Какво е " ARE IMPLICATED " на Български - превод на Български

• са замесени
• участват
• са свързани
• са въвлечени
• са намесени

Примери за използване на Are implicated на Английски и техните преводи на Български

They are implicated mainly.
Те са свързани най-вече.

All high-ranking politicians in the Baltic states are implicated in paedophilia.
Всички високопоставени политици в балтийските държави са замесени в педофилия.

We think they are implicated The explosion in the free port.
Мислим, че те са замесени в експлозията на пристанището.

Its leader was an ex-president of the republic, Carlos Menem, but many others are implicated.
Лидерът е бившият президент на републиката, Карлос Менем, но много други са замесени.

Most often, these cells are implicated in cancer.
Най-често тези клетки са замесени в рак.

All things are implicated with one another, and the bond is holy;
Всички неща са свързани едно с друго и това единство е свещено;

In addition to Lula and Rousseff, the PT's current president and several former ministers are implicated.
Освен Лула и Русеф, настоящият председател на тяхната партия и няколко бивши министри също са замесени.

Collectively, these types are implicated in 90% of cervical cancers.
Колективно тези видове са замесени в 90% от случаите на рак на шийката на матката.

The scientists tried turning off the activity of cellular structures called lysosomes that are implicated in autophagy.
Учените са се опитали да изключат активността на клетъчните структури, наречени лизозоми, които са замесени в автофагията.

If those nerves are implicated in the cancer, they have to be removed.
Ако те са въвлечени от рака, със сигурност трябва да бъдат премахнати.

The preproenkephalin gene, PENK, encodes for the endogenous opiates that modulate pain perception, and are implicated in reward and addiction.
Генът preproenkephalin, PENK, кодира за ендогенни опиати, които модулират усещането за болка, и са замесени в наградата и пристрастяването.

Free radicals are implicated in the aging process and may be a cause of cancer.
Свободните радикали са замесени в процеса на стареене и може да бъдат причина за рак.

Free radicals are very harmful for the body and are implicated in the pathogenesis of many diseases.
Свободните радикали са много вредни за организма и са замесени в патогенезата на много заболявания.

These receptors are implicated in pathologic angiogenesis, tumour growth, and metastatic progression of cancer.
Тези рецептори участват в патологичната ангиогенеза, туморния растеж и метастазирането на тумора.

Free radicals reprogram DNA and are implicated in more than 60 diseases.
Свободните радикали препрограмират генетичният материал(ДНК) на клетките и са свързани с повече от 60 заболявания.

But the sex hormones are implicated in all biological processes, including sensitivity to fatty acids, or the ability to metabolise simple sugars.
Тези хормони обаче са замесени във всички биологични процеси, включително чувствителността към мастни киселини или способността на организма да метаболизира простите захари.

Avoid the use of neonicotinoid pesticides which are implicated in the decline of bee populations.
Забраната не позволяваше използването на неоникотиноидни пестициди, които са свързани с намаляването на популациите на пчелите.

It is believed that genetics play a role in susceptibility to panic disorder, although the exact genes, gene products, or functions that are implicated are not known.
Смята се, че генетиката играе роля в податливостта към паническо разстройство, въпреки че точните гени, генни продукти или функции, които са замесени, не са известни.

Some theorists argue that concepts are implicated in both thought and perception.
Някои теоретици спорят, че концепциите са въвлечени и в мислите и в перцепцията.

All these deputies are currently imprisoned; the BDP group was accused of having connections to the terror group PKK, while the CHP individuals are implicated in the Ergenekon scandal.
Всички тези депутати в момента се намират в затвора; групата на ПМД бе обвинена във връзки с терористичната група ПКК, а хората от РНП са замесени в скандала с"Ергенекон".

ROS and free radicals are implicated in DNA damage, cancer, and accelerated cell aging.
ROS и свободните радикали са замесени в ДНК увреждане, рак и ускорено стареене на клетките.

Her allies in the Workers' Party have pointed out that many of the members of the Brazilian congress who have accused her are implicated in corruption cases themselves.
Съюзниците ѝ от Работническата партия на Бразилия обаче изтъкнаха, че много от конгресмените, които я обвиняват, също са замесени в корупционни дела.

These zombie, or senescent, cells are implicated in a number of age-related diseases.
Тези зомбирани, или застаряващи(senescent), клетки са замесени в редица болести, свързани с възрастта.

Technically speaking, schizotypal PD is an“extended phenotype” that helps geneticists track the familial or genetic transmission of the genes that are implicated in schizophrenia.[1].
Технически казано шизотипното разстройство е"разширен фенотип", който помага на генетиците да проследят познатите или генетични предавания на гени, които са намесени в шизофренията.[1].

Sunitinib inhibits multiple RTKs that are implicated in tumour growth, neoangiogenesis, and metastatic progression of cancer.
Сунитиниб инхибира множество RTKs, които участват в туморния растеж, неоангиогенезата и метастатичното развитие на рака.

Technically speaking, schizotypal personality disorder may also be considered an"extended phenotype" that helps geneticists track the familial or genetic transmission of the genes that are implicated in schizophrenia.
Технически казано шизотипното разстройство е"разширен фенотип", който помага на генетиците да проследят познатите или генетични предавания на гени, които са намесени в шизофренията.

Certain of these glycated proteins are implicated in the pathology of diabetic neuropathy and other long term complications of diabetes.
Някои от тези гликирани протеини участват в патологията на диабетната невропатия и други дългосрочни увреждания при диабет;

These low-intensity conflicts rarely make headlines because they are rarely black-and-white, they do not threaten the status quo and because local authorities and the companies that supply us are implicated, albeit often indirectly.
Тези конфликти с нисък интензитет рядко правят заглавия, защото рядко са черно-бели, те не застрашават статуквото и защото местните власти и фирмите, които ни предоставят, са замесени, макар и често косвено.

AMPA receptors are responsible for fast synaptic transmission and are implicated in synaptic plasticity and long term potentiation.
АМРА рецепторите са отговорни за бързото синаптично предаване и са замесени в синаптичната пластичност и дългосрочното потенциране.

Since dopamine and 5-hydroxytryptamine are implicated in schizophrenia, aripiprazole contributes to the normalization of brain activity, reducing psychotic symptoms and preventing its reappearance.
Тъй като допаминът и 5-хидрокситриптаминът са замесени в шизофренията, арипипразолът допринася за нормализирането на мозъчната дейност, намалявайки психотичните симптоми и предотвратявайки повторното им появяване.