Какво е " HAVE NO RELATION " на Български - превод на Български

• нямат връзка
• нямат никакво отношение
• имат никаква връзка
• не са свързани
• няма връзка

Примери за използване на Have no relation на Английски и техните преводи на Български

They have no relation with others.
Те нямат връзка с другите.

They are not official and have no relation to his office.
Те не са институционални и нямат връзка с функционирането на държавата.

These have no relation to the infection biology, and make it harder to decide on the real important moments.
Календарните пръскания нямат връзка с биологичното развитие на заразата и правят по-трудно да се прецени кога е точният момент.

And the events in the game have no relation to the story cartoon.
И събитията в играта нямат отношение към историята карикатура.

They expanded the meaning of bid'a and construed as innovations things that have no relation to worship.
Те разширили смисъла на бид'а и счели за нововъведения неща, които нямат връзка с богослуженията(ибадат).

Politics have no relation to morals.”.
Политиката няма връзка с морала.”.

There are a number of immutable traditions that have no relation to the rods.
Има редица неизменни традиции, които нямат връзка с пръчките.

Your parents have no relation with your marriage, right?
Родителите ти нямат никакво отношение към брака ти, нали?

He feels restrictions due to reasons that have no relation to him.
Той се чувства ограничен поради причини, които нямат връзка с настоящата ситуация.

These structures have no relation to linguistic dictionaries.
Тези структури имат никаква връзка с езиковите речници.

Scientists today wander through equation after equation that have no relation to reality.
Учените днес пишат уравнение след уравнение, които нямат връзка с реалността.

In the vast majority of girls generally have no relation to the army and military records in do not have..
По-голямата част от момичетата обикновено нямат връзка с армията и военните записи, които нямат..

They vary from patient to patient and often come from unexpected sources that have no relation to each other.
Причините варират от пациент на пациент и често идват от неочаквани източници, които нямат връзка помежду си.

One of the few battles tonight who have no relation to the formation of the standings.
Една от няколкото битки тази вечер, които нямат никакво отношение към формирането на класирането.

In addition, the new package of bills provides incentives for those projects which have no relation to production.
Освен това, в новия пакет законопроекти са предвидени облекчения и за тези проекти, които нямат отношение към добив.

These two devices have no relation to skin problems, but can help to eliminate from its surface the stuck wax.
Тези два уреда, не са свързани с проблемите на кожата, но могат да помогнат за премахване от повърхността му заби восък.

The Communist party declared that have no relation to the new group.
От министерството казаха, че това няма връзка с новата система.

Pictures like this have no relation to anything that was being done in Europe, or was to be done for almost a century.
Картини като тази нямат никаква връзка с нищо, правено в Европа, или което щяло да бъде правено почти цял век след това.

Pictures that are proposed to put in these games have no relation to the original plot.
Снимки, които са предложени, за да се сложи в тези игри имат никаква връзка с оригиналния сюжет.

Such critical thoughts often have no relation to reality, but reflect the opinion(usually causing a severe injury) from previous life situations.
Такива критични мисли често нямат връзка с реалността, но отразяват мнението(обикновено причиняващо тежко нараняване) от предишните житейски ситуации.

Horizontal solutions have the biggest size, but have no relation to growth structures.
Хоризонтални решения разполагат с голям размер, но не са свързани със структурата на растежа.

Nubians lived here always, they have no relation to the construction of the pyramids and temples, they represent a completely different nationality than the inhabitants of ancient Egypt and the modern population of the country.
Тук винаги са живели нубийци, те нямат връзка с изграждането на пирамидите и храмовете, представляват съвсем различна националност от жителите на древния Египет и съвременното население на страната.

Or I will start talking about things that have no relation to what I'm trying to talk about.
После стават едни неща, които нямат връзка с това, което се опитвам да кажа.

Even though it is located near the Nazca lines, specialists are sure that the geoglyphs have no relation to it.
Независимо че е разположен близо до линиите на Наска, специалистите са убедени, че създателите на геоглифите нямат никакво отношение към него.

You will say,"These are abstract things which have no relation to our‘food-providing committee'.
Ще ми кажете:„Това са отвлечени работи, които нямат никаква връзка с нашия комитет по прехраната.

Poliomyelitis, acute thyroiditis, tetanus, meningitis, malaria and some other diseases(these infections have no relation to bones).
Полиомиелит, остър тироидит, тетанус, менингит, малария и някои други заболявания(тези инфекции нямат отношение към костите).

The second part of Question 2 and Question 6 have no relation to the subject-matter of the disputes in the main proceedings.
Втората част на втория въпрос и шестият въпрос нямат връзка с предмета на споровете по главните производства.

Huawei said in a statement that its employee's alleged actions"have no relation to the company.".
Huawei посочи в изявление, че предполагаемите действия на неговия служител не са свързани с компанията.

Unfortunately, those sportsmen who have no relation to doping, are suffering because of people who failed in sports, violated anti-doping rules and wanted to earn money in such a way,” said Isinbayeva.
За съжаление тези спортисти, които нямат връзка с употребата на допинг, страдат заради хората, които не са успели в спорта, нарушили са антидопинговите правила и искат да спечелят пари по такъв начин”, се казва още в обръщението на Исинбаева към информаторите.

Both are within the mayor power and his administration and actually have no relation to the councilors.
И двете са в правомощията на кмета и администрацията му и реално нямат отношение към общинските съветници.