Какво е " HAVE NOT COMMITTED " на Български - превод на Български

• не са извършили
• не сте извършили
• не съм извършил
• не са се ангажирали
• не са извършвали
• не е къмитнат

Примери за използване на Have not committed на Английски и техните преводи на Български

I have not committed any crime', Abdel.
Аз не съм извършил престъпление.“- Абдел.

These individuals have not committed crimes.
Тези хора не са извършили никакви престъпления.

(c) have not committed any serious or repeated offences against customs or tax legislation.
Не са извършвали тежки или повторни нарушения на митническото и данъчното законодателство.

What has to be remembered is that these men have not committed a crime.
Но е важно да се посочи, че тези хора не са извършили престъпления.

These people have not committed any crime.
Тези хора не са извършили никакви престъпления.

Have not committed serious or repeated violations of the customs or the tax legislation.
Не са извършвали тежки или повторни нарушения на митническото или на данъчното законодателство.

Modified: You have changed the file but have not committed it to your database yet.
Променен(modified) означава, че сте променили файла, но той все още не е къмитнат в локалната база данни.

These companies have not committed any wrongdoing and are within the full scope of the law.
От компанията не са извършили нищо незаконно, всичко е в рамките на закона.

Modified- means that you have changed the file but have not committed it to your database yet.
Променен(modified) означава, че сте променили файла, но той все още не е къмитнат в локалната база данни.

I do not support broadly charging a country(without citing any specific examples), its leader or all of its people with crimes that they have not committed.
Не подкрепям широките обвинения, отправяни срещу една страна(без да бъдат давани конкретни примери), нейния лидер и граждани, за престъпления, които те не са извършили.

These offenders, especially those who have not committed a hands-on offense, typically respond positively to appropriate sex offender treatment.
Тези престъпници, особено тези, които не съм извършил ръце на престъпление, обикновено реагират положително на подходящо лечение на сексуални престъпления.

I refuse to answer, because I don't want to help the KGB in preparing a criminal case against other Jewish activists and other dissidents who, like me, have not committed any crimes!
Отказвам да отговарям, защото не искам да помагам на КГБ в подготовката на наказателно дело срещу други еврейски активисти и други дисиденти, които като мен не са извършили никакви престъпления!

Amnesty has found that both sides are arbitrarily holding civilians who have not committed any crime, but who sympathize with the opposing side.
Амнести” откри, че и двете страни на конфликта задържат цивилни на произволен принцип, които не са извършили никакво престъпление, но симпатизират на противника.

The plan consists of 15 steps and provides security guarantees to all participants in the talks, including the release of hostages and amnesty for those who have laid down arms and have not committed serious crimes.
Мирният план се състои от 15 стъпки и предвижда гаранция на безопасността на всички участници на преговорите, като освобождава от отговорност тези, които предадат оръжието си и не са извършили тежки престъпления.

These offenders, especially those who have not committed a hands-on offense, typically respond positively to sex addiction recovery and appropriate sex offender treatment.
Тези престъпници, особено тези, които не съм извършил ръце на престъпление, обикновено реагират положително на възстановяване сексуалната зависимост и подходящо лечение на сексуални престъпления.

He had nothing to do with Mary Magdalene, but when people started stoning her, He went and stood before her and He said,“Those who have not committed any sin, can throw stone at her.”.
Той нямаше нищо общо с Мария Магдалена, която беше проститутка, но се застъпи за истината и когато хората започнаха да хвърлят камъни по нея, Той се изправи и каза:„Тези, които не са извършили никакъв грях, могат да хвърлят камъни по Мен“.

Due to an Albanian attack against the north of Kosovo and the arrest of some Serbs who have not committed any crime, I ordered the police director to put all special police units in state of the highest readiness," Serbian Interior Minister Nebojsa Stefanovic said.
По повод нападението на албанци в северно Косово и арестите на сърби, които не са извършили никакво престъпление, наредих на директора на полицията да постави в най-висока степен на готовност всички специални полицейски части“, се посочва в съобщението.

The next issue is, to celebrate the new Kingship, a list of people who will be release from the prison… 280 people from the capital region who have not committed the murder or treason, and 137 people from Kung-Gi state.
Следващият въпрос е, да се отпразнува новата царска власт и списък на хората, които ще бъдат освободени от затвора… 2В0 души от столицата, които не са извършили убийство или предателство, и 137 души от Кун-Ги членовете.

And this is why nothing prevents those Christians, who have not committed sins separating them from Christ and leading them to death, from communion to Divine Mysteries and the participation to sanctification, not only externally, but in reality, for they continue to be living members united to the Head…".
Ето защо няма препятствие за онези християни, които не са извършили грехове, които да ги отделят от Христа и да водят към смърт, да се приобщават със светите Тайни и да участват в освещаването, не само външно, но и в действителност, тъй като те продължават да бъдат живи членове, съединени с Главата… 23.

In addition, the grounds for detention would be expanded(on the assumption that individuals might abscond) and standards of detention would be lowered(individuals who have not committed any crime may land in prison). Clearly.
В допълнение, основанията за задържане ще бъдат разширени(при предположение, че лицата могат да се укрият). Правилата така ще се променят, че дори хора, които не са извършили никакво престъпление, могат да се озоват в затвора.

US officials have indicated they would be willing to meet in person but have not committed to a date, the report said, and they would be reluctant to travel for talks unless China makes it clear it will make commitments on intellectual property protection, forced technology transfers and agricultural purchases.
Американските служители посочват, че биха желали да се срещнат лично, но не са се ангажирали със среща и ще се откажат да пътуват за дискусиите, освен ако Китай не изясни, че ще поеме ангажименти за защита на интелектуалната собственост, принудителни технологични трансфери и селскостопански сделки.

You may apply to extend your visa if you were lawfully admitted into the United States with a nonimmigrant visa, your nonimmigrant visa status remains valid and you have not committed any crime that would make you ineligible.
В общия случай, Вие можете да кандидатствате за промяна на статута, ако сте законно допуснат до Съединените щати с неимигрантска виза, ако Вашият неимигрантски статут остава валиден, ако не сте нарушили условията на статута си и не сте извършили никакви действия, които да отнемат правата ви.

Officials have indicated they would be willing to meet in person but have not committed to a date, the report said, and they would be reluctant to travel for the discussions unless China made it clear it would make commitments on intellectual property protection, forced technology transfers and agricultural purchases.
Американските служители посочват, че биха желали да се срещнат лично, но не са се ангажирали със среща и ще се откажат да пътуват за дискусиите, освен ако Китай не изясни, че ще поеме ангажименти за защита на интелектуалната собственост, принудителни технологични трансфери и селскостопански сделки.

You may apply to change or extend your E-3 nonimmigrant visa status if you were lawfully admitted to the United States with a nonimmigrant visa, your nonimmigrant status remains valid, and you have not committed any crimes that would make you ineligible.
Вие можете да кандидатствате за промяна на статута, ако сте законно допуснат до Съединените щати с неимигрантска виза, ако Вашият неимигрантски статут остава валиден, ако не сте нарушили условията на статута си и не сте извършили никакви действия, които да отнемат правата ви.

The prohibition of private filming or taking pictures of the police by demonstrators who have not committed any crime would be a return to censorship and a serious attack on freedom of expression.
Забраната за демонстранти, които не са извършили никакво престъпление, да снимат служителите на реда е връщане към времето на цензурата и сериозна атака срещу свободата на словото.

Santa Clara County, where San Jose is located, is home to more than 180,000 unauthorized immigrants, and county officials pledged earlier this year to put roughly $1.5 million toward legal aid for immigrants facing deportation who have not committed serious violent crimes.
Окръг Сан Хосе, където се намира Сан Хосе, е дом на повече от 180 000 нелегални имигранти, а окръжните служители обещаха по-рано тази година да отпуснат приблизително 1, 5 млн. долара за правна помощ за имигранти, изправени пред депортиране, които не са извършили тежки престъпления.

FATF has also identifiedJurisdictions with strategic AML/CFT deficiencies that have not made sufficient progress in addressing the deficiencies or have not committed to an action plan developed with the FATF to address the deficiencies.
Юрисдикциите със стратегически пропуски в AML/CFT(Борба срещу изпирането на пари и борбата срещу финансирането на тероризма), които не са постигнали достатъчен напредък в преодоляването на недостатъците или не са се ангажирали с план за действие, разработен от FATF за овладяване на слабостите.

In general, you may apply to change your nonimmigrant status if you were lawfully admitted into the United States with a nonimmigrant visa, your nonimmigrant status remains valid, and you have not committed any crimes that would make you ineligible.
В общия случай, Вие можете да кандидатствате за промяна на статута, ако сте законно допуснат до Съединените щати с неимигрантска виза, ако Вашият неимигрантски статут остава валиден, ако не сте нарушили условията на статута си и не сте извършили никакви действия, които да отнемат правата ви.

Those pacts are known as the Minsk agreements, and they include such steps as the pullback of forces and military equipment by both sides, Kyiv granting amnesty to combatants who have not committed grave crimes; and Ukraine holding local elections and granting special status to the areas now held by separatists.
Тези договори са познати като Споразуменията от Минск и предвиждат изтегляне на войниците и военната техника и на двете страни, амнистия от страна на Киев за бойците, които не са извършили тежки престъпления, провеждане на местни избори в Донецка и Луганска област и даване на специален статут на районите, контролирани от сепаратистите.