Какво е " HAVE NOT BEEN CARRIED OUT " на Български - превод на Български

• не са провеждани
• не са извършени
• не са извършвани
• не са проведени

Примери за използване на Have not been carried out на Английски и техните преводи на Български

Serious rescue measures have not been carried out.
Не се извършват сериозни мерки за рехабилитация.

Studies have not been carried out in patients with hepatic or renal impairment.
Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробно или бъбречно увреждане.

Long-term carcinogenicity studies have not been carried out.
Продължителни изследвания за канцерогенност не са провеждани.

Pharmacokinetic studies have not been carried out in renal failure patients(see section 4.4).
Не са провеждани фармакокинетични проучвания при пациенти с бъбречна недостатъчност(вж. точка 4.4).

Long-term carcinogenicity studies and toxicity to reproduction have not been carried out.
Не са извършвани дългосрочни изследвания за канцерогенност.

Pharmacokinetic studies have not been carried out with sevelamer carbonate.
Не са провеждани фармакокинетични проучвания със севеламеров карбонат.

(g) the control tests referred to in Article 81(1) have not been carried out.
Контролните изпитвания, посочени в член 81, параграф 1, не са извършени.

Formal studies have not been carried out in patients with significant renal or hepatic impairment.
Не са провеждани официални проучвания при пациенти със значима бъбречна и чернодробна недостатъчност.

Interaction studies with a 3A4 inhibitor have not been carried out in vivo.
Проучвания за взаимодействие с 3A4 инхибитори не са провеждани in vivo.

Control tests have not been carried out or they are not carried out in accordance with the methods referred to in art.
Не са извършени контролни изпитвания или те не се извършват в съответствие с методите, посочени в чл.

Before going to buy it, remember that sufficient studies have not been carried out yet.
Преди да ги купите, не забравяйте, че все още не са извършени достатъчно изследвания.

Hepatic and renal impairment Studies have not been carried out in patients with hepatic or renal impairment.
Чернодробни и бъбречни увреждания Не са провеждани проучвания при пациенти с чернодробни или бъбречни увреждания.

At the same time, the necessary personnel changes in the state and party apparata have not been carried out.
В същото време необходимите кадрови промени на държавния и партийния апарат не се извършват.

Animal reproduction studies have not been carried out with inhaled mannitol.
Не са провеждани проучвания за репродукцията при животни с инхалационен манитол.

However, studies to establish the long-term safety and effectiveness of these products have not been carried out.
Въпреки това, проучвания за установяване на дългосрочната безопасност и ефективност на тези продукти не са извършвани.

Standard tests to investigate mutagenicity have not been carried out, since such tests are not relevant for this molecule.
Стандартните тестове за мутагенност не са провеждани, тъй като тези тестове не са уместни при тази молекула.

There is still a lack of available long-term safety data, and, to date, tests have not been carried out on children.
Все още има много малко данни за дългосрочната безопасност и досега не са провеждани тестове за деца.

For repairs that have not been carried out by our designated service partners or used non-genuine spare parts and consumables;
При извършени ремонти, които не са извършени от определените от нас сервизни партньори или са използвани неоригинални резервни части и консумативи;

Reproduction and developmental toxicity studies have not been carried out with inhaled mannitol.
Не са провеждани проучвания за репродуктивна токсичност и токсичност за развитието при употреба на инхалационен манитол.

Pharmacokinetic studies have not been carried out in renal failure patients(see section 4.4 Special warnings and special precautions for use).
Не са провеждани фармакокинетични проучвания при пациенти с бъбречна недостатъчност(вж. раздел 4. 4 Специални предупреждения и специални предпазни мерки при употреба).

There are still very little long-term safety data, and tests have not been carried out on children as of yet.
Все още има много малко данни за дългосрочната безопасност и досега не са провеждани тестове за деца.

When pregnancy is possible only if the intended benefit for the mother exceeds the potential risk to the fetus(adequate and strictly controlled safety studies have not been carried out).
При бременност е възможно, ако очакваният ефект от терапията надвишава потенциалния риск за плода(не са провеждани адекватни и строго контролирани проучвания за употребата по време на бременност).

The Competent Body has no evidence that the verification and validation have not been carried out in accordance with Articles 25, 26 and 27;
Компетентният орган няма доказателства, че проверката и заверката не са извършени в съответствие с членове 25, 26 и 27;

Contrary to EU waste law, hazardous waste has been mixed with other types of waste, and impact assessments required under the Habitats Directive have not been carried out.
В нарушение на законодателството на ЕС в областта на отпадъците, опасни отпадъци са смесени с други видове отпадъци, и оценките на въздействието, които се изискват по силата на Директивата за местообитанията, все още не са проведени.

There is still very little long-term safety data around CBD use and tests have not been carried out on children at this time.
Все още има много малко данни за дългосрочната безопасност и досега не са провеждани тестове за деца.

It is not known whether copper(64Cu) chloride may interact with other medicines as specific studies have not been carried out.
Не е известно дали медният(64Cu) хлорид може да взаимодейства с други лекарства, тъй като не са извършвани специални проучвания.

There are still very little long-term safety data available, and, to date, tests have not been carried out on children.
Все още има много малко данни за дългосрочната безопасност и досега не са провеждани тестове за деца.

Almac Treyd shall not be liable for errors that may appear on the website of the online store, including for errors caused by changes, settings and other actions which have not been carried out by Almac Treyd.
Алмак Трейд не носи отговорност за грешки, които могат да се появят на интернет страницата на онлайн магазина, включително за грешки, причинени от промени, настройки и други действия, които не са извършени от Алмак Трейд.

For very many herbal preparations and so-called natural food supplements, studies on the safety of use in pregnancy have not been carried out, so when they are admitted, risk is not excluded.
За много растителни препарати и така наречените природни хранителни добавки не са провеждани проучвания за безопасност при употреба по време на бременност, така че, когато бъдат приети, рискът не е изключен.

Its effectiveness has never been reliably proved or disproved since controlled studies have not been carried out.
Ефективността й никога не е била надеждно доказана или оспорвана, тъй като не са провеждани контролирани проучвания.