Какво е " HAVE FAILED TO FIND " на Български - превод на Български

• не са успели да намерят
• не успяват да намерят
• не са успели да открият
• не са открили
• не успяват да открият
• не успяха да намерят

Примери за използване на Have failed to find на Английски и техните преводи на Български

But other studies have failed to find benefits.
Други изпитвания обаче не успяват да открият ползи.

We have located leaks that other companies have failed to find!
Ние намираме течове, които други фирми не са успели да намерят.

Yet numerous studies have failed to find any such association.
Въпреки това, много други изследвания не са открили такава асоциация.

Medics are ranking on the second place, of which only 0.16% have failed to find a job.
На второ място се нареждат медиците, от които едва 0,16% не са успели да намерят работа.

Historians have failed to find definite proof of its existence.
Историците все още не са намерили доказателства за неговото присъствие.

Item number one is the fact that you have failed to find him.
Точка първа е факта, че вие не спяхте да намерите Ринсуинд.

Remarkably, Chelsea have failed to find a win in their last three meetings with Everton.
Забележително, но Челси не е успял да победи в нито един от последните си 3 мача срещу Евертън.

But so far, all the technological eyes and ears of the world have failed to find the missing plane.
До този момент обаче технологичните очи и уши на света не успяват да открият изчезналия самолет.

Investigators have failed to find Politkovskaya's killer or the person who ordered her murder.
Следователите не успяха да открият убиеца на Политковская и човека, който е поръчал убийството й.

The Nigerian government and military have failed to find the missing girls.
Нигерийци протестират срещу неуспеха на властите да открият отвлечените момичета.

However, they have failed to find the perfect partner repeatedly, which had resulted in unhappy marriages and bitter divorces.
Въпреки това, те не могли да намерят многократно идеалния партньор, които са довели до нещастни бракове и горчив развод.

One week later, divers have failed to find the bodies.
Два дни по-късно спасителите все още не успяват да открият телата им.

Studies have failed to find a link between erythritol and any changes in cholesterol, triglycerides, or carbohydrate metabolism.
Проучванията не успяват да намерят връзка между еритритола и промените в холестерола, триглицеридите или въглехидратния метаболизъм.

It's ten days now. You have failed to find him or his details.
Изминаха десет дълги дни оттогава, но вие все още не сте открили нито него, нито информация за него.

For such a new service you would expect there to be some hiccups, but we have failed to find any.
За съвсем нова услуга, бихте очаквали да покаже известни слабости и недоизпипани елементи, но в интерес на истината, не успяхме да открием такива.

Numerous large scientific studies have failed to find a casual link between cellphones and brain tumors.
Много големи проучвания не са успели да открият връзка между телефоните и мозъчните тумори.

The Lancet retracted the paper in 2010 and subsequent studies have failed to find a causal link.
Ланцет оттегли доклада през 2010 г. и последващите проучвания не успяха да намерят причинно-следствена връзка.

Numerous large scientific studies have failed to find a causal link between cell phones and brain tumors.
Много големи проучвания не са успели да открият връзка между телефоните и мозъчните тумори.

A Chinese cupid has launched a nationwide manhunt on behalf of 36 female millionaires who have made fortunes from their country's breathtaking economic boom but have failed to find love.
Световен лов за мъже беше обявен в Китай за 36 милионерки, които са спечелили състоянието си по време на икономическия бум на страната, но не са открили любовта.

However, statistical studies have failed to find any unusual pattern of musician deaths at this age.
Статистическите проучвания обаче не намират нещо необичайно що не се отася до смъртността на музикантите.

James Bonner at North Carolina State University in Raleigh says the detection of nanotubes should be treated with caution, as other studies of air pollution over the years have failed to find them.
Джеймс Боунър(James Bonner) от Щатския университет на Северна Каролина в Рилей смята, че откриването на нанотръбичките трябва да се тълкува вниманително, тъй като други изследвания на въздушното замърсяване през годините не са успели да ги засекат.

And over the past 60 years we have failed to find efficient solutions for the management and long-term storage of hazardous waste.
И през последните 60 години не успяхме да намерим ефикасни решения за управлението и дългосрочното съхранение на опасни отпадъци.

His conclusion is“Any facial reconstructions of earlier humanoids are likely to be misleading” In 2008 Scientific American said“Scientist have failed to find correlation between absolute or relative brain size and acumen among humans and other.
Помисли за изказването, направено през 2008 г. в списание„Сайънтифик Америкън Майнд“:„Учените не успяват да намерят връзка между абсолютния или относителния размер на мозъка и интелигентността на хората и другите животински видове.

While some studies have failed to find a link between brain training and improved cognitive functioning, other research has found the opposite.
Докато някои проучвания не успяват да намерят връзка между мозъчното обучение и подобреното когнитивно функциониране, други изследвания са открили обратното.

If proven true, it may even help us find out why, after an exhaustive search, we have failed to find axions- the supposed building blocks of dark matter.
Ако теорията се окаже вярна, това може да ни помогне да открием защо след цялото това изморително търсене все още не можем да открием аксионите- предполагаемите градивни елементи на тъмната материя.

Ask your friends why scientists have failed to find extraterrestrials, and you can be sure at least one of them will offer the following answer: Humans are not worthy.
Попитайте приятелите си защо учените все още не са успели да открият извънземни и можете да сте сигурни, че поне един от тях ще ви предложи следното обяснение: представителите на човешката раса не са достойни за това.

I find it hard to believe that the Italian police have been so incompetent that they have failed to find the perpetrators, or that there is a lack of political will to find them.
Трудно ми е да повярвам, че италианската полиция се е проявила като толкова некомпетентна и не е успяла да открие извършителите или че липсва политическа воля за намирането им.

That's because large, high-quality studies have failed to find any big, adverse health effects linked to cellphone use, said John Moulder, a professor emeritus of radiation oncology at the Medical College of Wisconsin.
Това е така, защото големи, висококачествени проучвания не успяха да намерят големи, неблагоприятни последици за здравето, свързани с употребата на мобилни телефони, заяви Джон Маулдър, преподавател по радиационна онкология в Медицинския колеж в Уисконсин.

In Serbia, Bulgaria and Romania, the authorities have failed to find a working formula to improve their chances through training schemes, for example.
В Сърбия, България и Румъния властите не намериха работеща формула да подобрят шансовете им чрез, например, схеми за професионална подготовка.

However, numerous researches including countless individuals worldwide have failed to find proof to support the widely held belief that overweight people must have slower metabolic rates.
Въпреки това, много проучвания, включващи хиляди хора по целия свят, не са успели да намерят доказателства в подкрепа на широко разпространеното мнение, че хората с наднормено тегло, трябва да имат по-бавни темпове метаболитни.