Какво е " HAVE FIGURED OUT HOW " на Български - превод на Български

• са измислили как
• са открили как
• са разбрали как
• разбраха как

Примери за използване на Have figured out how на Английски и техните преводи на Български

They have figured out how to break the boundary.
Те са измислили как да пробият границата.

So perhaps, at long last, the regulators have figured out how to move fast and break things.
Така че може би най-накрая регулаторите са измислили как да се движат бързо и да разрушават нещата.

If the Russians have figured out how to build a bomb, we want to know about it, and this little spy balloon will tell us.
Ако руснаците са разбрали как да направят бомба, ние искаме да знаем, и този малък шпионски балон ще ни каже.

Dubbed"femme fatales" by Jim Lloyd, another colleague, these females have figured out how to target the males of other firefly species.
Наречени"фаталните жени" от Джим Лойд, друг колега, тези женски са измислили как да примамват мъжките от други видове светулки.

Scientists have figured out how to work the mechanism of rejuvenation.
Учените са измислили как да работи механизма на подмладяване.

Since virtually all human beings want to be happy, it should not be surprising that intelligent people have figured out how to accomplish this by being significantly less social than average people.
Тъй като почти всички хора искат да бъдат щастливи, не е изненадващо, че интелигентните хора са разбрали как да постигнат това, като общуват значително по-малко от обикновените хора.

Scientists have figured out how to shock the salt out of seawater.
Учени измислиха как да отделят солта от морската вода.

The creators of the tank, the Russian Corporation Uralvagonzavod, have figured out how to modernize the T-72 to effectively combat in urban environments.
Създателите на танка, руската корпорация„Уралвагонзавод“(УВЗ), измислиха как да модернизират Т-72 за ефективно водене на бой в градски условия.

Computers have figured out how to win at chess, checkers and tic-tac-toe, and now, a computer program has conquered the game of poker.
Компютрите са измислили как да спечелят в шах, шашки и тик-так-пръст, а сега компютърна програма завладява играта на покер.

The creators of the tank- Russia's Uralvagonzavod corporation(UVZ)- have figured out how to modernize the T-72 for effective combat in urban environments.
Създателите на танка, руската корпорация„Уралвагонзавод“(УВЗ), измислиха как да модернизират Т-72 за ефективно водене на бой в градски условия.

They have figured out how to make a screen black, you see, and that is why the fish I watched swim in slow motion looked so amazing.
Те са открили как да направят екрана наистина черен, нали разбирате, и затова рибите, които наблюдавах да плуват на забавен каданс, изглеждаха толкова страхотно.

Truly these Senators have figured out how to strike at the heart of ISIS.
Наистина тези сенатори са измислили как да ударят в сърцето на ISIS.

Biologists have figured out how to make some of those worker ants labor even harder, or change their very jobs in ant society, all by making small chemical modifications to their DNA.
Биолози са открили как да накарат някои от тези мравки-работнички да работят още по-активно или да сменят професията си в мравченото общество, извършвайки малки химични модификации в тяхната ДНК.

Are you saying that these robbers have figured out how to intercept encrypted material from a military satellite?
Да не би да казваш, че тези обирджии са открили как да прихванат секретен материал то военните сателити?

Ad_1 Yale researchers have figured out how to catch and save Schrödinger's famous cat, the symbol of quantum superposition and unpredictability, by anticipating its jumps and acting in real time to save it from proverbial….
Изследователи от Йейл измислиха как да уловят и спасят известната котка на Шрьодингер, символ на квантовата суперпозиция и непредсказуемост, като предвиждат нейните скокове и действия в реално време, за да го спасят от гибел.

First, you hear that the Japanese kids across town have figured out how to produce twice the lemonade for half the price, making it impossible for you to compete.
Първо чувате, че японските деца в града са разбрали как да произвеждат два пъти повече лимонада за половината от цената, което прави невъзможно да се конкурирате.

Yale researchers have figured out how to catch and save Schrödinger's famous cat, the symbol of quantum superposition and unpredictability, by anticipating its jumps….
Изследователи от Йейл измислиха как да уловят и спасят известната котка на Шрьодингер, символ на квантовата суперпозиция и непредсказуемост, като предвиждат нейните скокове и действия в реално време.

Young gorillas have figured out how to disassemble poacher's traps.
Умни маймуни измислиха как да развалят капаните на бракониерите.

But modern interior designers have figured out how to get around this problem, and now the bright wallpaper for the bedroom is again in vogue, that's only recommended that they be recommended only on one of the walls- one that is not accessible to the eyes while you are lying in bed.
Но съвременните интериорни дизайнери са измислили как да се справят с този проблем, а сега яркият тапет за спалнята отново е на мода, това се препоръчва само да се препоръчват само на една от стените- тази, която не е достъпна за очите, докато лежите в леглото.

Second, researchers have figured out how to extract telomerase and synthesize it.
Второ, изследователите са измислили как да извлекат теломеразата и да я синтезират.

Modern experts have figured out how to get rid of this drawback by developing a scheme for condensing units.
Съвременните експерти разбраха как да се отървем от този недостатък, като разработихме схема за кондензиране на единици.

But since that time, researchers have figured out how to make it last longer and have continuously improved its efficiency to boot.
Но с течение на времето учените са измислили как да го накарат да издържа по-дълго и да подобрява непрекъснато своята ефективност.

Modern experts have figured out how to get rid of this drawback by developing a scheme for condensing units.
Съвременните експерти са измислили как да се отърват от този недостатък, като разработят схема за кондензационни единици.

Importantly, Schweitzer and her colleagues have figured out how to remove the iron from their samples, which enables them to analyze the original proteins.
Важното е, че Schweitzer и нейните колеги са измислили как да премахнат желязото от техните проби, което им позволява да анализират оригиналните протеини.

Scientists in Sweden have figured out how to harness solar power, store it and release it on demand in the form of heat decades after it's been captured.
Учени от Швеция са открили как да съхраняват енергията от слънцето, така че да бъде освободена в даден момент под формата на топлина дори десетилетия, след като е била добира.

That would put the design behind companies that have figured out how to make a notch small enough to fit inside the normal status-bar height, like LG and OnePlus.
Това би поставило дизайна зад компаниите са измислили как да направите прорез, достатъчно малък, за да се побере вътре в нормална височина на лентата на състоянието, като LG и OnePlus.

Now volcanic researchers have figured out how it works- those hot currents generate a layer of air at their base, over which they glide almost without friction.
Сега изследователи вулканолози разбраха как става това- тези горещи течения създават слой от въздух в основата си като въздушна възглавница, над който те се плъзгат почти без триене.

In recent years, scientists have figured out how to apply the insulating properties of sheep's wool to home construction.
През последните години учените са измислили как да приложат изолационните свойства на овчата вълна в домашното строителство.

While most people are convinced they have figured out how the world works, critical thinkers are not so sure and are open to new ways of looking at old problems.
Докато повечето хора са убедени, че те са измислили как сетът работи, успешните предприемачи не са толкова сигурни и са отворени за нови начини за възприемане на стари проблеми.

Korean designers Li Qiong, Qin Duyin and Peng Junjie have figured out how to make fireflies gladden people with their lights as often as possible, making use of them to decorate a garden or house territory.
Корейски дизайнери Li Qiong, Qin Duyin и Peng Junjie са измислили как да правят светулките да радват хората със своите светлини, колкото е възможно по-често, като се възползват от тях, за да украсят градината или територията на къщата.