Какво е " HAVE FOUND A LINK " на Български - превод на Български

• са открили връзка
• са установили връзка
• установиха връзка
• открива връзка

Примери за използване на Have found a link на Английски и техните преводи на Български

Some studies have found a link and others have not.
Някои проучвания са установили връзка, а други не са..

Anorexia is not as closely associated with bipolar disorder, although some studies have found a link between the two.
Анорексията не е толкова тясно свързана с биполярно разстройство, въпреки че някои проучвания са открили връзка между двете.

Past studies have found a link between smoking and dementia.
Минали проучвания са открили връзка между тютюнопушенето и деменцията.

Chan School of Public Health's Center for Health and the Global Environment and SUNY Upstate Medical University have found a link between green buildings and improved cognitive function.
Chan School of Public Health's Center for Health and the Global Environment и SUNY Upstate Medical University открива връзка между зелените сгради и подобряване на когнитивната функция.

Scientists have found a link between self-control and intelligence.
Учените са открили връзка между самоконтрола и интелигентността.

While there's scant credible research to suggest a longer workweek is harmful in itself, scientists have found a link between increased working hours and unhealthy behavior.
Надеждните проучвания за това, че по-дългата работна седмица сама по себе си е вредна са малко, но учени са открили връзка между повечето работни часове и нездравословното поведение.

Some studies have found a link between lack of potassium and depression.
Някои проучвания са открили връзка между липсата на калий и депресията.

In a new observational study, researchers in the United States have found a link between a mere $1 increase in minimum hourly wage and decreased suicide rates.
В ново проучване американски учени открили връзка между увеличението на минималната почасова надница с 1 долар и намаления процент на самоубийствата в САЩ.

Studies have found a link between taking regular aspirin and a reduced risk of cancer, particularly colon cancer.
Проучванията са установили връзка между прием на редовен аспирин и намален риск от рак, особено рак на дебелото черво.

The Bioiniciative report claims that about two thousand international studies have found a link between the long-term effects of electromagnetic radiation on the body and the formation of tumors.
Докладът“Bioiniciative” твърди, че около две хиляди международни проучвания са установили връзка между дългосрочните ефекти на електромагнитното излъчване върху тялото и образуването на тумори.

Studies have found a link between persistent abdominal distention(but not episodical distention) and ovarian cancer, so stay alert.
Изследванията са открили връзка между постоянното подуване на корема(но не и епизодично) и рак на яйчниците, така че бъдете нащрек.

Data are preliminary, but studies have found a link between higher concentrations of oxybenzone and health harms.”.
Данните са предварителни, но проучванията установиха връзка между по-високите концентрации на оксибензона и здравето.

Researchers have found a link between sleep disturbances and biological markers for Alzheimer's disease found in the spinal fluid.
Учените открили връзка между нарушенията в съня и биологичните маркери на болестта на Алцхаймер, намиращи се в гръбначно-мозъчната течност.

Researchers at the University of Westminster have found a link between spikes in a person's heart rate while watching a horror film and calorie loss.
Изследователи от Университета в Уестминстър са открили връзка между сърдечния ритъм на човек, докато гледа филм на ужасите и горенето на калории.

Some studies have found a link between severe gestational diabetes and an increased risk for stillbirth in the last two months of pregnancy.
Някои учени са открили връзка между тежката форма на Гестационен Диабет и увеличаване на риска от раждане на мъртво дете през последните два месеца от бременността.

Previous studies have found a link between certain genes and a long life.
Предишни проучвания откриха връзка между определени гени и дълъг живот.

Researchers have found a link between higher magnesium intake, lower rates of insulin resistance, and diabetes.
Изследователите са установили връзка между по-висок прием на магнезий, ниски нива на инсулинова резистентност и диабет.

Various studies have found a link between diet and acne in some cases.
През последните години редица проучвания са открили връзка между диета и появата на акне.

Some studies have found a link between radiation and environmental poisons and synovial and other soft tissue sarcomas.
Някои изследвания са открили връзка между радиацията и околната среда отрови и синовиални и други меки тъкани саркоми.

Previous studies have found a link between exposure to light at night and obesity in humans.
Предишни изследвания са открили връзка между излагането на светлина през нощта и затлъстяването при хората.

Scientists also have found a link between cortisol and diabetes, osteoporosis, and cardiovascular disease.
Учените също така са открили връзка между кортизола и диабета, остеопорозата и сърдечните болести.

However, some studies have found a link between periodontal disease and tooth loss and cognitive function.
Въпреки това някои проучвания са открили връзка между периодонталното заболяване, загубата на зъби и когнитивната функция.

Some previous studies have found a link between obesity and lower brain volumes as well as changes in white matter.
Някои предишни проучвания са открили връзка между затлъстяването и по-ниския обем на мозъка, както и промените в бялото вещество.

South Korean experts have found a link between high levels of phthalates in the urine and attention deficit hyperactivity disorder.
Южнокорейски експерти откриха връзка между високите нива на фталати в урината и разстройството на хиперактивността с дефицит на внимание.

Also, recent studies have found a link between coffee consumption and the development of diabetes and coronary heart disease and the risk of stroke.
Също така, неотдавнашни проучвания откриха връзка между консумацията на кафе и развитието на диабет и коронарна болест на сърцето и риска от инсулт.

Some studies also have found a link between a certain type of infection caused by the Streptococcus bacteria and Obsessive-Compulsive Disorder.
Друго проучване открива връзка между определен тип инфекция, причинена от бактериите стрептококи Streptococcusи обсесивно-компулсивното разстройство.

In past years, several studies have found a link between strains of the herpes who have migrated to the brain and development of Alzheimer's disease.
През изминалите години няколко изследвания веднага установиха връзка между херпесните щамове, които мигрират към мозъка и развитието на болестта на Алцхаймер.

Several studies have found a link between drinking fruit juice and developing diabetes, perhaps due to juice's high sugar and low fiber contents(26, 27).
Няколко проучвания са открили връзка между консумацията на плодови сокове и развитието на захарен диабет, вероятно поради високото съдържание на захар в сока и ниското съдържание на фибри(26, 27).

Several observational studies have found a link between high saturated fat intake and poor memory and cognitive functioning in humans, but it's unknown whether these effects are related to dopamine levels(17, 18).
Няколко изследвания са открили връзка между високия прием на наситени мазнини и слабата памет и когнитивно функциониране при хора, но не е известно дали тези ефекти са свързани с нивата на допамин8.

Previous studies have found a link between bullying and a higher risk of mental health problems during childhood, such as low self-esteem, poor school performance, depression and an increased risk for suicide.
Предишни проучвания са установили връзка между тормоза и по-високия риск от психични проблеми през детството, като ниска самооценка, лоша училищна работа, депресия и повишен риск от самоубийство.