Какво е " HAVE INVOLVED " на Български - превод на Български

• включват
• са включили
• да замесвам
• са свързани
• да намесваш
• са включени
• включваха
• въвличат
• сте замесен
• са засегнали

Примери за използване на Have involved на Английски и техните преводи на Български

I shouldn't have involved him.
Не биваше да го замесвам.

Ivanka Trump recalled that her trip to Moscow included“a brief tour of Red Square and the Kremlin”, and this may have involved sitting at Putin's desk.
Иванка Тръмп припомни, че пътуването й до Москва включва"кратка обиколка на Червения площад и Кремъл" и това може да е свързано със седене на бюрото на Путин.

I shouldn't have involved you.
Не трябваше да те забърквам.

Since the second half of the 19th century, and particularly during the 20th century, wars have put a tremendous strain on the economy of the belligerents and have involved millions of people in lengthy struggles.
От втората половина на ХІХ век, особено през ХХ век, войните изискват огромно напрежение на икономиката на воюващите страни и въвличат в продължителна борба на многомилионни маси хора.

I should not have involved myself.
Не трябваше да се замесвам.

MSL understands that continuous employee awareness and understanding is vital to the continued compliance of the GDPR and have involved our employees in our preparation plans.
ФИРМАТА разбира, че непрекъснатата информираност и разбиране на служителите е от жизненоважно значение за непрекъснатото спазване на GDPR и са включили нашите служители в нашите планове за подготовка.

I shouldn't have involved you, Matt.
Не трябваше да те замесвам, Мат.

Some of the most spectacular financial blow-ups have involved hedge funds.
Някои от най-зрелищните финансови удар прозорци са включени хедж фондовете.

You shouldn't have involved me. I'm clean.
Не трябваше да ме намесваш.

To date, over half the projects funded through the NPA programme have involved a Scottish dimension.
Към днешна дата над половината проекти, финансирани по програмата NPA, включват шотландско измерение.

You shouldn't have involved Reverend Driscoll.
Не трябваше да намесваш преподобния.

She combined us with actual cases to do some of the things we might have involved in work and life.
Тя ни се комбинира с действителни случаи да се направят някои от нещата, които биха могли да участват в работата и живота.

I shouldn't have involved you in this.
Не трябваше да те забърквам в това.

Recently approved changes, some of which have already been implemented, to the MARC 21 bibliographic format have involved the concept of Format Integration.
Наскоро приетите изменения към MARC 21 формат за библиографски данни са свързани с концепцията за интеграция на формàта.

You shouldn't have involved me in this.
Не трябваше да ме замесваш в това.

Following this he made his home in the Lake District but he continued to come up with interesting, and often unconventional, theories such as those concerning Stonehenge, panspermia(that the origin of life on Earth must have involved cells which arrived from space), Darwinism, palaeontology, and viruses from space.
След това, което той направи своето начало в окръг Лейк, но той продължава да излезе с интересни и често неконвенционални, теории, като например тези, отнасящи се Стоунхендж, Панспермия(че произходът на живота на Земята, трябва да участват клетки, които пристигнали от космоса), Дарвинизма, Palaeontology, както и вируси от космоса.

I never should have involved you in this.
Не трябваше да те замесвам в това.

These attacks have involved looting, violence against civilians, destruction of property and abductions.
Тези нападения включват плячкосване, насилие срещу цивилни лица, унищожаване на имущество и отвличания.

You should never have involved her.
Не биваше да я намесваш.

It must have involved at least three workers.
Тя трябва да включва най-малко трима служители.

You should never have involved him.
Не биваше да го намесваш.

But these scenarios have involved different phosphorylating agents for different types of molecule, as well as different and often uncommon reaction environments.
Но тези сценарии включват различни фосфорилиращи агенти за различни видове молекули, както и различни и често специфични среди.

For centuries judicial systems have involved witnesses.
Векове наред съдебните системи са включвали свидетели.

To date, most known cases have involved written articles, sometimes complemented by authentic pictures or audiovisual content taken out of context.
За момента повечето известни случаи са свързани с текстове на статии, понякога допълнени с извадени от контекст автентични снимки или аудио-визуално съдържание.

If these are your troubles, you have involved the ideal area.
Ако това са вашите проблеми, вие сте замесен идеалното поле.

You shouldn't have involved them in the first place!
Не! Не трябваше да ги замесваш!

Ivanka recalls the trip included“a brief tour of Red Square and the Kremlin” and this may have involved sitting at President Putin's desk.
Иванка Тръмп припомни, че пътуването й до Москва включва"кратка обиколка на Червения площад и Кремъл" и това може да е свързано със седене на бюрото на Путин.

Daddy should not have involved you in his snooping.
Татко не трябваше да те включва в неговите щуротии.

These postmarketing events have been reported chiefly following nerve blocks in the mandible and have involved the trigeminal nerve and its branches.
Тези постмаркетингови събития са съобщавани главно след нервни блокове в мандибулата и са свързани с тригеминалния нерв и неговите клонове.

Previous research projects have involved work in the USA and across Europe and Asia.-.
Предишни изследователски проекти включваха работа в САЩ и в Европа и Азия.-.