Какво е " HAVE ENROLLED " на Български - превод на Български

• са се записали
• са включени
• да записвам
• регистриран

Примери за използване на Have enrolled на Английски и техните преводи на Български

I knew I shouldn't have enrolled you in karate classes.
Знаех си, че не трябва да те записвам на карате.

To date, we have more than 10,000 students from all over the world have enrolled in our programs.
Към днешна дата, 2000 ученици от цял свят са се записали в нашите програми.

I shouldn't have enrolled her in that place without talking to you.
Не трябваше да я записвам там, преди да те питам.

Thousands of learners around the world have enrolled in these courses.
Стотици хиляди хора по целия свят са се записали на тези курсове.

Hald of them(38) have enrolled in the Faculty of Electrical Engineering, Electronics and Automation.
Половината от тях, 38 души, са записани във факултет"Електротехника, електроника и автоматика".

Hundreds of thousands of learners worldwide have enrolled in the course.
Стотици хиляди хора по целия свят са се записали на тези курсове.

Over 12,000 patients have enrolled in the registry, which is now in the top 5% of patient-driven registries in the nation.
Над 12 000 пациенти са се записали в регистъра, който сега е в топ 5% от управляваните от пациенти регистри в САЩ.

To date, 2,000 students from all over the world have enrolled in our programs.
Към днешна дата, 2000 ученици от цял свят са се записали в нашите програми.

However, these lifestreams have enrolled themselves in the school of hard knocks and in many cases they can be turned around by a severe outer crises.
Но тези души са се записали в училището на суровите удари и в много случаи те се обръщат след няколко външни кризи.

To date 55,000 participants around the world have enrolled in these programmes.
Към днешна дата 35000 участници от целия свят са записани в тези програми.

If so, join over 350 others who have enrolled in the Broadcast and Operational Meteorology program via distance education.
Ако е така, се присъединете към над 350 други, които са се записали в програмата"Излъчване и оперативна метеорология" чрез дистанционно обучение.

Update: We have passed 40,000 students from over 180 countries who have enrolled in 6 months.
Актуализация: Преминахме 40 000 студенти от над 180 държави, които са се записали за 6 месеца.

Our team believes that those of you who have enrolled in your academy are open enough and responsible for developing their own future.
Нашият екип вярва, че тези от вас, които са се записали за академията, са достатъчно отворени и отговорни за развитието на собственото си бъдеще.

Over the past ten years, an average of 1,577 students per year have enrolled in summer school.
За последните пет години средно по 1500 български студенти на година се записват в университети в Германия.

They have enrolled the young woman, Aida Sarina- and scores of others who were once residents of the Islamic State- in a program to treat Islamist extremism.
Те са записали младата жена Аида Сарина- и редица други, които някога са били жители на Ислямска държава- в програма за лечение на ислямисткия екстремизъм.

Configure the settings for an accepted domain that you have enrolled with the cloud-based e-mail service.
Конфигуриране на настройките за приет домейн, регистриран от вас в имейл услугата, базирана на облак.

Over 400 children have enrolled in schools in their area of return during this school year, according to a report by the OSCE mission in Bosnia and Herzegovina(BiH).
През тази учебна година над 400 деца са се записали в училища в районите, където са се завърнали семействата им, се казва в доклад на мисията на ОССЕ в Босна и Херцеговина(БиХ).

Simply hover the mouse over the booking and see how many participants have enrolled- it's updated in real time!
Просто задръжте курсора на мишката върху резервацията и вижте колко участници са записали- актуализира се в реално време!

Women who have enrolled in studies should continue to participate so that we may better understand the long-term performance of these implants and identify any potential problems.”.
Жените, които са включени в проучванията трябва да продължат да участват, така че ние да можем по-добре да разберем проявите на тези импланти в дългосрочен план и да се установят потенциални проблеми.".

Approximately 1,200 graduate students and 150 undergraduate students have enrolled annually in a number of schools and programs.
Приблизително 1 200 дипломирани студенти и 150 студенти се записват ежегодно в редица училища и програми.

Mexico has also supported a UNHCR program that has helped refugees to move to the north of the country, she said, where 100 percent of refugee children have enrolled in school.
Мексико също подкрепи програма на ВКБООН, която помогна на бежанците да се преместят на север от страната, каза тя, където 100 на сто от децата бежанци са се записали в училище.

The partners already reported nearly 100 new course participants who have enrolled recently as a result of the final events.
Партньорите вече съобщиха за близо 100 нови участници в курса, които са се записали наскоро в резултат на крайните събития.

Mexico has also supported a UNHCR programme that has helped refugees to move to the north of the country, she said, where 100 per cent of refugee children have enrolled in school.
Мексико също подкрепи програма на ВКБООН, която помогна на бежанците да се преместят на север от страната, каза тя, където 100 на сто от децата бежанци са се записали в училище.

Since it was approved by Congress in 2003 39 million Americans have enrolled in the program which now costs more than $80 billion per year.
Тъй като той е одобрен от Конгреса през 2003 г. 39 милиона американци са включени в програмата, която сега струва повече от 80$ милиарда годишно.

Since its launch in 2004, more than 230 Roma students- from 23 countries- have graduated and over 85% of them have enrolled in master programs.
От старта си през 2004 г. над 230 ромски студенти- от 23 държави- са завършили висше образование, а над 85% от тях са се записали на магистърски програми.

In the last few years, especially since the Argentine currency devaluation, more foreign students have enrolled on Argentine universities, mainly from Latin American countries who come to do their Masters and Postgraduate courses in Argentina.
През последните няколко години, особено след като Аржентина девалвация валута, повече чуждестранни студенти са се записали на аржентинските университетите да си вършат Masters и дипломирани/ следдипломни курсове.

In fact, the Master in Mathematical Modeling, Statistics and Computing, origin of which is proposed, is highly valued and all courses have enrolled students from a technology centre.
В действителност, на Учителя в Математическо моделиране, Статистика и Computing, предложен източник се оценява високо и всички курсове са се записали ученици от на технологичен център.

Indeed, at least three participants in the language course-- for which 40 locals have enrolled-- told AFP they had family members who had lived to be over 100.
И наистина най-малко трима участници в китайския езиков курс, за който са се записали 40 местни жители, съобщиха, че имали в семействата си хора, които са живели над 100 години, предаде БГНЕС.

In the last few years, especially since the Argentine currency devaluation, more foreign students have enrolled on Argentine universities to do their Masters and Graduate/Post….
През последните няколко години, особено след като Аржентина девалвация валута, повече чуждестранни студенти са се записали на аржентинските университетите да си вършат Masters и дипломирани/ следдипломни курсове.

In the last few years, especially since the Argentine currency devaluation, more foreign students have enrolled on Argentine universities to do their Masters and Graduate/Postgraduate courses in Buenos Aires.
През последните няколко години, особено след като Аржентина девалвация валута, повече чуждестранни студенти са се записали на аржентинските университетите да си вършат Masters и дипломирани/ следдипломни курсове.