Какво е " HAVE ENCOURAGED " на Български - превод на Български

• насърчиха
• да стимулира
• окуражават
• насърчихме
• стимулираха
• да е окуражила
• да поощрявам

Примери за използване на Have encouraged на Английски и техните преводи на Български

I have encouraged and provoked it.
Окуражих я и я подтиквах.

And I should not have encouraged you.
И мисля, че не трябва да ви окуражавам.

Who have encouraged and inspired me.
Които ме подкрепяха, окуражаваха и вдъхновяваха.

I am so appreciative to the people who have encouraged me and become loyal clients.
Благодаря на всички, които ме насърчиха и станаха мои първи клиенти.

AWACS flights have encouraged the development of relationships and adoption of new techniques.
Полетите на самолети АУАКС стимулираха развитието на отношенията и възприемането на нови техники.

Nutritionists and dietitians all around the world have encouraged us to eat whole grains instead.
Специалистите по хранене и диетолозите по цял свят ни насърчават да консумираме….

Readers have encouraged me to write more.
Преподавателят ме насърчи да пиша повече.

Record commodity prices and low global interest rates have encouraged African countries to borrow like….
Рекордните цени на суровините и ниските лихвени проценти насърчиха африканските….

Friends have encouraged me to date, but… not easy to do when you have been married for 40 years.
Приятелите ми ме насърчиха да се срещам, но… не е лесно когато си бил женен 40 години.

Thème musical… He could have encouraged me but no, he wouldn't.
Можеше да ме окуражи, но не го направи.

The TPP have encouraged and enabled other branches of the government to engage in their own separate financial frauds.
БЖВП насърчиха и дадоха възможност на други клонове на правителството да се впуснат в свои отделни финансови измами.

The administration of Barack Obama has done all it could to destroy the atmosphere of trust, which could have encouraged cooperation.
Че"администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която можеше да стимулира сътрудничеството".

I should never have encouraged you with Norman.
Не трябваше да ви поощрявам с Норман.

The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation”.
В съобщението на дипломатическото ведомство се казва, че"администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която можеше да стимулира сътрудничеството".

Her parents have encouraged her to follow her dreams.
Родителите я окуражават да преследва своята мечта.

A better approach, as part of broad-based reform, would be to eliminate loopholes that have encouraged businesses to avoid their fair share of taxes.
По-добре щеше да бъде като част от всеобхватна реформа да се елиминират вратичките, които окуражават бизнеса да избягва да плаща своя дял от данъците.

I would never have encouraged you if I would even suspected.
Нямаше да те поощрявам, ако подозирах.

Competitive flat tax rates and a competitive trade regime, supported by a relatively efficient regulatory framework, have encouraged the development of a growing entrepreneurial sector.
Конкурентният плосък данък и системата на отворена търговия, подкрепени от относително ефективната регулаторна рамка, окуражават развитието на нарастващия частен сектор.

There are factors that have encouraged the awakening of sales and rents.
Има фактори, които насърчиха пробуждането на продажбите и наемите.

The Russian Foreign Ministry, commenting on President Putin's move on Monday, stated:“The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation.”.
В съобщението на дипломатическото ведомство се казва, че"администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която можеше да стимулира сътрудничеството".

I never should have encouraged you to run.
Не трябваше да те окуражавам да го правиш.

She may have encouraged all that, but still… that was always the extraordinary thing about her… her weaknessess, and transgressions… only made the public love her more.
Може да е насърчавала всичко това, но все пак… Винаги имаше нещо необикновено в нея. Нейните слабости и прегрешения караха хората да я обичат още повече.

Members of opposition parties in Germany have encouraged the government to buy the data on behalf of"honest taxpayers.".
Членове на опозиционните сили на Зелените и Социалдемократите обаче насърчиха правителството да закупи информацията от името на„честните данъкоплатци".

The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation,” the Russian foreign ministry explained.
Администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която би могла да стимулира сътрудничество»,- се казва в комюникето от руското външно министерство.

Mr President, you have encouraged everyone to use their mother tongue.
Г-н председател, Вие насърчихте всички да говорят на родния си език.

The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation,” said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
Администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която би могла да стимулира сътрудничество»,- се казва в комюникето от руското външно министерство.

Dr. Krandall and I have encouraged him to make female friends in"Second Life.".
Доктор Krandall и аз го насърчихме да си намери момичета приятели в"Следващият живот".

The Obama administration has done everything in its power to destroy the atmosphere of trust which could have encouraged cooperation,” read a statement from the Russian Foreign Ministry.
Администрацията на Обама направи всичко, за да разруши атмосферата на доверие, която би могла да стимулира сътрудничество»,- се казва в комюникето от руското външно министерство.

These two factors have encouraged more companies to start the licensed production of fashion watches.
Тези два фактора насърчиха повече компании да започнат лицензираното производство на модни часовници.

The rising cost of conventional cancer therapy and the subsequent side effects have encouraged researchers to look for alternatives that are sustainable.
Нарастващата цена на конвенционалната ракова терапия и последвалите странични ефекти насърчиха изследователите да търсят алтернативи, които да са устойчиви.