Какво е " СА ЗАМЕСЕНИ " на Английски - превод на Английски

Съществително
are concerned
да бъде страх
да се отнасят
да се тревожи
да бъде загриженост
да бъде грижа
да е страх
да се притеснявате
involvement
участие
намеса
ангажираност
засягане
ангажиране
въвличане
връзка
съпричастност
включването
замесен
were implicated
been implicated

Примери за използване на Са замесени на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мисля, че американците са замесени.
I think Americans are involved.
Колко хора са замесени в този проект?
How many people were involved in this M2?
Знаем, че поне трима са замесени.
We know at least three people are involved.
Тези хора са замесени в опасни неща.
Those guys are mixed up in some crazy shit.
Както елени, така и свине са замесени.
Both deer and swine have been implicated.
Мамо, колко човека са замесени в това?
Mama, how many people are mixed up in this?
Но ако са замесени яйца, мисля че не.
But if eggs are involved, I'm thinking,"No.".
Не знаят, че кардасианите са замесени.
They don't know the Cardassians are involved.
Над 20 фирми са замесени в измамата.
Up to twenty people were involved in the scam.
Половината от генералите в Париж са замесени.
Half the generals in Paris are involved.
И във всичко това са замесени едни и същи хора.
Moreover, the same people are involved.
Най-често тези клетки са замесени в рак.
Most often, these cells are implicated in cancer.
Не всички евреи са замесени или знаят за това;
Not all Jews are involved or know about it;
Тулуза са замесени в борбата за оцеляване.
Toulouse are involved in the struggle for survival.
Посланиците са замесени в провокации.
Some ambassadors are engaged in provocative actions….
Ако са замесени наркотици, тя може да има досие.
If drugs are involved, maybe she has a record.
И четиримата са замесени в акции на ЦРУ.
And all four of them were involved in CIA activities.
Не се нуждая от късмет там, където са замесени дами.
I don't need luck where the ladies are concerned.
Но ако и други са замесени, това е друг въпрос.
But if others are involved, that's another matter.
Той мисли, че някои от децата от дома за непълнолетни са замесени.
He thinks some of the kids from juvie are involved.
Двата отбора са замесени в битката за оцеляване.
Both teams are involved in the battle for survival.
И повярвайте ми, вашите оргазми са замесени… всичко във вас.
And trust me, where your orgasms are concerned… all of you.
Ако тези асоциации са замесени в убийствата… Какво да правим?
What if these organisations are mixed up in it?
Не са замесени извънземни, но помислих, че искате да знаете.
No alien involvement, but I just thought you might wanna know.
Саниял и Шривастав са замесени в отвличането на Сонали?
Sanyal and Shrivastav are involved in Sonali's kidnapping?
Доколкото са замесени старшите съдружници, аз съм само куриер.
As far as the senior partners are concerned, I'm just a messenger.
Всички, които са били там, са замесени в това“, пише президентът.
Everyone who was there, was involved,” the President said.
Мислим, че те са замесени в експлозията на пристанището.
We think they are implicated The explosion in the free port.
Щом са замесени тайните служби, вероятно е международен престъпник.
If the Secret Service is involved, he's likely some kind of international criminal.
Когато жените са замесени, напълно контролирам ситуацията.
Where women are concerned, I am in complete control.
Резултати: 1061, Време: 0.0631

Как да използвам "са замесени" в изречение

Family Pot – залог в който са замесени много от играчите.
Следваща новиниаВелизар Енчев: Вицепремиер-патриот и министър са замесени в продажба на българско гражданство
"Няма да изслушвам дискредитирани хора, които са замесени в избиването на български граждани", заяви Колев.
US разузнавателни, охранителни и обществени агенции са замесени в прикриването на факти, присъщи към ситуацията.
Повечето игрални домове продават и наркотици. Собствениците също са замесени по правило. Властта е наясно.
Велизар Енчев: Вицепремиер-патриот и министър са замесени в продажба на българско гражданство – Свободно слово
Съединените щати ще предприемат допълнителни мерки по отношение на тези, които са замесени в убийств...
„Има данни за корупция в особено големи размери. В това са замесени националистическите партии“, констатира депутатът.
Няколко руснаци са замесени в опитите за убийство, съобщи пред Прес асошиейшън източник, запознат със следствието.
те са замесени в манипулиране на избори, разчистване на опоненти, кадруване, корупция и много други скандали.

Са замесени на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски