Какво е " НЯМАТ ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• have no bearing
• are not relevant
• have no relation
• are irrelevant
• they have no regard
• have no relevance
• are unrelated
• are not related
• have no relationship
• have no implications

Примери за използване на Нямат отношение на Български и техните преводи на Английски

Които нямат отношение към него.
Who have no relationship with him.

Останалите второстепенни характеристики нямат отношение.
The other secondary characteristics are not involved.

Чувствата нямат отношение към истината.
Feelings have no bearing on truth.

И те нямат отношение към утрешното събитие.
And they should have no bearing on tomorrow's gala.

Че бъбречните тумори при мишки нямат отношение към хора.
The male mouse renal tumours are considered not relevant to humans.

Те нямат отношение към сегашното разследване.
They have no bearing on our immediate investigation.

Мерките за Изграждане на Доверие нямат отношение към тази позиция.
The Trust Building Measure has no bearing on this position.

Тези факти нямат отношение към дозирането на пантопразол.
These findings have no implications for the posology of pantoprazole.

Съдът има право да отхвърли доказателства, които нямат отношение към делото.
The court may refuse to accept evidence not relevant to the case.

И събитията в играта нямат отношение към историята карикатура.
And the events in the game have no relation to the story cartoon.

Избягвайте споровете с колеги по теми, които нямат отношение към работата.
Avoid leading the discussion toward subjects not relevant to the work.

Тези данни обаче нямат отношение към дозировката на омепразол.
These findings have no implications for the posology of omeprazole.

Може ли ние, православните, да кажем, че делата ни нямат отношение към спасението?
That we Orthodox can assert that works are irrelevant to our salvation?

Тези резултати нямат отношение към дозировката на езомепразол.
These findings have no implications for the posology of esomeprazole.

Припомняме ви, че тези магазини нямат отношение към компанията IKEA не са.
We remind you that these stores no relation to the company IKEA have not.

Те нямат отношение към физическата еволюция- областите на Носителите на Живот.
They are not concerned in physical evolution, the domain of the Life Carriers.

Аспектите, упоменати в 2.5.3 нямат отношение към подсистема„Енергия“.
The aspects mentioned under 2.5.3 are not relevant to the Energy subsystem.

Попълнете частите от формуляра по целесъобразност и зачеркнете тези части, които нямат отношение.
Complete the parts of the form where appropriate, and delete those parts that are not relevant.

Археологеските ви теории нямат отношение към съдбата на съществото.
Your archaeological theories have no bearing on the disposition of this creature.

Поставен е в система, програмирана и запълнена с послания, които изначално нямат отношение към нея.
He is placed in the system, programmed and filled with messages that originally have no relationship with it.

Да не мислите, че тези исторически войни нямат отношение към ставащото днес?
You think what has happened historically has no bearing on the current situation?

Офтопик- съобщения, които нямат отношение към темата на обсъждане, са възможни само в раздел"ФЛУУД".
Offtopic- Messages that are not related to the theme of discussion can only take place in the"FLOOD".

Тези цени имат информативен характер и нямат отношение към действително дължимата цена.
These prices are informative and are not relevant to the price actually paid.

Следователно те нямат отношение при оценка на размера на застрахователния риск, който се прехвърля с договора;
Hence, they are not relevant in assessing how much insurance risk is transferred by a contract.

И двете са в правомощията на кмета и администрацията му и реално нямат отношение към общинските съветници.
Both are within the mayor power and his administration and actually have no relation to the councilors.

Освен това, в новия пакет законопроекти са предвидени облекчения и за тези проекти, които нямат отношение към добив.
In addition, the new package of bills provides incentives for those projects which have no relation to production.

Такиви физични и химични структури, които са нефункционални, нямат отношение към строежа на материята и т.н.
Such physical and chemical structures which are non-functional, have no relevance for the building of matter, etc.

Никой не иска да се притеснява от неща, за които не са поискали, или съобщения, които нямат отношение към тях.
Nobody wants to be bothered with things they did not request for or messages that have no relevance to them.

Градоустройствените единици, които нямат отношение към постоянното обитаване са изключени от прогнозните демографски разчети.
Urban units that are irrelevant to permanent housing are not part of the demographic estimates.

Много редки поведения или характеристики(например използване на лявата ръка) нямат отношение към нормалността или аномалиите.
Many rare behaviors or characteristics(e.g. left handedness) have no bearing on normality or abnormality.

Как да използвам "нямат отношение" в изречение

peroneus, които нямат отношение към областта над коляното, те инервират само подбедрицата.

Nov 18th 2016, 7:14pm Не са. Картите Сенки нямат отношение към начинаещите в Таро.

Храни, които нямат отношение към плодовитостта, макар че също съдържат витамини и хранителни съставки:

Хората също игнорират изображения, които нямат отношение към тях. И избягват баналните продуктови снимки.

7.Потребители,които нямат отношение към стоката или продукта,който се предлага,да не изразяват мнения или оффтопици.

← Проф. Михаил Константинов: Няма скандал! Тези 350 000 бюлетини очевидно нямат отношение към изборите

Руските власти многократно заявиха, че нямат отношение към мащабните кибер атаки, станали през последните години.

ОТГОВОР НА ВЕЩОТО ЛИЦЕ: Категорично нямат отражение пазарните фактори и нямат отношение към направените изчисления.

третични, които нямат отношение към никаква определена сетивна или двигателна функция, а извършват общомозъчна интеграционна дейност.