Какво е " HAVE NO DIRECT " на Български - превод на Български

• нямат пряк
• нямат директен
• нямат пряка
• нямат пряко
• нямат преки
• нямат директни
• нямаме директен
• да не сте имали преки

Примери за използване на Have no direct на Английски и техните преводи на Български

You have no direct access to the data stored on our server.
Вие нямате пряк достъп до съхраняваните на нашия сървър данни.

It is characteristic that these companies have no direct supply contracts.
В същото време е характерно, че тези дружества нямат преки договори за доставка.

We have no direct control over the information collected by these cookies.
Ние нямаме пряк контрол над данните, събирани от тези бисквитки.

Companies outside the EU have no direct responsibilities under REACH.
Производители извън Европейския съюз нямат директни задължения по Регламента REACH.

We have no direct access to our physical world, other than through our senses.
Нямаме директен достъп до нашия физически свят, освен чрез сетивата си.

Most cases of participatory budgeting around the world though, have no direct legislative power.
Въпреки това повечето случаи на участие в бюджетирането по света нямат пряка законодателна власт.

They have no direct access to the Federal Central Criminal Register.
Те нямат пряк достъп до Федералния централен регистър на престъпленията.

When they finish feeding they fly away to the high cliffs and have no direct contact with other mammals.
След като се нахранят, те отлитат нависоко по скалите и нямат пряк контакт с други бозайници.

Scientists have no direct evidence for polar caps of ethane ice.
Учените нямат преки доказателства за съществуване на полярни шапки от етанов лед на Титан.

We may also collect information about you whereas you have no direct relationship with us.
Ние може също така да събираме информация за Вас, макар и Вие да не сте имали преки взаимоотношения с нас.

However, they have no direct relation to the release of this or that type of product.
Те обаче нямат пряка връзка с освобождаването на този или онзи вид продукт.

A great part of the neurotransmitters cannot be found in food and therefore have no direct natural source.
Голяма част от невротрансмитерите не се намират в храната и съответно нямат директен природен източник.

Such resolutions have no direct bearing on policy and no legal impact.
Подобни резолюции нямат пряко отражение върху политиката, нито носят правни последици.

That could lead to escalation between two nuclear adversaries that have no direct lines of communication.
Това би могло да доведе до покачване на напрежението между двама ядрени противници, които нямат преки канали на комуникация.

Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses.
Защото, както ни казва Баркли, нямаме директен достъп до нашия физически свят, освен чрез сетивата си.

In some cases, we also collect information about you whereas you have no direct relationship with us.
Поради някои причини, ние може също така да събираме информация за Вас, макар и Вие да не сте имали преки взаимоотношения с нас.

Most people have no direct access to sanitation and live in flimsy tents or shelters they built themselves.
Повечето хора нямат пряк достъп до санитарни условия и живеят в крехки палатки или приюти, които са си построили сами.

Therefore, this holiday is important for all those who have no direct relationship because of their professional background.
Ето защо този празник е важен за всички, които нямат пряка връзка поради техния професионален опит.

I am given only bare references to this universal absolute, because even my advanced subjects have no direct experience there.
Аз имам съвсем оскъдни сведения за този вселенски абсолют, защото дори напредналите ми пациенти нямат преки наблюдения от там.

Konsulov and Dobrev have no direct kinship relation, but according to our sources, Dobrev is Konsulov's best man.
Консулов и Добрев нямат преки роднински отношения, но според източници на медията Добрев се явява кум на Консулов.

It is obvious that the censored texts are not State secrets and have no direct relation to the national security.
Както се вижда, цензурираните текстове не представляват държавна тайна и нямат пряко отношение към националната сигурност.

He explained that these shapes have no direct association with any particular visible experience, but in them one recognises the principle and passion of organisms.
Формите нямат пряка връзка с някакъв конкретен видим опит, но в тях може да бъде разпознат органичния принцип на страстта.

To this day over 60% of readers who use and work in the Bodleian Library have no direct affiliation with the University of Oxford.
До ден днешен повече от 60% от читателите, които използват и работят в Бодлианската библиотека, нямат пряка връзка с Оксфордския университет.

In the direct pools, the ECN's have no direct contact to the premier banks and may not be in a position to get the best rates from the liquidity providers.
В преките пулове ECN нямат пряк контакт с водещите банки и може да не са в състояние да получат най-добрите ставки от доставчиците на ликвидност.

On the other hand are the obstacles before the efficiency of the prosecutors, who have no direct access to the data bases of law enforcement bodies.
От друга страна са пречките пред ефективността на прокурорите, които нямат директен достъп до базите с данни на правоналагащите органи.

Although many of these soap operas have no direct link to Turkish officialdom, the government in Ankara shows its appreciation for them by helping to disseminate this product.
Въпреки че много от тези сериали нямат пряка връзка с официалната власт в Анкара, правителството показва своята благодарност за тях, като помага за разпространението на този продукт.

According to them, Australopithelians were very similar to monkeys, partly living on trees and have no direct connection with human genealogy.
Според тях австралопитеците са били много подобни на маймуните, отчасти са живеели по дърветата и нямат пряка връзка с родословието на човека.

The local ballots have no direct bearing on national politics but the result was a sobering warning for Renzi ahead of potentially bruising reform battles in parliament in the coming months.
Местните избори нямат пряко отражение върху националната политика, но резултатите са сериозно предупреждение за Ренци преди потенциално трудните битки за реформи в парламента през идните месеци.

Of the 392 original contributions, 113 are from‘ordinary' citizens who have no direct connections with operators in the fisheries sector.
От 392 изразени оригинални становища 113 идват от„обикновени” граждани, които нямат пряка връзка със заинтересованите участници от областта на рибарството.

To my great surprise, they had the same genetic alterations as mucinous tumours of the ovary, although these two organs have no direct relationship with each other.
За моя голяма изненада имаха същите генетични промени като мукозни тумори на яйчника, въпреки че тези два органа нямат пряка връзка.