Какво е " FOUND AN ASSOCIATION " на Български - превод на Български

• установили връзка
• открили връзка
• открива връзка
• установява връзка
• установи връзка
• откриха връзка
• намери връзка

Примери за използване на Found an association на Английски и техните преводи на Български

Some studies have found an association between more than 8 hours of sleep and obesity.
Някои проучвания са открили връзка между повече от 8 часа сън и затлъстяване.

Telomeres are thought to play a role in aging, and previous studies have found an association between telomere length and life span.
Смята се, че теломерите играят роля за стареенето и предишни проучвания са открили връзка между дължината и продължителността на теломерите.

In fact, a 2015 study found an association between susceptibility to boredom and overeating.
Всъщност едно изследване от 2015 г. открива връзка между скуката и преяждането.

For example, an observational study on the nutrient consumption of Korean adults and their risk for glaucoma found an association between low dietary intake of niacin and this condition(24).
Например, едно проучване за консумацията на хранителни вещества от възрастни хора в Корея и техния риск от глаукома, установява връзка между ниския прием на ниацин в храната и това състояние.

Instead, it found an association between an inflammatory diet and colorectal cancer risk.
Вместо това той намери връзка между възпалителна диета и риск от рак на дебелото черво.

This 2015 review found that all seven out of seven human studies found an association between type 1 diabetes and paratuberculosis exposure.
Този преглед през 2015 г. открил, че всички 7 от общо 7 изследвания върху хора установили връзка между диабет тип 1 и излагане на паратуберкулоза, но всъщност те са само 7 от общо 8.

Studies have found an association between smoking tobacco and a reduced risk of Parkinson's disease.
Няколко проучвания са открили връзка между тютюнопушенето и по-ниския риск от Болест на Паркинсон.

A number of studies have found that a large proportion of men with MS have low testosterone levels, and a study published in October 2014 in the journal Multiple Sclerosis found an association between low testosterone levels early in the course of MS and more significant declines in cognitive(thinking) function over time.
Редица проучвания установиха, че голяма част от мъжете с МС имат ниски нива на тестостерон, а проучване, публикувано през октомври 2014 г. в списанието" Множествена склероза", установи връзка между ниските нива на тестостерон в началото на MS и по-значително намаляване на когнитивните(мислене) във времето.

In fact, scientists have found an association between several genetic mutations and the development of lupus.
Всъщност учените са открили връзка между няколко генетични мутации и развитието на лупус.

The authors found an association between each five years of time spent working as a flight attendant and non-melanoma skin cancer among women.
Изследването открива връзка между всяко 5-годишно увеличаване на работата на стюардеса на борда на самолет и различен от меланом рак на кожата.

The research, published in the journal Addictive Behaviors, also found an association between binge drinking and alcohol dependence and the World Trade Center disaster.
Изследването, публикувано в списанието Addictive Behaviors, също открива връзка между употребата на алкохол и алкохолна зависимост и бедствието в Световния търговски център.

They also found an association between vascular risk factors and cannabis utility which include hyperglycemia, diabetes, dyslipidemia, and obesity.
Те също така откриха връзка между васкуларните рискови фактори и употребата на канабис, които включват хипергликемия, диабет, дислипидемия и затлъстяване.

A 2015 review found that seven out of seven human studies found an association between type 1 diabetes and paratuberculosis exposure, but it's actually seven out of eight.
Този преглед през 2015 г. открил, че всички 7 от общо 7 изследвания върху хора установили връзка между диабет тип 1 и излагане на паратуберкулоза, но всъщност те са само 7 от общо 8.

The researchers found an association between temperature and heart-rate variability in the warm season, but not the colder months.
Изследователите откриха връзка между промяната на температурата и сърдечната честота в топлия сезон, но не и в по-студените месеци.

Chan School of Public Health, and collaborators have found an association between consuming at least three servings of low-fat dairy a day and risk of developing Parkinson's disease.
Чан училище за обществено здраве и сътрудниците са открили връзка между консумацията на поне три порции нискомаслени млечни продукти на ден и риск от развитие на болестта на Паркинсон.

The study never found an association between cell phone use and glioma rates except in the group of participants who reported using their cell phone for at least 1,640 hours in their lifetime without a head-set.
Проучването не открива връзка между мобилните телефони и честотата на поява на глиома, но с изключение при група хора, които са съобщили, че са използвали телефона си над 1640 часа през живота си БЕЗ handsfree.

Several studies have found an association between low levels of vitamin D and Alzheimer's disease and dementia.
Няколко проучвания са открили връзка между ниските нива на витамин D и болестта на Алцхаймер и деменция.

Studies have found an association between coffee drinking- both regular and decaffeinated coffee- and lower uric acid levels, though no study has demonstrated how or why coffee may have such an effect.
КафеИзследвания са установили връзка между пиенето на кафе(както кофеиново, така и безкофеиново) и по-ниски нива на пикочната киселина, въпреки че нито едно проучване не е доказало как или защо, кафето може да има такъв ефект.

Previous studies have found an association between cannabis and psychosis, according to background information in the article.
Предишни проучвания са установили връзка между употребата на канабис и психозата, според справка в статията.

While the study found an association between early menopause and depression, it did not prove cause-and-effect.
Проучването открива връзка между ранната менопауза и депресията, но не е доказало причинно-следствения ефект.

A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
Финландско изследване от 2004 г. намери връзка между яденето на по-малко риба и депресията при жените, но не и при мъжете.

While the new study found an association between psoriasis and high blood pressure, it did not demonstrate a cause-and-effect.
Докато новото проучване установи връзка между псориазис и високо кръвно налягане, не показа кауза и ефект.

A 2004 Finnish study found an association between eating less fish and depression in women, but not in men.
Проучване от 2004 на група финландски учени установява връзка между яденето на по-малко риба и поява на депресия при жените, но не и при мъжете.

Some moms& dads have found an association between food additives and levels of activity and while restricted diets do help, the problem is rarely solved this way.
Някои родители са открили връзка между хранителните добавки и нивата на активност и ако ограничаващите диети помагат, то проблемът рядко се решава по този начин.

Now, a new study found an association of sleep and health, which only applies to men too much or too little sleep can increase the risk of developing diabetes.
Сега ново проучване установи връзка между съня и здравето, което се отнася само до мъжете: твърде много или твърде малко сън може да увеличи риска от развитие на диабет.

Some studies have found an association between high consumption of red meat is high in fat and dairy products- with an increased risk of developing prostate cancer.
Някои проучвания са установили връзка между високата консумация на червено месо е с високо съдържание на мазнини и млечни продукти- с повишен риск от развитие на рак на простатата.

Experts note that while this study found an association between fear of childbirth and longer labor, it didn't prove that anxiety about giving birth caused the longer labors.
Експерти отбелязват, че докато това изследване установява връзка между страха от раждане и по-дълъг трудов стаж, то не доказва, че тревожността при раждането е причинила по-дълъг труд.

In addition, the study only found an association between the four genetic markers and these conditions, but cannot prove that the markers play a role in causing the disorders.
В допълнение, изследването само установи връзка между четирите генетични маркера и тези състояния, но не може да докаже, че маркерите играят роля в причиняването на нарушенията.

While the study found an association between breast-feeding and a lowered risk of rheumatoid arthritis later in life, it did not establish a cause-and-effect link.
Въпреки че изследването установява връзка между кърменето и понижения риск от ревматоиден артрит в по-късен етап от живота, то не констатира причинно-следствена връзка..

Previous research has found an association between alcohol consumption and lower levels of fibrinogen-- a protein in the body which helps the formation of blood clots,"" Larsson said.
Предишни изследвания са открили връзка между консумацията на алкохол и по-ниски нива на фибриноген- протеин в организма, който помага за образуването на кръвни съсиреци", посочи Ларсон.