunosuppressive actions in animal models.
Анаболните/ андрогенните стероиди са показани като едновременно имуностимулиращи и имуносупресивни в животински модели.

By foregoing EUR 600 million of credits available to finance ITER against a backdrop of crisis where European public money is scarce, the Socialists have displayed their irresponsibility and inconsistency and are jeopardising a strategic project that creates jobs.
Отказвайки се от 600 милиона евро от кредити, полезни за финансирането на ITER, на фона на кризата, когато европейските държавни средства са ограничени, социалистите показаха своята безотговорност и непоследователност и излагат на риск един стратегически проект, създаващ работни места.

We at d2jsp reward members who have displayed good character, honesty, integrity, and activity on the forum with this special rating.
Доверен Ние от d2jsp възнаграждаваме членовете, които са показали морал, честност, почтеност и дейност върху форума с този специален рейтинг.

Such barbaric sentences have nothing to do with crimes allegedly committed by the prisoners but are rather an effort to intensify the atmosphere of terror in the country, especially among women and young people, who have displayed their resolve to establish democracy and oppose the elections.
Такива варварски присъди нямат нищо общо с предполагаемите престъпления, извършени от затворниците, а по-скоро са опит за изостряне на атмосферата на ужас в държавата, особено сред жените и младите хора, които са показали решимост за установяване на демокрация и за противопоставяне на изборите.

Mr Skinner and his shadows have displayed exemplary resilience and patience in achieving this.
Г-н Skinner и неговите докладчици в сянка показаха образцова гъвкавост и търпение, за да стигнем до решение.

After students have displayed their understanding of the legislative process, their extended activity will be to create a timeline that represents the story of a law that was passed in Congress at some point in American history.
След като учениците демонстрират своето разбиране за законодателния процес, тяхната разширена дейност ще бъде да се създаде график, който да представя историята на закон, приет в Конгреса в някакъв момент в американската история.

I am well aware that some member state governments(albeit I believe that Germany is not among them) have displayed inclinations to consider the so-called reform of the Polish judiciary as an in-house concern, one should not excessively interfere with.
Добре ми е известно, че правителствата на някои държави членки(макар изглежда Германия да не е сред тях) показват склонност да приемат така наречената реформа на полската съдебна система за вътрешен проблем, с който не следва да се занимават активно.

But new researches have displayed to that it is possible to actually speed up the body's metabolic process naturally with a supplement like raspberry ketones.
Но нови изследвания са показали, че е възможно да се действително се ускори метаболизма на тялото естествено с добавка като Малинов кетони.

And, while validating the Fa you have seen that the kind of cultivators' mighty virtue that the Dafa disciples in Mainland China have displayed in the face of death is something ordinary people couldn't achieve--that's not something ordinary people could do.
И докато утвърждавате Фа, видяхте, че типът могъща добродетел на самоусъвършенстващите се, която проявиха Дафа учениците в континентален Китай, изправени пред смъртта, е нещо, което обикновени хора не биха могли да постигнат- това не е нещо, което обикновени хора биха могли да направят.

Numerous studies have displayed that average amounts of all kinds of alcoholic drinks have a good impact on the heart, not just red wine.
Различни изследвания са показали, че умерени количества от всички видове на алкохол се възползват сърцето си, не само за алкохола намерени в червено вино.

This plan was approved under the pressure of Jewish members of the party's leadership, many of whom have displayed a stronger'kith and kin' attitude to every Israeli policy than the Conservative'kith and kin' supporters of Ian Smith ever did.
Планът бе утвърден под натиска на еврейските членове на партийното ръководство, много от които демонстрираха по-силни взаимоотношения от типа„роднини и познати“[шуробаджанащина] спрямо всяка израелска политика, отколкото консервативните поддръжници на Иън Смит[105] от същия тип„роднини и познати“ някога са вършили нещо подобно.