Какво е " HAVE INCORPORATED " на Български - превод на Български

• са включили
• включват
• са включени
• имат вградени
• са инкорпорирали
• са вградили

Примери за използване на Have incorporated на Английски и техните преводи на Български

Some companies have incorporated a biometric component to this credential as well.
Някои компании са включили биометричен компонент и в това удостоверение.

A number of high schools and universities have incorporated them into their curricula.
Редица гимназии и университети са включили книгите му в своите учебни програми.

And they have incorporated its principles into a variety of useful tools and gadgets.
И те са включили принципите му в различни полезни инструменти и джаджи.

There are, however, some braver formulas that have incorporated this note in women's perfumes.
Съществуват обаче и по-смели формули, които включват тази нотка и в дамски парфюми.

Manufacturers have incorporated this technology into commercial devices since mid-2004.
Производителите включват тази технология в търговски устройства от средата на 2004 г.

The whole of this animal-human organism was not so far advanced then that it could have incorporated the human spirit.
Целият този животинско-човешки организъм не беше толкова напреднал тогава, за да може да включи човешкия дух.

Other countries in Latin America have incorporated this right into their domestic law.
Други държави в Латинска Америка са инкорпорирали това право в тяхното вътрешно законодателство.

They have incorporated Google Webmaster tools within, a neat feature that will help you manage AdWords, etc.
Те са включили инструментите на Google за уеб администратори, удобна функция, която ще ви помогне да управлявате AdWords и т.н.

The important ecosystem of the area and the natural landscape beauty have incorporated much of Vourvourou in pan-European network Natura 2000.
Значителната екосистема на района и естествената природна красота са включили една голяма част на Вурвуру в Паневропейската мрежа Natura 2000.

The Muslims have incorporated in their tradition the witness of the returning Lord and his fight against anti-Christ.
Мюсюлманите са включени в тяхната традиция свидетел на завръщането на Господ и борбата му срещу анти-Христос.

The benefits of team-building programs are so significant that many corporations have incorporated teambuilding strategies into their standard training curriculum.
Ползите от тийм билдинга са толкова значими, че множество организации включват тийм билдинг стратегиите като част от стандартното обучение за своите служители.

Also from Instagram have incorporated and click"Learn More" in the lower right corner below the photo.
Също така от Instagram са инкорпорирали и бутон„Научете повече“ в долния десен ъгъл, под снимката.

Expert Author: Jiles Masson The increasing numbers of Americans with huge credit card debts reveal that a lot of people have incorporated credit cards as an integral part of their lives.
Експертни автор: Jiles Masson Нарастващия брой на американците с огромен кредитна карта дългове показват, че много хора са включени кредитни карти като неразделна част от живота си.

Some of their music videos have incorporated artwork by the noted photographer.
Някои от техните музикални видеоклипове са включени в произведения на изкуството на известни фотографи.

They have incorporated the best in cutting-edge technology to ensure a fantastic user experience no matter what device players are using.
Те са включили най-добрите в най-съвременните технологии, за да осигурят фантастично потребителско изживяване, независимо от това, какви устройства използват.

In all the courses taught by online and blended modalities, students have incorporated new digital, interactive and multimedia technologies into their learning.
Във всички курсове, предлагани от различните резултати от онлайн и смесено обучение, студентите са включени в техните нов живот цифрови, интерактивни и мултимедийни технологии.

Dragons games have incorporated all the features collected from the legends and stories, here you will find a wide variety of dragons.
Дракони игри са включени всички функции, събрани от легенди и предания, тук ще намерите голямо разнообразие от дракони.

Moreover, cultures and ideologies tacitly presuppose the valorized dichotomy between east and west, and have incorporated various"essences" into the patterns of representation used to describe them.
Нещо повече, културите и идеологиите мълчаливо предпоставят ценностната дихотомия изток- запад и включват различни техни„същности“ в моделите за представяне, които използват за да ги опишат.

Sunscreen products have incorporated a variety of antioxidants with the intent that they will prevent sun injury to the skin.
Слънцезащитни продукти са включени разнообразни антиоксиданти с намерение, че те ще предотврати нд увреждане на кожата.

Whereas equality between women and men must be achieved, as one of the founding values of the Union, while only very few Member States have incorporated this principle in their national electoral laws;
Като има предвид, че трябва да бъде постигнато равенство между жените и мъжете като една от основните ценности на Съюза, но само много малко държави членки са включили този принцип в своите национални избирателни закони;

For hundreds of years, artists have incorporated the spectacular sight of an eclipse into their paintings.
Стотици години художниците са включили в своите картини зрелищната гледка на затъмнение.

Interestingly, despite the company's conclusion years ago that animal-based protein is the best type of protein for dogs, it doesn't appear they have incorporated their study findings into their dog food formulas.
Интересното е, че въпреки заключението на компанията преди години, че протеините на основата на животните са най-добрият вид протеин за кучета, не изглежда, че те са включили резултатите от проучването в своите формули за храна за кучета.

Today, many Muslim countries have incorporated Islamic law, wholly or in part, into their legal systems.
Днес много мюсюлмански страни включват изцяло или частично ислямския закон в своите правни системи.

Designers have incorporated the sink, fridge, storage facilities, water heater and fold-out bar into the 5.8m3 usable volume.
Дизайнерите са вградили мивка, хладилник, приспособления за съхранение, нагревател за вода и разгъващ се бар само в 5, 8 куб.м полезен обем.

If you are looking for such implementing measures, by which the Member States have incorporated certain provisions of EU law, then you can use the relevant search function at the EUR-Lex database.
Ако търсите такива мерки за прилагане, с които държавите-членки са включили определени разпоредби от правото на ЕС, можете да използвате съответната функция за търсене на базата данни EUR-Lex. Източници на право.

Many critics have incorporated this fact into warnings, but the chief opposition to the drug rests on a moral and political, and not a toxicologic, foundation.
Много от опонентите използват тези факти в предупрежденията, но основната опозиционна към лекарството се основава на морална и политическа, а не токсикологична, фондация".

The strength of the university teams, well-knitted over the years, attracts generous donors and figures of world significance that have incorporated New Bulgarian University in the network of an international university and professional community or have created their schools of followers here.
Силата на създадените във времето университетски екипи привлича щедри дарители и личности със световно значение, които включват Нов български университет в мрежата на международната университетска и професионална общност или създават тук своите школи от последователи.

The designers have incorporated the sink, fridge, storage facilities, water heater and fold-out bar into the 5.8 cubic metres of usable volume.
Дизайнерите са вградили мивка, хладилник, приспособления за съхранение, нагревател за вода и разгъващ се бар само в 5, 8 куб.м полезен обем.

The strength of the university teams, well-knitted over the years, attracts generous donors and figures of world significance that have incorporated New Bulgarian University in the network of an international university and professional community or have created their schools of followers here.
Силата на създадените във времето университетски екипи привлича щедри дарители и личности със световно значение, които включват Нов български университет в мрежата на международната университетска и професионална общност или създават тук своите школи от последователи. Спектърът е широк- музика, театър, кино.

Some browsers have incorporated"Do Not Track"(DNT) features that can send a signal to the websites you visit indicating you do not wish to be tracked.
Някои браузъри имат вградени функции"Забрана на следенето"(DNT), които могат да изпратят сигнал до уеб сайтовете, които посещавате, посочвайки, че не желаете да бъдете проследявани.