Какво е " СА ВКЛЮЧВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• included
• involved
• consisted
• including
• include
• incorporated

Примери за използване на Са включвали на Български и техните преводи на Английски

Прегледите са включвали 65 случая на рак.
The examinations included 65 cancer cases.

Векове наред съдебните системи са включвали свидетели.
For centuries judicial systems have involved witnesses.

От сериозните НЛР са включвали чернодробна токсичност.
Of SAEs involved liver toxicity.

Последните дипломирани дестинации са включвали позиции с.
Recent graduate destinations have included positions with.

Други крайни точки са включвали ORR, OS и безопасност.
Other endpoints included ORR, OS, and safety.

Тези случаи са включвали световъртеж и замаяност, но не и синкоп.
These reports included dizziness and lightheadedness, but not syncope.

Другите крайни точки са включвали OS, ORR, PROs и безопасност.
Other endpoints included OS, ORR, PROs, and safety.

Тези връзки са включвали руски предложения за помощ по време на кампанията.
Those links included Russian offers of assistance to the Campaign.

Само 18,2% от трансферите са включвали плащането на такса.
Only 18.2% of the transfers involved the payment of a fee.

Тези съобщения са включвали виене на свят и замаяност, но не и синкоп.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.

Криминалните дейности на Кюлев са включвали„измами и пране на пари“.
Kyulev's criminal activities include fraud and money laundering.

Всички разговори за теб са включвали… огромно мръснишко послание, заради контекста.
All conversations about you include a normal statement that comes out dirty because of the context.

ШВАЙКЕР: Някои от проектите под МК-УЛТРА са включвали хипноза, така ли е?
SCHWEIKER: Some of the projects under MKULTRA involved hypnosis, is that correct?

Двете основни проучвания са включвали 1 964 пациента средна възраст.
The two main studies involved 1,964 patients average age.

Инфекциите са включвали основно назофарингит, инфекция на горните дихателни пътища, синузит и инфекции на пикочните пътища.
The infections consisted primarily of nasopharyngitis, upper respiratory tract infection, sinusitis, and urinary tract infections.

Повечето от тези доклади са включвали тийнейджъри или млади възрастни.
Most of these reports involved teenagers or young adults.

Честите клинично значими лабораторни отклонения( 5%) са включвали повишаване на алкалната фосфатаза;
Clinically significant laboratory abnormalities frequently( 5%) occurred including increases in alkaline phosphatase;

Първите имплементации са включвали теглене на аплет клас по клас.
The first implementations involved downloading an applet class by class.

Отговорностите й там са включвали осъществяване на дипломатическа и юридическа защита на правата на българските граждани и дипломати в чужбина.
Her responsibilities included carrying out diplomatic and legal protection of the rights of Bulgarian citizens and diplomats abroad.

Други вторични крайни точки са включвали ORR, DCR, промяна в размера на тумора и HRQOL.
Other secondary endpoints included ORR, DCR, change in tumour size and HRQOL.

Наблюдаваните автоимунни тиреоидни нарушения са включвали хипертиреоидизъм или хипотироидизъм.
Observed autoimmune thyroid disorders included hyperthyroidism or hypothyroidism.

Основните проучвания са включвали повече от 2400 пациенти, които са приемали Valdoxan/Thymanax.
The main studies involved more than 2,400 patients that took Valdoxan/Thymanax.

Повечето свързани с херпес зостер събития са включвали единичен дерматом и са били несериозни.
Most of the herpes zoster events involved a single dermatome and were non-serious.

Малформациите и аномалиите са включвали значими промени в мускулно- скелетната система, наддаването на телесно тегло и размерите.
Malformations and anomalies included significant alterations in the musculoskeletal system, body weight gain, and size.

Програмите за поведенческа интервенция са включвали 30 и повече часа работа със семействата.
The comprehensive behavioral interventions involved 30 or more contact hours with the families.

Мерките са включвали изтегляне от пазара на плодове и зеленчуци, засегнати от забраната на Русия, чрез различни възможности(вж. фигура 9).
The measures involved withdrawing fruit and vegetables affected by the Russian ban from the market through different options(see Figure 9).

Трансграничните проекти са включвали предимно обмен на информация(вж. точки 20, 42 и 43).
Cross-border projects consisted mainly of exchanges of information(see paragraphs 20, 42 and 43).

В Чешката република само 15% от мерките за защита са включвали екологосъобразна инфраструктура.
In the Czech Republic, only 15% of the protection measures consisted of green infrastructure.

Конвенционалните терапевтични схеми са включвали само BSC(n= 105), ниска доза цитарабин плюс BSC(n= 49) или стандартна индукционна химиотерапия плюс BSC(n= 25).
CCR consisted of BSC alone(n= 105), low-dose cytarabine plus BSC(n= 49) or standard induction chemotherapy plus BSC(n= 25).

Идеите, които Нимиц е обсъждал с Груевски, според съобщенията са включвали имена като„Северна Македония” и„Горна Македония”.
The ideas Nimetz discussed with Gruevski reportedly included the names"Northern Macedonia" and"Upper Macedonia".

Как да използвам "са включвали" в изречение

Досега, предишните имиграционни проучвания на САЩ са включвали единствено туристите и хората с бизнес визи.

Афганистански официални лица са наблюдавали ученията, които са включвали спасяването на заложници и бойна подготовка.

Платените съобщения не са включвали подкрепа за определен политик, а са се съсредоточавали в гореизброените теми.

Целите са включвали укрития за дронове, работилница за ракети и военни комплекси, се казва в изявление на Израелската армия.

Най-честите нежелани реакции са включвали гадене, повръщане и диария, но те са били сравнително леки и са преминали спонтанно.

Белязани от нож кости показват, че ранните европейци са включвали в менюто си и смятаните за страшни пещерни лъвове

Soldier model 1951 Войнишките ножове никога не са включвали популярните от другите модели швейцарски ножчета клечка за зъби и пинцета.

Всичките й 12 концерта са включвали 3-часови изпълнения с най-големите й хитове, както и обичани народни песни от нейния репертоар.

Провокацията винаги е била сред основните линии в проектите на Tom Ford, като незабравимите им кампании често са включвали сексапилни кадри.

Плановете на двете командвания са включвали светкавична война, бързо разбиване на вражеските сили и групировки, и завземане на важни стратегически обекти.