Какво е " HAVE NOT BEEN GIVEN " на Български - превод на Български

• не са дадени
• не са получили
• не е дадено
• не беше даден

Примери за използване на Have not been given на Английски и техните преводи на Български

They have not been given freely.
Те не са дадени доброволно.

The amount of ingredients used have not been given.
Количеството използвани съставки не е дадено.

The course should be repeated in adults who have not been given a booster within two years and in children not given a booster within six months.
Курсът трябва да се повтори при възрастни, които не са получили бустер доза в рамките на две години, и при деца, които не са получили бустер доза в рамките на шест месеца.

Although their exact coordinates have not been given.
За съжаление точните координати не са дадени.

In particular, new entrants, importers and packaging suppliers have not been given the opportunity to comment on the proposed standard and may not even be aware of it until a late stage, creating the possibility that they may not be able to change their production methods or switch suppliers quickly and effectively.
По-специално, новите участници, вносителите и доставчиците на опаковки не са получили възможност да коментират предложения стандарт и дори може да не са осведомени за него до късен етап, което може да направи невъзможно за тях да променят своите производствени методи или да сменят доставчиците по бърз и ефективен начин.

The amounts of the ingredient used have not been given.
Количеството използвани съставки не е дадено.

This is understandable because, until now, doctors have not been given proper tools to truly neutralize the damaging effects of negative emotions.
Разбираемо е, при положение, че досега на лекарите не са дадени правилните инструменти за да неутрализират истински унищожителния ефект на негативните емоции.

The exact amounts of ingredients used have not been given.
Точната стойност на използваните съставки не са дадени.

In most cases such signals from the Russian side have not been given proper attention or any reaction by our colleagues.
В повечето случаи подобни сигнали от руска страна не са получили необходимото внимание или някаква реакция от нашите колеги.

Special cases such as a child travelling outside the United States can receive the vaccine as early as six months and students who are attending colleges and have not been given the vaccine should be immunized.
Специални случаи като дете, пътуващо извън САЩ, могат да получат ваксината още шест месеца, а учениците, които посещават колежи и не са получили ваксината, трябва да бъдат имунизирани.

As a result of the ongoing concerted effort to suppress Dr. Hamer's medical discoveries, doctors as well as the populace at large have not been given a chance to benefit from the knowledge of GNM, and- for over 30 years- millions of patients have been denied to be treated according to German New Medicine with its humane, non-invasive approach.
В псориазис при пилета на продължаващите съгласувани усилия да се подтиснат медицинските открития на псориазис при пилета Хамер, на лекарите, както и на псориазис при пилета общественост, не беше даден шанс да се възползват от псориазис при пилета на ГНМ и на милиони пациенти е било отказвано да се лекуват според Германската нова медицина с нейния хуманен и неинвазивен подход- вече 30 години.

Failure to observe the time limit for filing an appellate remedy shall not be considered a fault if instructions pursuant to Section 35a, Section 319 subsection 2, third sentence, or Section 346 subsection 2, third sentence, have not been given.
Неспазването на срока за подаване на апелативно средство за защита не се счита за вина, ако инструкции съгласно член 35а, първо и второ изречение, член 319, параграф 2, трето изречение или член 346, параграф 2, трето изречение, не са дадени“.

Overall, 35% of the heads of delegation who returned to Brussels have not been given a management function.
Общо 35% от ръководителите на делегации, които са се завърнали в Брюксел, не са получили ръководни длъжности.

As a result of the ongoing concerted effort to suppress Dr. Hamer's medical discoveries, doctors as well as the populace at large have not been given a chance to benefit from the knowledge of GNM, and- for over 30 years- millions of patients have been denied to be treated according to German New Medicine with its humane, non-invasive approach.
В класификация на псориазиса на продължаващите съгласувани усилия да се класификация на псориазиса медицинските открития на д-р Хамер, на лекарите, класификация на псориазиса и на широката общественост, не беше даден шанс да се възползват от знанието на ГНМ и на милиони пациенти е класификация на псориазиса отказвано да се лекуват според Германската нова медицина с нейния хуманен и неинвазивен подход- класификация на псориазиса 30 години.

But it has not been given to the crowd.
Това е, което не е дадено на тълпата.

The amount of the ingredients used has not been given.
Количеството използвани съставки не е дадено.

Young claimed that Lee has not been given a fair trial.
Йънг твърди, че Лий не е получил справедлив съдебен процес.

The obtained consents had not been given“specific” and not“unambigous” Art.
Получените съгласия не са били дадени„конкретно“ и не„недвусмислено“ чл.

Brineura has not been given to patients with advanced disease at the start of treatment or in children younger than 2 years of age.
Brineura не е прилагано на пациенти с напреднало заболяване към момента на започване на лечението или при деца на възраст под 2 години.

Brineura has not been given to patients younger than 2 years of age or older than 8 years of age(at the start of the clinical trial).
Brineura не е прилагано при деца на възраст под 2 години или над 8 години(към началото на клиничното проучване).

Goldfein and other senior defense officials stressed that the alert order had not been given but that preparation was underway in anticipation that it might come.
Голдфейн и други висши военни подчертаха, че все още не е издадена заповед за пълна бойна готовност, но са предприети подготвителни дейности в случай, че бъде обявена.

Timmermans took aim at the Council of the EU, arguing that the Parliament has not been given a"genuine opportunity" to present its concerns about the rule of law in Hungary.
Тимерманс бе категоричен, че на ЕП не е била дадена„истинска възможност“ да сподели опасенията си относно върховенството на закона в Унгария.

But it is inconceivable that such a language has not been given to!
Но това е невъзможно да се повярва, че такъв език не е била дадена велики хора!

Nortryptyline, a tricyclic antidepressant whose effects can replace those of nicotine but has many of the major side effects of antidepressants and has not been given a full safety profile.
Норкриптилин, трицикличен антидепресант, чиито ефекти могат да заменят тези на никотина, но има много от основните странични ефекти на антидепресантите и не е получил пълен профил на безопасност.

Walker was a strong advocate of Hamilton's quaternions and strongly believed that they had not been given as wide a use as they merited.
Пешеходец е силен застъпник на Хамилтън"и quaternions и силно вярват, че те не са били дадени като широка употреба, тъй като те merited.

You should eat organic meat and eggs that come from animals which haven't been given growth hormone.
Консумирайте само органично месо и яйца, които идват от животни, на които не е приложен хормонът на растежа.

Buy only organic meat and eggs that come from animals that haven't been given growth hormone.
Консумирайте само органично месо и яйца, които идват от животни, на които не е приложен хормонът на растежа.

In such cases there are those presences which you have described which aid the entity by seeing to it that a certain thing which has not been given suddenly disappears within the life of the one refusing its gift to another.
В такива случаи ги има онези присъствания, които описа, които помагат на същността, като ѝ се покаже, че определено нещо, което не е дадено, изведнъж изчезва в живота на този, който отказва дара си на друг.

Former Serbia-Montenegro Defence Minister Zoran Stankovic and ministry officials are now under the jurisdiction of the Serbian government, but the minister still has not been given the right to vote at government sessions.
Бившият министър на отбраната на Сърбия и Черна гора Зоран Станкович и чиновници от министерството в момента са под юрисдикцията на сръбското правителство, но на министрите все още не е дадено право да гласуват на правителствените заседания.

An appeal should be submitted within one month from the issue of the answer, or within one year in cases when the answer has not been given at all or when the procedure of submitting an appeal has not been clarified in the written answer.
Жалбата следва да се подаде в рамките на един месец от публикуването на отговора или в рамките на една година в случаите, когато такъв изобщо не е даден или когато процедурата по обжалване не е била обяснена в писмения отговор.