Какво е " HAVE FIGURED " на Български - превод на Български

• да се досетя
• да се сетя
• са измислили
• предположил
• се сетил
• са разбрали
• сте измислили

Примери за използване на Have figured на Английски и техните преводи на Български

Who would have figured?
Кой би се сетил?

I would have figured you would found somebody by now.
Човек би предположил, че ще си намерила някого досега.

I guess I should have figured.
Трябваше да се досетя.

I would have figured new jersey.
Щях да предположа Ню Джърси.

Billy, who would have figured?
Били, кой би предположил?

Should have figured with those clothes.
Трябваше да се досетя от дрехите.

Sorry, I should have figured.
Извинете, трябваше да се сетя.

I should have figured you know about it.
Трябваше да се досетя, че вече знаеш.

It is boring to date yourself, and HQBs have figured this out.
Тя е скучно да се актуализират, и HQBs са измислили този вън.

I should have figured it was you.
Трябваше да се досетя, че си бил ти.

I should have figured you were up to something when you healed Elena from the werewolf poison without asking for anything in return.
Трябваше да се досетя, че си намислил нещо когато излекува Елена от отровата на върколака без да искаш нещо в замяна.

I should have figured.
Трябваше да се сетя.

And you have figured all of this out because some Chinese dude left a box at your door?
И вие сте измислили всичко това навън защото някои китайски пич остави една кутия на вратата ви?

I should have figured.
Трябваше да се досетя.

I should have figured that once I loaned it to you, odds were that I wouldn't be getting it back in one piece.
Трябваше да се досетя, че щом ти я заема, шансовете бяха, че няма да ми я върнеш цяла.

I should have figured.
Трябваше да предположа.

I would have figured Dawkins to want to play for a proven team or a current contender, but in this case I cannot say he has found either.
Бих са измислили Докинс да искат да играят за доказан екип или на текущата претендент, но в този случай не мога да кажа, че е открил един от двамата.

I think some of these folks have figured Out we're not from around here.
Някой от хората тук осъзнават, че ние не сме местни.

I should have figured that you have a boyfriend.
Трябваше да се досетя, че си имаш приятел.

Please tell me you two have figured a way out of this mess.
Моля ви кажете ми, че вие двамата сте измислили начин как да се измъкнем от тази каша.

I should have figured you were up to something.
Трябваше да се досетя, че си намислил нещо.

When Bailey got killed, you must have figured Barksdale was coming back on you?
Когато Бейли беше убит, трябва да си разбрал, че Барксдейл те преследва? Бейли? Моля те?

They both have figured that success is the result of hard work.
Те осъзнават, че успехът е резултат от усърден труд.

Over the past 10 years, millions have figured how beneficial it is to take a train!
През миналото 10 години, милиони са измислили как полезно е да се вземе влак!

I should have figured. You couldn't save the day… without making a mess.
Трябваше да се сетя, че не можеш да оправиш положението, без да оплескаш всичко.

Never… never would have figured Suge Lima as a murderer.
Никога… никога не бих предположил, Судж Лима да е убиец.

I should have figured you would find me.
Трябваше да се сетя, че ще ме откриете.

Northlake must have figured the heat was on.
Нортлей сигурно са разбрали, че са в затруднена ситуация.

I should have figured you would do this.
Трябваше да се сетя, че ще направиш това.

Guess I should have figured on the Clark factor.
Трябваше да се сетя за фактора Кларк.